BookRix

Aus dem BookRix-Blog:

Perspektivwechsel …

Heute befassen wir uns in dieser Rezensionsreihe mit dem Thema kulturelle Unterschiede. Das Buch „Faszination, Enttäuschung, Wut“ stammt aus der Feder von Tobias Schultz, der 14 Jahre lang in verschiedenen Ländern der arabischen Welt unterwegs gewesen ist und dadurch reichlich Erfahrung mit der dortigen Lebensweise gesammelt hat. Seine Erkenntnisse stellt er hier einem breiten Publikum vor.

Das Buch enthält insgesamt 25 Kapitel zuzüglich eines Vorwortes und einer kurzen Sammlung mit Anmerkungen zum Text. Die einzelnen Abschnitte beschäftigen sich dabei mit einzelnen Aspekten und Gepflogenheiten der arabischen Kultur und zeigen auf, welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede es zur Lebensweise in der westlichen Welt gibt, wie diese Unterschiede historisch entstanden sind und wie sie sich auswirken. Ziel dieser Darstellung ist es, die Sichtweise der arabischen Bevölkerung auf den Westen plausibel zu erklären.

Was das Schreibhandwerk angeht, ist an diesem Buch kaum etwas auszusetzen. Die Qualität der Rechtschreibung ist sehr gut, die Formulierungen sind präzise und anschaulich, weshalb der Inhalt so beim Leser ankommt, wie es beabsichtigt ist.
Entscheidender bei diesem Werk ist jedoch, dass es einen Zweck erfüllt. Es versucht, eine Antwort auf die Frage zu liefern, warum die arabische und die westliche Welt oftmals so grundlegend unterschiedliche Ansichten haben. Dabei schöpft der Autor in erster Linie aus seinem reichhaltigen Erfahrungsschatz und greift ergänzend auf andere Publikationen zurück, die mit vollständigen Quellenangaben versehen sind. Die Beschreibung des Bildes, das die arabische Welt vom Westen hat, wird dadurch verständlich und nachvollziehbar.
Das Buch schafft dadurch Verständnis. Wichtig ist schließlich nicht die Erkenntnis, DASS wir verschieden sind, sondern WARUM das so ist. Nur so ist es möglich, wirklich zu begreifen, wie die jeweils andere Kultur denkt und fühlt. Und dieses gegenseitige Verständnis scheint gegenwärtig nur begrenzt verfügbar zu sein, sonst wären die Gräben zwischen Orient und Okzident nicht derart tief geworden. Deshalb ist „Faszination, Enttäuschung, Wut“ ein Buch, das jeder lesen sollte, da es aufzeigt, dass man die Dinge, die völlig alltäglich scheinen, auch aus einer anderen Perspektive betrachten kann.

Das eBook ist für 8,49€ zu haben. Der Betrag mag im ersten Moment etwas hoch erscheinen, doch sollte man bedenken, dass dem Inhalt eine ausführliche und langjährige Recherche und eine qualitativ hochwertige Ausarbeitung zugrunde liegen. Da das Werk einen essenziellen Beitrag zur Völkerverständigung leistet, ist der Preis mehr als gerechtfertigt. „Faszination, Enttäuschung, Wut“ möchte Brücken bauen und ist daher empfehlenswert.