eBooks „Weihnachtsgeschichte“
Es wurden 235 eBooks für den Suchbegriff „Weihnachtsgeschichte“ gefunden.
Friedrich Schnoor - Plattdeutsch, Freddy Schnoor - Hochdeutsch
Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Hochzeit, Geburtstag, Weihnachten. Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch
Original Plattdeutsch mit Übersetzung (Ideal zum Plattdeutsch lernen)
- Lyrik und Poesie
- Deutsch
- 10775 Wörter
- Ab 10 Jahren
- 526
- 1
Ideal zum "Platt" lernen!
Liebe Plattdeutsch-Freunde!
Fast alle Gedichte meines Vaters, Friedrich Schnoor 1879-1966,
in diesem Buch, habe ich ins Hochdeutsche übersetzt und dabei versucht, möglichst wortgetreu zu übersetzen, die Gedichte sind abwechselnd hochdeutsch und das Original dahinter in Plattdeutsch. Dadurch haben an unserer plattdeutschen Sprache Interessierte und die, die noch nicht - oder nicht ganz - des "Platt" mächtig sind, die Möglichkeit, abwechselnd zu lesen und dabei leicht das Plattdeutsche zu erlernen. Die Weihnachtsgeschichte ist frei übersetzt. Ich wünsche viel Freude an unserer schönen Sprache, Sie werden merken, dass die Gedichte im Plattdeutschen viel angenehmer klingen als im harten Hochdeutsch.
2 Weihnachtsmann Vorträge und eine Begrüßung zur Weihnachtsfeier des plattd. Vereins im Jahr 1920 nur auf Platt.
Texte ergänzt und überarbeitet 2017
Das Buch habe ich 2017 überarbeitet und ergänzt und möchte mich damit auch für die sehr gute Resonanz der Leser bedanken.
Freddy Schnoor - Hamburg 2015 /2017 [mehr]
Stichwörter: Friedrich Schnoor, Plattdeutsch
4,99 €
Friedrich Schnoor, alias Fiete Lüttenhus
Hamborger & Lau`nborger Riemels un Kottgeschichten
Gedichte zur Hochzeit, zum Geburtstag und Weihnachten - Plattdeutsch lernen leicht gemacht Buch 3
- Lyrik und Poesie
- Deutsch
- 55912 Wörter
- Ab 10 Jahren
- 782
- 11
Plattdeutsch lernen leicht gemacht Buch 3 ; Texte in Plattdeutsch und viele ins Hochdeutsche wortwörtlich übersetzt. 2014/15+2018/21 neu bearbeitet und herausgegeben ca. 400 Seiten 2018 + 2021 + 2023 neu überarbeitet und u.a. mit Briefen und Gedichten des Philosophen Martin Blumenberg und einigen zusätzlichen Gedichten meines Vaters Viele Gedichte meines Vaters, Friedrich Schnoor 1879-1966, in diesem Buch, habe ich ins Hochdeutsche übersetzt und dabei versucht, möglichst wortgetreu zu übersetzen, die Gedichte sind abwechselnd Plattdeutsch und dahinter in hochdeutsch . Dadurch haben an unserer plattdeutschen Sprache Interessierte und die, die noch nicht - oder nicht ganz - des "Platt" mächtig sind, die Möglichkeit, abwechselnd zu lesen und dabei leicht das Plattdeutsche zu erlernen. Die Weihnachtsgeschichte ist frei übersetzt. Ich wünsche viel Freude an unserer schönen Sprache, Sie werden merken, dass die Gedichte im Plattdeutschen viel angenehmer klingen als im harten Hochdeutsch. Hamborger Leed Di will mien scheunstes Leed ick singen, So recht ut vulle Seel und Hadd. To Ehr un Dank will ick di‘t bringen, Mien olle gode Vaderstadt! Bün wied all in de Weit rümkomen, Wo id ok weer, in ‘watt förn Land; Mit Ehrforcht heww ick nennt dien Nomen Mien Hamborg an den Elbestrand u.s.w. Uns` Laun`borg As Hamborg stünn in Füür un Rook, Vo’n Osten allns no’n Westen trock, — Von Dörp to Dörp, von Stadt to Stadt, In Lumpen all’, un krank un matt, Keen Heimat mehr, keen Hus, keen Schüün, Vertwiefelung in jede Mien, Dat Hadd so vull, von Sorgen sweer, De meisten, och, se kunn’ nich mehr! Bit endlich se keum’n an een’n Ort, Un as Erleusung klüng dat Wort: „Lau’nborg!“ u.s.w. Weiter geht es im Buch. Außerdem viele Gedichte und Kurzgeschichten in Plattdeutsch und ein paar auch in Hochdeutsch . Geburtstags und Hochzeits Gedichte auch zur eigenen Verwendung durch abändern der Namen Einige Übersetzungen von Freddy Schnoor Für alle die Hamburg und Lauenburg lieben, ok [mehr]
Stichwörter: Plattdeutsch, Hochdeutsch, Gedichte, Kurzgeschichten, Philosophische Briefe
5,99 €
Friedrich Schnoor, Freddy Schnoor
"Gedächtnisausgabe" Plattdeutsch lernen leicht gemacht
auch für Hochzeit,Geburtstag, Verein und andere Gelegenheit Texte in Platt- und Hochdeutsch
- Lyrik und Poesie
- Deutsch
- 47031 Wörter
- Ab 10 Jahren
- 1524
- 1
Gedächtnisausgabe
Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch zum fünfzigsten Todestag von Friedrich Schnoor am 25. Juni 2016 ******* FRIEDRICH SCHNOOR PLATTDEUTSCH FREDDY SCHNOOR HOCHDEUTSCH ******* 3. Buch der Reihe -"Plattdeutsch lernen leicht gemacht"- Gedichte und Kurzgeschichten, auch mit Hochzeits-, Geburtstags-,Weihnachts-, Gedichten und für viele andere Gelegenheiten durch abändern der Namen oder Vereine bzw. Anlässe. Mit vielen alten Bildern. ******* Wenn Du nich weest, heet dat mir oder mich, snack plattdütsch, denn blameerst Di nich! ******* Wenn Du nicht weißt, heißt es mir oder mich, spreche Plattdeutsch, dann blamierst Du Dich nicht! ******* In Plattdütsch heet dat jümmers "mi", dat is bi uns egol! Im Plattdeutschen heißt es immer "mi", das ist bei uns egal! ******* Ideal zum "Platt" lernen! Liebe Plattdeutsch-Freunde! *Mit Weihnachts,- Neujahrs,- Geburtstags,- Gästebegrüßungs- und Hochzeitsgedichten und Geschichten auf Platt- und teilweise auch auf Hochdeutsch. Einige sehr gut zur eigenen Verwendung! *Die Gedichte mit Stern können abgeändert werden. Dieses Buch ist für die Plattdeutschleser gedacht, die noch nicht ganz sicher sind, ob der ganze Text richtig verstanden wurde. Darum zuerst "Platt" und dann "Hoch"! Die meisten Gedichte meines Vaters Friedrich Schnoor, sein Pseudonym war "Fiete Lüttenhus", 1879-1966, in diesem 3. Buch dieser Reihe, habe ich ins Hochdeutsche übersetzt und dabei versucht, möglichst wortgetreu zu übersetzen, ich habe dabei manches Mal auf den Reimfluss verzichtet, um die Worte auch im plattdeutschen Gedicht sofort zu finden. Die Gedichte sind abwechselnd, das Original in Plattdeutsch und dahinter die Übersetzung in Hochdeutsch, dadurch haben an unserer plattdeutschen Sprache Interessierte und die, die noch nicht - oder nicht ganz - des "Platt" mächtig sind, die Möglichkeit, abwechselnd zu lesen und dabei leicht das Plattdeutsche zu erlernen. Bis auf die übersetzten Weihnachtsgeschichte sind die Kurzgeschichten nur im Original Platt. Die Sachen meines Vaters sind überwiegend in Hamburger und Schleswig-Holsteiner Plattdeutsch geschrieben. In einem Teil des Buches durfte ich die Originalzusammenstellung von Frau Lessing aus "Platt partu" verwenden und habe [mehr]
Stichwörter: Plattdeutsch Wortwörtlich in Hochdeutsch übersetzt, Original in Plattdeutsch, von Friedrich Schnoor, Hochdeutsch Freddy Schnoor, wird nach und nach ergänzt, immer wenn ich etwas abgeschrieben habe, aus den in Sütterlin geschriebenen Unterlagen meines Vaters
6,99 €
Manfred Basedow
Die Traumwelt der Kinder
Kindergeschichtensammlung für Kinder ab 4 Jahre
- Kinder- und Jugendbuch
- Deutsch
- 6523 Wörter
- Ab 6 Jahren
- 563
- 1
Vorwort
In diesem Buch findet ihr schöne Geschichten für die kleineren Kinder ab 4 Jahre.
Den Anfang macht die Geschichte „Lias wundersame Traumwelt“.
Lia ist ein aufgewecktes vierjähriges Mädchen, das in den Kindergarten geht, wo es am liebsten mit seiner Freundin Asti (Astrid) spielt.
Nachts träumt Lia in ihrer Traumwelt von Straßen aus Lakritz, Eisteewasserbächen, Lebkuchenhäuschen, Schokokuchenwald mit Götterspeisenadeln und vielen anderen Naschereien.
Eines Morgens liegt frischer Schnee auf den Straßen, Wegen und der Natur. Lia wird von ihrer Mama mit dem Rodelschlitten in die KITA gefahren, weil die Kinder an diesem Tag auf den Rodelberg gehen. Leider kommt Asti ohne Schlitten, weil ihre Mami keine Arbeit hat und ihrer Tochter keinen kaufen kann. Hört in der Geschichte, wie schön es in Lias Traumwelt aussieht und wie auch in Astis Gesicht das Lächeln zurückkehrt.
Als zweite Geschichte erzähle ich euch das „Märchen vom Erdbeerkönig“.
Erdbeerkönig Emmerich ist König der Erdbeerzwerge, die in ihrem ganzen Reich lauter Reihen mit Erdbeerpflanzen angepflanzt haben.
Dieses Reich wird von einem bösen Schwarm Käfer bedroht, der über die reifen Erdbeeren herfallen will. Wird es Erdbeerkönig Emmerich gelingen, seine Erdbeeren vor den Käfern zu schützen?
In der dritten Geschichte erzähle ich euch vom Leben Der kleinen Raupe Gelbpünktchen.
Irgendwann im Frühjahr schlüpfte eine Schmetterlingslarve, auch Raupe genannt, aus einem Ei. Erfahrt in der Geschichte, wie sich die Raupe Gelbpünktchen weiterentwickelt, bis aus ihr mal ein schöner Admiralsschmetterling wird.
Die vierte Geschichte ist eine Ostergeschichte und heißt „Die Ostereierfabrik“.
In dieser Geschichte erzähle ich euch vom kleinen Hasen Stummelweiß, der in die Osterhasenschule geschickt wird, damit mal ein guter Osterhase aus ihm wird.
Es gibt noch eine fünfte Geschichte, die von „Maries erstem Weihnachtsfest“ erzählt. Erinnert ihr euch noch, als ihr zum ersten Mal bewusst die festlich geschmückte Wohnstube betratet, mit dem glitzernden, leuchtenden Weihnachtsbaum?
Dann wird euch diese Weihnachtsgeschichte sehr gefallen, die auch bei euren Eltern und Großeltern gut ankommen wird.
Viel Spaß mit diesem Geschichten-Reigen
Wünscht euch
Manfred Basedow, Kinderbuchautor [mehr]
Stichwörter: Lia, Traumwelt, Märchen, Erdbeerkönig, Raupe, Gelbpünktchen, Ostereierfabrik, Marie, Weihnachtsfest
1,49 €
hallihallo.readers
Geschenke
- Kurzgeschichte
- Deutsch
- 588 Wörter
- Keine Altersempfehlung
- 431
Eine etwas kritische Weihnachtsgeschichte
Geschenke
Mama, hast du auch schon das Geburtstagsgeschenk für Papa?
Gut, dass du das sagst, das hab ich vergessen!
Mein Mann hat Anfang Februar Geburtstag und wenn ich sein Geschenk nach Weihnachten holen will, dann ist die Auswahl nicht sehr groß, die neue Ware kommt erst Mitte Februar. Deshalb erledige ich das auch gerne noch vor den Weihnachten:
Also, noch mal in die Stadt, noch mal den ganzen Trubel. Beim Weg durch unsere Straße komme ich an vielen Häusern vorbei, deren Fenster geschmückt sind: Sterne, Kerzen, Engelchen, Nikoläuse…. Ein Fenster ist total zu mit einer Winterlandschaft über der ein großer bunter Stern und 2 kleinere Sterne die ganze Nacht über blinken.
Die Schaufenster-Dekoration von Spiele-Maier zeigt wie jedes Jahr große Märchen-Szenen und die passenden Geschenke dazu: Da gibt es einen Kater, der auf dem Kopf einen großen roten Hut trägt mit einer langen Feder daran und an den Beinen trägt er Stiefel. In einer kleinen Ecke rechts liegen Kleider, Hüte, Schuhe, alles Mögliche zum Verkleiden. Hastig gehe ich an dem Froschkönig mit dem Puppengeschirr und an Rapunzel mit dem Frisiertisch für kleine Mädchen vorbei.
Ich komme etwas atemlos in die Abteilung mit den Gesellschaftsspielen und treffe glücklicherweise gleich einen Verkäufer. Das Spiel „Unsere Stadt“ das hatten wir heute morgen noch da. Wenn Sie wünschen kann ich gleich nachschauen, ob wir noch eines auf Lager haben.
Nach ewig langen 10 Minuten kommt der Verkäufer zurück. Nein, tut mir leid, das letzte Spiel wurde heute Nachmittag verkauft. Ich kann es Ihnen gleich bestellen, aber ich weiß nicht, ob es vor Weihnachten noch mal kommt. Darf ich es trotzdem versuchen?
Der Geburtstag ist erst im Februar, ich bin mir auch noch gar nicht sicher, ob ich es nehmen will.
Das ist kein Problem. Ich werde die Bestellung heute noch aufgeben, und wenn die da ist, kriegen Sie eine Nachricht von uns. Dann schauen Sie es sich in Ruhe an und wenn Sie es nicht nehmen wollen, brauchen Sie es auch nicht zu bezahlen.
Das ist schön. Vielen Dank.
Genervt verabschiede ich mich von dem freundlichen Verkäufer. Die Bedienung bei Spiele-Maier ist immer sehr nett. Dass das Spiel schon ausverkauft ist, das ist mein Pech. Heute Nachmittag bin ich schon einmal hier vorbeigekommen, vielleicht hätte ich das Letzte gekriegt, wenn ich nur daran gedacht hätte. Wenn es mir nicht gefällt, muss ich was anderes kaufen, bloß was?
Hastig verlasse ich das Geschäft und schlage wieder den Heimweg ein. Vielleicht hat meine Tochter schon angefangen das Nachtessen zu bereiten.
Geschafft sinke ich kurz nach dem Nachtessen ins Bett.
Was ist das? Es wird ja ganz hell? Ein großer Stern mit einem langen Schweif , und er leuchtet total hell. Mir ist kalt. Ich schlinge die Decke enger um mich herum, aber ich mag nicht ins Bett zurück. Gebannt stehe ich mitten in der Nacht alleine auf unserem Balkon und schaue in den sternenklaren Himmel. Da singt doch jemand? Ganz leise und zart erkenne ich altbekannte Weihnachtslieder.
Ich wage nicht, zu atmen.
Da, da, da sind auch Engel!
Ganz viele kleine Engelchen kommen von weit oben herabgepurzelt, einige schlagen Salto, einige haben auch Musikinstrumente dabei und singen mit zarten, hellen Stimmchen. Mir ist heiß und kalt gleichzeitig. Es hat begonnen zu schneien und ich stehe regungslos mit meinem Schlafanzug auf dem Balkon und starre in den Himmel. Klingelingeling - der Wecker.
Verwundert reibe ich mir die Augen. Ich brauche eine ganze Weile, bis ich mich im Bett in meinem Schlafzimmer zurechtfinde. Dann überlege ich mir, wie wir das Fest ruhiger gestalten können.
Christel Heil, Oktober 2011 [mehr]
Kostenlos