BookRix

【≽ܫ≼】 ︀➯ http://︀n︀a︀ᴷ︀ᵉ︀d︀%2D︀ᴳ︀ᴵ︀ʳ︀l︀ₛ︀%2e︀ᵒ︀n︀ᴸ︀i︀n︀e/c%2ftrack%2fl%2f︀bookrix︀%2f︀_ebook-koollook-adoptivsprache-1

Das ist eins der besten und ausdrucksreichsten Bücher, die ich seit langem lesen durfte. Hier kann ich dem Leser nur empfehlen, zwischen den Zeilen zu lesen, um das Meisterhafte des Werkes erkennen zu können. Meine Hochachtung für dieses bildstarke Gedicht!

Hab mich grad gewundert, warum ich nicht favorisieren kann - und dann weiter unten meinen Namen entdeckt.
Heute hab ich es gelesen, wie zum ersten Mal ... und wieder find ich Dein Gedicht klasse!
Deswegen hier noch ein * von mir.
LG, Inge

Ist das dein Leben?
Ich hoffe, du fühlst dich hier mittlerweile wohler. Aber was war, kann es dir sicher nie ersetzen.
LG, Pooh

bin ich kein Poet und nicht so der Gedichte-Freund. Denn Sinn der meisten Gedichte (sofern sie einen haben ;-) ) verstehe ich sie nur, wenn ich sie eher überfliege, als lese. Wenn ich dabei auf die einzelnen Wörter achte, verwirren sie mich. also habe ich Deines zwei Mal gelesen. Einmal überflogen und einmal wortwörtlich.
Den Sinn habe ich verstanden und Du hast recht! Auch die Wortwahl hat mir gefallen. Es klingt ein bisschen wie eine Melodie :-)
Aber, wie gesagt. Das alles von einem absoluten Dicht-Idioten.
Grüße! Lillekatt

gelungen!
Reinhard

Ein beeindruckender Text, der umso wertvoller wird, wenn man bedenkt, dass Du Deine Adoptivsprache wie Deine Muttersprache beherrscht!!

Conny

Ein Leben unter solchen Bedingungen, ein Neuanfang, kann ich nur theoretisch verstehen.
Sicher aber – nicht begreifen.
Mögest du inzwischen beheimatet sein, wie ich, in einem neuen Land.

Liebe Grüsse Harry

Und dann auch das ganze Gedicht. Du beschreibst auf poetische Weise, wie schwierig es ist, die Sprache nicht zu verlieren, wenn man die gewohnte Umgebung gegen die Fremde eintauschen muss.

wünschen, dass du sie nie mehr hier fühlst!

Deine "Lebensreise", ein weiteres Gedicht von dir, das sehr berührend aber auch nachdenklich macht!

Ich verstehe immmer mehr, warum ich bevorzugt jüdische Schriftsteller lese.
Sie sind wohl alt und nicht alle leben mehr aber ihre Bücher, die uralte Geschichten, farbenreich und figurenvoll, von Schicksalen der Menschen deines Volkes erzählen, von dem Gott, der sie so schrecklich prüft, und die doch immer wieder den Mut haben, aufzustehen!
Josef Roth, Isaak Singer, Charles Lewinsky
gehören für mich in dieses Reihe.

Ich freue mich, dich hier gefunden zu haben!

Herzlichst
Annelie