BookRix

Ich habe diese Geschichte frei nach einem Tagebuch meines Vaters, Werner Schröter, geschrieben. Das Original sowie diverse Notizen, die er sich während seines Einsatzes an der Ostfront gemacht hatte, wurden ihm in der Kriegsgefangenschaft genommen. Das mir vorliegende »Kriegstagebuch 1943« hat er unmittelbar nach seiner Rückkehr zu Hause aus dem Gedächtnis quasi nachgeschrieben. (Er hatte bis ins hohe Alter ein phänomenales Erinnerungsvermögen.)
Im Sprachgebrauch habe ich seine Bezeichnungen von 1943 übernommen, wie beispielsweise mal sowjetisch oder russisch, und ebenso die Ortsbezeichnungen. Es liegt mir fern, jemanden damit zu verletzen.