BookRix

... macht Lust auf mehr! Der Text beschreibt sehr ausführlich und bildhaft die Ermittlungen zum Mordfall, die ganz ohne die technologischen Segnungen der Kriminologie von heute auskommen müssen. Hierdurch wird viel Augenmerk auf Beobachtung und Logik gelegt, was beim Lesen automatisch Spannung erzeugt. Obschon der Text eine Übersetzung aus dem Englischen ist, offenbaren sich keinerlei syntaktische oder lexikalische Auffälligkeiten oder gar Anglizismen. Was mich einzig etwas ins Schleudern gebracht hat, waren die vielen Personennamen, die man erstmal in Ruhe sortieren und zuordnen muß. Insgemsamt repräsentiert diese Leseprobe das Werk sehr gut.