Mit einem Schrei wachte Catherine auf. Sie war schweißgebadet. "Cate?", fragte ihr Schlafnachbarin Jane. "Alles in Ordnung?" - "Ja, ja"; antwortete Catherine. "Nur ein böser Traum." Jane legte sich wieder hin, aber Catherine konnte nicht mehr einschlafen. Sie stand auf und erledigte die Arbeit, die sie eigentlich hätte erst morgen erledigen müssen. Dann ging sie in das Zimmer der Mägde zurück. Doch auf einmal war das Bett von Jane leer. Catherine drehte sich um und suchte den Raum ab, aber dort war sie ebenfalls nicht. Wahrscheinlich sucht sie mich oder geht irgendeiner Arbeit nach, dachte sie. So legte sie sich wieder hin und wartete auf den Morgen. Als der Hahn krähte und die Mägde in Betrieb waren, merkten alle plötzlich, dass Jane verschwunden war. Sie war gestern Nacht nicht zurückgekehrt...