otis küstenlinie

wo deine liebe, ist dein auge Von:
User: susanna
Beiträge und Kommentare
Wichtiger Beitrag
nephele

Imagisten, Pound, Haiku, Juxtaposition, Vortizismus - nie zuvor gehört.

Befinde mich zur Zeit auf der Suche nach lesbarer Lyrik hier (ein äußerst schwieriges Unterfangen!!).

Vielen Dank für diese Spur.

Wichtiger Beitrag
Alea Gabrusch

Mit absoluter Aufmerksamkeit habe ich gelesen.
Nun werde ich wohl Pound-Fan. Danke schön Susanna!

Wichtiger Beitrag
susanna

ich habe es schon verstanden, conrad :)

findet ihr sie doch so mühsam zu lesen? ich wollte eigentlich nur eine brücke bauen, so: "könnte dich das interessieren? - dann lies mal den echten pound, der ist großartig"
brauche nicht mehr sagen, daß ich ihn liebe.

3 Kommentare
concortin

wir haben den "echten" Pound sowohl in Besitz als auch gelesen, vo den Masken bis zu den letzten Texten "nun steigt die Sonne im Widder" Fragment 1941 Übersetzung von Eva Hesse und einiges an Prosa und Briefwechsel mit Joyce, den er unterstützte. Du aber liest natürlich das... mehr anzeigen

susanna

mich hat nur ein uraltes taschenbuch der cantos mein ganzes leben lang begleitet, begeistert und getröstet. ich glaube, das hatte eine übersetzung dabei, bin mir aber nicht sicher. es ist irgendwo in meinen doppeltgestellten bücherregalen untergegangen :) denkst du, ich habe... mehr anzeigen

concortin

ich kann dir versichern, dass du das Original selber bist.

Wichtiger Beitrag
concortin

Das war die falsche Formulierung, aber sie lässt sich nicht von mir ändern.
Schreiben wollte ich.
Als Pound-Fan liegen einem diese Gedichte auf Anhieb, aber sie verlangen jedenfalls hohe Aufmerksamkeit, dann wird man sie lieben.

Wichtiger Beitrag
concortin

von Pound-Lesern, ja als Pound-Fan würde ich mich sogar bezeichnen, werden diese Gedichte ohne weiteres verstanden. Aber ihren Reiz haben sie für jeden Leser.

Um eine optimale Funktionsweise zu gewährleisten, verwendet unsere Website Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmst Du der Verwendung von Cookies zu. Mehr Infos
OK
Top of page
Kein Miniaturbild Entfernen Bitte wähle einen Grund aus Bitte gib die Stelle im Buch an. de de_DE