eBooks „Italien“
Es wurden 256 eBooks für den Suchbegriff „Italien“ gefunden.
Christopher Doemges
Poettschkes Post
Das E-Magazin 3/2020
- Historisches
- Deutsch
- 22895 Wörter
- Ab 14 Jahren
- 51
EDITORIAL:
Herzlich willkommen, geneigteR LeserIN, zur dritten Ausgabe von POETTSCHKES POST. Wir schreiben (noch) das Jahr des Herrn 2020 - ergo der Beginn einer neuen Dekade. Alles bleibt anders in Krisenzeiten, wie dieser. Werden wir die über Jahrzehnte gewachsenen Usen und Gewohnheiten je wieder aufnehmen?
Der zweite Weltkrieg, die bis dato größte Katastrophe der Menschheit, liegt knapp 100 Jahre zurück - grob aufgerundet. Die goldenen 20er des 21. Jahrhunderts liegen vor uns. Werden sie wirklich so golden glänzend? Das liegt wohl an jedem einzelnen Individuum; wobei der Blick in die Welthistorie etwas Konträres verheißt.
Und gerade hier will POETTSCHKES POST ansetzen; den Blick von Ihnen, werteR LeserIN, um alles Un/Mögliche erweitern. Alles geht hierbei wieder vom Alter Ego 'Chester Mérault' aus; welcher seiner neuen Geliebten 'Johanna' diesmal in Berlin vom Weltgeschehen aus dem Magazin vorliest. Ein fiktionaler Rahmen innerhalb der Realitäten ...
Kleiner Spaß am Rande: Wohin fliegen Sexualtherapeuten am liebsten in den Urlaub? Antwort, richtig: Gen Italien.
Lassen wir uns vom derzeit wohl etablierten Heimarbeitsplatz, welcher jeder ordentliche Haushalt in diesen Zeiten ja un/bedingt beinhalten sollte, nicht entmutigen, nicht vollständig in die Isolation treiben, sondern nehmen wir mit Interesse wahr, was die Welt uns auch außerhalb des vielgerühmten Tellerrands zu bieten hat.
Noch'n Witz zur trauten Zweisamkeit, beizeiten aufgeschnappt von einer engen Vertrauten: "Kerstin & Udo sind ein verheiratetes Ehepaar. Vor einigen Jahren haben sie Tante Elsa bei sich aufgenommen. Tante Elsa war mittellos und das Ehepaar hatte Mitleid mit ihr. Deshalb haben sie die Tante bei sich wohnen lassen. Tante Elsa war aber kein einfacher Gast. Die vielen Wünsche der Tante waren eine Belastungsprobe. Ständig wollte sie etwas. Immer war sie am nörgeln. Dies sei nicht gut, das sei nicht in Ordnung; und und und, etc. pp. Über die Jahre hat das Ehepaar versucht, es der Tante immer wieder recht zu machen, auch wenn das nicht immer leicht war und sehr an den Nerven gezerrt hat.Tante Elsa war schon sehr alt. So kam es, dass Tante Elsa eines Morgens nicht mehr aufgewacht ist. Sie ist im Schlaf verstorben.Auf dem Weg zurück vom Friedhof, sagt der Ehemann Udo zu seiner Frau Kerstin: „Ich muss dir gestehen, dass ich dich fast wegen deiner Tante Elsa verlassen hätte. Nur durch meine große Liebe zu dir, habe ich DEINE Tante aushalten können.”Seine Frau schaut ihn, wie des Öfteren hie und da, völlig verwundert an und sagt: "Wie jetzt MEINE Tante. Ich dachte es wäre DEINE Tante!!!""
Hoho - so soll's bestenfalls sein!!
Danke, dass Sie POETTSCHKES POST lesen. Alles Gute & viel Spaß.
(www.doemgespress.webnode.com) [mehr]
Stichwörter: Tork Poettschke, Christopher Doemges, Poettschkes Post, Magazin, E-Magazin, 2020, Welt, Welt 2020
9,99 US$
Irmgard Borgmann
Die Reise der Lecoletta
Suppentasse mit Inhalt
- Kinder- und Jugendbuch
- Deutsch
- 1219 Wörter
- Ab 3 Jahren
- 234
Das alte Haus am Ende der Straße war nicht mehr als eine verfallene Ruine. In diesem Haus wohnte schon lange niemand mehr. Eigentlich sollte es abgerissen werden, ein Schandfleck für die ganze Straße.
Wenn man sich das alte Haus mal genauer anschaut, sieht man, das dieses Haus eine Seele hat, und darin mal Menschen wohnten die es mit Leben füllten.
Wie schön es mal war , da sind die alten Treppenstufen, die verwitterte Holztüre, die vielen blinden Fenster, drei Etagen, die obere Etage hat kleine Türmchen. Es muss ein richtiges Schmuckstück gewesen sein. So ein Haus reißt man nicht einfach ab, man füllt es wieder mit Leben.
Die Menschen die hier gewohnt haben, leben nicht mehr, und so stirbt es jeden Tag ein bisschen mehr. Aus einem wunderschönen Garten ist ein undurchsichtiges Gestrüpp geworden.
In der Straße wohnt auch die kleine Lisa, Lisa ist eigentlich schon ein Kindergartenkind, aber ihr Vater hat keinen Kindergartenplatz bekommen, und so muss Lisa alleine spielen. Alleine spielen ist ja so langweilig, und deshalb sucht Lisa nach Abenteuern. Sie schleicht sich durch einen kleinen Spalt in das alte Haus. Staubig ist es hier, es zieht durch die Fenster, Spinnweben hängen von der Decke, aber es hat eine magische Anziehungskraft auf Lisa, auch wenn sie weiß das sie hier eigentlich nicht spielen darf.
In der Küche stehen noch ein paar alte Stühle und ein Holztisch. In einem alten Regal entdeckt Lisa eine wunderschöne bunte Suppentasse, Leuchtend gelb mit roten und weißen Streifen und Blumen in der Mitte der Tasse. Lisa sieht sich die Tasse mal genauer an, und entdeckt darin eine kleine schlafende Maus.Die Maus hat es sich in der Tasse gemütlich gemacht. Der Kopf liegt auf einem Kopfkissen, und zugedeckt hat sie sich mit alten bunten Lappen. Eine Streifenmütze sitzt zwischen ihren Ohren, und der Schwanz ist mit einer grün-rot-weißen Schleife geschmückt.
Ist die niedlich, ruft die kleine Lisa in den Raum.
Die kleine Maus wacht auf, und huscht schnell aus der Tasse in das nächste Mauseloch.
Lisa ruft, bitte lauf nicht weg, ich tue dir nichts, ach bitte komm doch zurück. Die Maus kommt so langsam wieder aus ihrem Versteck, und dreht ihre Runden. Wer bist du denn, fragt die Maus, und Lisa erzählt ihre Geschichte. Wollen wir Freunde sein? Die Maus ist einverstanden und zeigt Lisa das alte Haus.
Sie gehen gemeinsam die Treppenstufen hinauf, Lisa öffnet eine Türe, und steht in einem Kinderzimmer. Alte Kartons stehen in einer Ecke, und Lisa ist neugierig. Die Maus kennt die Inhalte schon, und hält sich zurück. Hast du einen Namen, fragt Lisa die Maus. Nö ,nur Maus, Maus reicht. Lisa findet aber das dieses süße Wesen einen Namen haben muss, und darum gibt sie ihr den Namen Lecoletta. Das ist ein hübscher Name, findet die Maus, und erzählt das sie in Italien geboren wurde, und in einer Obstkiste nach Deutschland gekommen ist. Auf dem Markt sei sie dann auf Erkundungstour gegangen, und hat sich in dieses alte Haus verliebt.
Lisa entdeckt wunderschöne alte Spielsachen. Da gibt es ein buntes Karussell, wenn sie an dem Schlüssel dreht, spielt eine schöne Musik, und es drehen sich die Pferdchen. Da liegen zwei Teddybären, es ist ein Pärchen,und eine rote Haarschleife mit weißen Tupfen. Hübsche Kleider für die Bären, Lisa ist verzaubert, und die kleine Maus freut sich das Lisa da ist.
Wollen wir zusammen spielen, fragt Lisa die Maus, und die dreht ganz schnell vor Freude einige Runden durch den Raum, juhu, ist das toll, juhu.
Lisa hat die Zeit vergessen, und erschrickt als sie Geräusche im Haus hört. Der Vater von Lisa ruft immer wieder ihren Namen. Papa, hier bin ich, im Kinderzimmer, ruft Lisa zurück.
Der Vater hatte sich große Sorgen um Lisa gemacht, und eigentlich hätte er böse sein müssen. So ein altes Haus birgt große Gefahren, und das hatte er Lisa auch immer gesagt. Aber es war ja nichts passiert, und so nahm er seine Tochter liebevoll in seine Arme.
Papa, ist das nicht wunderbar hier? Lisa stellt ihrem Papa die kleine Lecoletta vor. Lecoletta wohnt hier, und es gibt so viel zu entdecken. Sieh mal das schöne Karussell und die wunderschönen Pferde. Und die kleinen Teddybären, ach bitte Papa, kannst du das Haus nicht kaufen? Sieh den Garten, ist der nicht toll.
Lisas Papa sah sich um,und auch er hat sich sofort in das alte Haus verliebt. Er ist handwerklich sehr geschickt, und könnte aus dem Haus und dem schönen Garten was machen. Er versprach mit dem Bürgermeister zu reden, und sehen was zu machen ist.
Lisa verabschiedete sich von Lecoletta, und versprach bald wieder zu kommen.
Lecoletta war einsam ohne Lisa, und setzte sich auf die Treppenstufen vor dem Haus, um nach ihr zu sehen. Da kommt sie, mit ihrem Vater und dem Bürgermeister. Die Erwachsenen reden und reden, schütteln sich die Hände, und lächeln.
Lisa tanzt und kreischt, dass der kleinen Lecoletta die Ohren brummen. Was ist denn eigentlich los, kann das mal jemand einer kleinen Maus erklären? Lisa erzählt voller Freude. Mein Papa hat das Haus gekauft, er wird es renovieren, und es dann an einen Kindergarten vermieten. Ist das nicht toll? Ja, sagt die kleine Maus, dann muss ich hier wohl raus, eine Maus im Kindergarten ist wohl nicht erlaubt. Lecoletta zog sich in ihre Suppentasse zurück, und zog sich die bunten Tücher über den Kopf, und dann weint sie ein paar Tränen. Ach nein, sei nicht traurig, du darfst bleiben, und Lisa streichelt die kleine Lecoletta über das weiche Fell.
In den nächsten Wochen und Monaten wird es ungemütlich in dem alten Haus. Handwerker sägen, hauen und bohren.Es kommen neue bunte Fenster, hübsche bunte Möbel, viel neues Spielzeug, und im Garten werden Büsche geschnitten, Rasen geschnitten, und bunte Spielgeräte aufgestellt.
In der Nacht vor der Eröffnung darf Lisa mit Lecoletta alleine in dem Haus schlafen. Sie erzählen sich alte Geschichten, Lecoletta kann viel über Italien erzählen, und Lisa hört andächtig zu.Dann entschwinden die zwei in eine wunderschöne Traumwelt. Das Karussell fängt an sich zu drehen, die Pferdchen wiehern vor Freude, und die Teddys tanzen zu der Musik. Das Karussell hält an, und die Teddybären steigen auf die Pferdchen, die kleine Maus setzt sich auf den Schweif und Lisa sucht sich ein weißes Pferdchen aus. Als alle Platz genommen haben, dreht sich das alte Karussell wieder zu der Musik. Immer wieder und wieder drehen sie die Kreise, und dann ist es dunkel und die bunten Lichter sehen wunderschön aus. Müde und glücklich schlafen Lecoletta, Lisa und die beiden Bären ein.
Die Sonne scheint durch die Fenster, es wird ein wunderschöner neuer Tag. Papa kommt, und der Bürgermeister, und da kommt eine Blaskapelle mit lauter Musik. Sieh nur Lecoletta, sieh nur die vielen Kinder. Der Bürgermeister hält eine Rede und es gibt Limonade und Kuchen. Die Krümel sind für Lecoletta, die schon viel zu viel davon gegessen hat. Die Kinder stürmen in den Garten, toben und freuen sich. Nun endlich hat das alte Haus wieder Leben, und der Bürgermeister bedankt sich bei Lisas Papa. Dieses Haus ist eine Bereicherung für unsere Straße, finden die Nachbarn. Gut das es nicht abgerissen wurde, fügt Frau Maier hinzu. Nun muss nur noch ein Name für das schöne Haus gefunden werden. Und da hat Lecoletta eine tolle Idee. Das Haus heißt ab heute
„Casa Picolino“
Alles ist gut! [mehr]
Stichwörter: Lecoletta
Kostenlos
borgi53
Emmely, Oma und der Schnee
Aus den Augen, aber nicht aus dem Sinn
- Kinder- und Jugendbuch
- Deutsch
- 905 Wörter
- Ab 6 Jahren
- 277
- 1
Emmely,Oma und der Schnee.
Emmely liebte ihre Oma, ihren Geruch, ihre Haare, und ganz besonders ihre Geschichten. Viele Stunden hatte sie mit ihrer Oma und den alten Geschichten verbracht. Geheimnisvolle Geschichten von früher. Oma verstand es mit ihrer ruhigen Art die kleine Emmely in eine andere Welt zu versetzten. Emmely durfte sich jeden Tag eine Geschichte von ihrer Oma wünschen, und ganz besonders liebte sie die Geschichte vom kleinen Mädchen mit dem roten Mantel.
Das kleine Mädchen mit dem roten Mantel lebte in den Bergen Italiens, hoch oben über dem See. Der kleine alte Bauernhof lag sehr einsam zwischen gelben Feldern und den Wäldern dessen Bäume Lieder singen konnten. Hier oben waren die Geräusche anders als unten am See, die Gerüche intensiver und die Blumen duftender als Anderswo.
Auf dem Schild über dem Türeingang stand „Picolino“. Das Schild quietschte wenn sich der Wind darin fing. Das kleine Mädchen mit dem roten Mantel wohnte hier mit ihrer Nonna, in Italien nennt man eine Oma eben Nonna. Hier lebten sie ein bescheidenes und dennoch glückliches Leben. Nonna verstand es Geschichten zu erzählen, da waren die Sterne des Himmels rosa, der Wind ein Freund, der alle Menschen streichelte, und der Mond ein aufgeblasener Angeber. Den Wind mochte die kleine Emmely besonders gerne, er setzte sich unter ihren roten Mantel, und sie wünschte sich das er so stark bläst, das er sie durch die Lüfte schweben lässt.
Im Sommer spielten sie auf dem Feld der Träume. Hier waren sie dem Himmel ganz nah, hier auf dem Feld wurden alte Träume begraben und neue Träume entdeckt.
Eines Tages sah das kleine Mädchen mit dem roten Mantel einen Heißluftballon über die Felder schweben. Die Felder lagen im dichten Nebel, und aus dem Nebel liefen Frauen in langen weißen Kleidern dem Ballon entgegen. In dem Ballon saß ihre Oma, und sie rief dem Mädchen noch etwas zu, aber die Kleine konnte es nicht mehr verstehen. Mit einem Lächeln auf dem Gesicht und winkend entschwand sie dann für immer.
Das kleine Mädchen ging zum Feld der Träume, legte den roten Mantel dort auf die Erde und legte ihre Zukunftsträume dazu. Dann ging sie ins Haus, und schrieb alles auf was sie hier mit der Nonna erlebt hatte. Sie schrieb von einem Ort, der Menschen verwandelt, wer hier einmal auf Picolina war, verlässt diesen Ort verwandelt, und manche gehen nie wieder fort. Wenn sie auch ihre Nonna nicht mehr sehen konnte, so spürte sie das sie immer noch da war, verwandelt und glücklich.
Hier endete immer die Geschichte , und Emmely wollte von ihrer Oma wissen wie sie endet.. Aber Oma hatte gesagt das sie noch zu klein wäre, und sie das Ende der Geschichte noch noch nicht verstehen würde.
Emmely kannte diese Geschichte bis hierhin auswendig. Oma hatte sie immer und immer wieder erzählen müssen, Wort für Wort. An einem grauen Novembertag saßen Emmely und Oma wieder auf dem Sofa um ins Land der Fantasie zu tauchen. An diesem Tag war es nicht so wie sonst. Oma wirkte zerstreut, nicht so bei der Sache, und sie sagte sie hätte Schnee im Kopf. Die Gedanken seien stumpf, so wie die Tritte im Schnee. Emmely musste sie immer wieder unterbrechen, und berichtigen. Es fehlten Stücke der Geschichte, und Emmely war froh das sie so gut aufgepasst hatte. Als sie auf die Hausschuhe ihrer Oma schaute, sah sie ,dass Oma einen braunen und einen schwarzen Hausschuh trug. Die Haare, die sonst so ordentlich nach hinten gekämmt waren, und zu einem Knoten gebunden waren, hingen unordentlich ins Gesicht. Die sonst so hellen blauen Augen waren gläsrig und stierten ins Leere. Dann sagte sie das es bald schneien würde, und dann müsste sie gehen. Emmely verstand nicht was sie damit meinte. Sie holte eine wollene Decke, und legte sie der Oma über die Knie. Sie holte eine Tafel Schokolade aus dem alten Küchenschrank, brach einen Riegel ab, und drückte sie der Oma in die Hand. Oma mochte diese Schokolade immer so gerne, und Emmely mochte sie auch. Während Emmely schon dicke braune Ränder am Mund von der Schokolade hatte, drückte Oma den Riegel in ihrer Hand so lange bis das er geschmolzen war.
Emmelys Oma entfernte sich jetzt jeden Tag ein bisschen mehr aus dieser Welt, und das machte Emmely traurig und auch wütend zugleich. Sie sehnte sich nach der Geborgenheit der Oma, nach ihren Geschichten und den Träumen.
Es kam der erste Schnee in diesem Jahr und Emmely wollte unbedingt einen Schneemann bauen. Voller Freude stürmte sie die Stufen herauf, öffnete die Türe zu Omas Zimmer, um dann wie immer aufs Bett zu springen und ihrer Oma einen dicken Kuss auf die Wange zu drücken. Erst jetzt bemerkte Emmely das ihre Oma nicht mehr lebte. Emmely war überzeugt davon das sich der Schnee aus dem Kopf sich jetzt auf den ganzen Körper der Oma gelegt und sie zu einer Schneeprinzessin gemacht hatte.
Emmely musste nun auf die schönen Geschichten der Oma verzichten, und erfand nun ihre eigenen fantasievollen Kindergeschichten. Jeden Abend betete sie für ihre Oma zum lieben Gott, und legte ein Stückchen Schokolade auf die Fensterbank. Ein Zettel mit den Worten“Nur für Oma“ legte sie immer dazu. Jeden Morgen nach dem Aufstehen lief sie zum Fenster und die Schokolade war immer weg. Da wusste sie das ihre Oma immer in ihrer Nähe war, und das machte sie glücklich.
Eine Geschichte von Emmely, Oma und dem Schnee;-)
Gegen das Vergessen!
Eine Kurzgeschichte von Irmgard Borgmann. [mehr]
Kostenlos
Irmgard Borgmann
Grazie Italia
Wenn Sehnsucht brennt!
- Reise
- Deutsch
- 898 Wörter
- Ab 14 Jahren
- 500
- 4
Die Abenddämmerung hat schon eingesetzt als wir den Gardasee erreichen. Viele tausend Lichter von den umliegenden Dörfern spiegeln sich im Wasser. Ich sage nur vier Worte, Worte die ich Jahr für Jahr wiederhole: Bitte kneif mich mal.
Mein Mann kneift mich nicht, er nimmt meine Hand und drückt sie ganz fest. Wir sitzen in unserem kleinen Cabrio und machen halt. Warum sehen die Sterne hier in Italien um vieles schöner aus als bei uns? Ganz leise drückt der See seine Wellen an das Ufer. Ein leichter Wind singt das Lied der Sehnsucht.
Wir fahren die Gardesanenstraße entlang und schnuppern die Seeluft.
Als wir im Hotel Romeo in Torri del Benaco ankommen, werden wir stürmisch begrüßt und dann in das Restaurant geschoben. Kleine italienische Köstlichkeiten und ein gutes Glas Rotwein sind das Begrüßungsgeschenk des Hotels.
Wir beziehen unser Zimmer. Zimmer 311 wie immer. Wir gehen auf den Balkon und es bietet sich uns ein atemberaubender Blick über den See. Die Kirchenglocke von Albisano läutet, und unser Blick richtet sich auf den kleinen Kirchplatz der von hier unten schemenhaft zu sehen ist.
Punkt sieben Uhr am nächsten Morgen begrüßen uns die Glocken der Kirche von Torri del Benaco. Sie spielen ein Lied das sie am Abend um neunzehn Uhr noch einmal spielen. Meistens stehe ich dann auf, gehe wieder auf den Balkon und fange die morgendliche Atmosphäre ein. Noch liegt ein leichter Nebel über dem See. Schwalben ziehen ihre Kreise über die roten Dächer der Häuser und setzten sich auf das Balkongeländer.
Ich lege meinem Mann einen kleinen Zettel auf mein leeres Bett:“ Bin zum See und pünktlich zum Frühstück wieder zurück“. Er kennt das schon. Er weiß das ich die Stimmungen einfangen möchte. So früh am Morgen bin ich fast alleine auf der Promenade unterwegs. Ich laufe an der Promenade entlang und summe ein Lied von Eros Ramazzotti und meine Seele baumelt. Die Berge der gegenüber liegenden Seite wirken ganz nah. Die Nase Napoleons wie man den Zacken des Monte Gù nennt, wirkt noch größer als sonst. Zu Füßen des Monte Gù liegt das Tal der Hexen.
Ich setze mich auf einen Stein und lasse meine Füße im Wasser baumeln. Schwäne mit ihren Jungen ziehen an mir vorbei. Der Wind wird stärker und es wird ein idealer Tag zum Surfen sein. Ich atme tief ein und es riecht nach feuchter Erde. Lange wird es nicht mehr so ruhig hier am See sein. Es ist ein Samstag und dann treffen hier Touristen und Italiener aufeinander.
Nach dem Frühstück zieht es uns in die Berge. Vorbei an alten Bauernhöfen, Kuh- und Blümchenwiesen genießen wir den Ausblick vom Monte Baldo aus. Das Geräusch eines Traktors und Hundegebell dringt an unser Ohr. Wir legen uns in eine Wiese und beobachten die Wolken.
Am nächsten Tag mieten wie uns ein kleines Motorboot und tuckern über den See. Abwechselnd übernehmen wir das Ruder. Ich schalt lieber mal einen Gang hinunter. Mein Mann dagegen gibt richtig Gas, und es scheint ihm auch Spaß zu machen.
Es ist Montag, und in Torri del Benaco ist Markttag. Mein Mann zieht es vor am Pool zu bleiben, während ich mich ins Getümmel stürze. Die Händler sind eifrig bei der Sache und freuen sich wenn Touristen feilschen und ihnen ein paar Brocken italienisch zuwerfen. Zuerst traue ich mich nicht so recht und überlege mir einen Satz den ich auf italienisch, möglichst fehlerfrei aussprechen kann. Es hebt mein Selbstwertgefühl und macht mich glücklich, wenn es verstanden wird. Und siehe da, ich bekomme Rabatt ohne danach zu fragen.
Als ich mit Tüten bewaffnet wieder an den Pool komme ist mein Mann auf der Liege eingeschlafen. So lange war ich doch gar nicht weg. Am Pool ist es noch sehr ruhig, die anderen Gäste sind noch auf dem Markt und erst gegen Mittag wieder zurück. Wir drehen einige Runden im Wasser und lassen uns dann von der Sonne wieder trocknen.
Am Abend spielt ein Klavierspieler vor dem Hotel Gardesana. Ein warmes gelbliches Licht liegt über der Piazza am Hafen. Die Boote im Hafen sind von blauen Tüchern überzogen und warten auf den nächsten Morgen. Ein kleines Fischerboot tuckert noch über den See, und wird bald in den Hafen einlaufen. Einige Künstler präsentieren ihre Bilder. Bilder mit den Motiven vom See. Wir setzen uns, bestellen zwei Gläser Rotwein und beobachten die Gäste die von einer kleinen Gasse aus die Piazza betreten.
Am nächsten Tag fahren wir mit der Fähre auf die andere Seite des Sees. Salò, Gargnano und Tremosine stehen auf unserer Liste. Die schroffen Felsen wirken so nah das man sie fast vom Auto aus berühren könnte. Und die schlanken Zypressen werfen ihre Schatten auf den Asphalt. Oberhalb von Tremosine machen wir halt um uns ein wenig zu stärken. Wir sitzen auf einer Terrasse mit Blick auf den See. Hier oben bemerken wir den preislichen Unterschied. Unten am See sind die Gerichte doppelt so teuer. Das Essen war gut, reichlich und sehr günstig. Der Wirt gibt uns seine Visitenkarte und würde sich freuen uns wieder begrüßen zu dürfen.
Schade das immer das was schön ist so schnell wieder vorbei ist. Auf der Rückreise halten wir noch bei dem Ort Mori an, um noch einige Einkäufe zu machen. Marzemino Weine und Grappa müssen unbedingt noch im Auto verstaut werden. Diese Köstlichkeiten helfen uns über den Winter. Und dann geht es wieder auf die Autostrada, aber unser Herz bleibt hier.
A dopo Italia! [mehr]
Kostenlos
Klaus Schad
Regen in Alba
- Kurzgeschichte
- Deutsch
- 752 Wörter
- Keine Altersempfehlung
- 1066
- 1
Ich hatte es schon beim Verlassen des Hotels befürchtet. Das Wetter wird nicht halten und prompt fiel nun mein geplanter Spaziergang durch die schöne Innenstadt von Alba nach einigen Minuten auch regelrecht ins Wasser.
Dabei hatte ich mich so darauf gefreut und auf meiner Reise in die Toskana extra diese Route über das Piemont genommen, um wieder einmal in dieser schönen Stadt zu sein.
Ich liebte die kleinen Geschäfte und das geschäftige Treiben in der gepflegten Fußgängerzone und vor allem den großen Markt, der jeden Samstag die gesamte Innenstadt belebte.
Der Regen wurde immer stärker und der tiefgraue Himmel ließ keine schnelle Wetterbesserung erwarten.
Mit hochgestelltem Jackenkragen flüchtete ich in eine kleine Cafeteria am Piazza Garibaldi um erst einmal eine kleine Denkpause einzulegen. Die Wassertropfen auf meiner Brille, ließen mich nur schemenhaft erkennen, dass an der Theke einige Kunden standen und die wenigen Tischen fast alle noch unbesetzt waren, sodass ich mich erleichtert auf einen Stuhl am Tisch neben dem Eingang niederließ.
“Che cosa desidera “ hörte ich eine sympathische Stimme fragen, während ich noch versuchte meine Brille zu trocknen. Mit einem verlegenen Lächeln schaute ich die hübsche Bedienung an und bestellte eine große Tasse Cappuccino.
Hätte ich wenigstens einen Schirm mitgenommen, dann könnte ich zumindest nach dem kleinen Weingeschäft suchen, in dem ich mich vor drei Jahren so günstig mit Barolo und Nebbiolo Weinen eingedeckt hatte.
Mit den wenigen Brocken Italienisch die ich kannte baute ich mir gedanklich einen Fragesatz zusammen und als die junge Dame mit der dampfenden Tasse ankam versuchte ich es einfach: „Scusi Sinora, dove posso comprare un ombrello
2
qui vicino, per favore?“ Dabei versuchte ich gestikulierend mit meinen Händen und Armen einen Schirm über meinem Kopf anzudeuten, da ich nicht sicher war, ob meine Frage, sprachlich verstanden wurde.
Mit einem bezaubernden Lächeln und dem Satz: „ non so, ma aspetta un momento“ wandte sie sich zur Theke und wiederholte meine Frage ihrem Kollegen gegenüber. Dass sie dabei fast meine Worte benutzte, machte mich richtig stolz auf meine italienischen Sprachkenntnisse.
Während ich an meiner Tasse schlürfte ergab sich an der Theke eine rege Diskussion zwischen den beiden, in die sich ziemlich schnell auch zwei der anderen Kunden einmischten. Ein dritter faltete nach einigen Sekunden seine Zeitung zusammen und beteiligte sich ebenfalls. Nach wenigen Minuten waren alle fünf Gäste an der Theke darüber am diskutieren ob und wo man am schnellsten einen Schirm kaufen könnte. Selbst die schlanke Frau, die im geschäftsmäßig eleganten Hosenanzug als einzige außer mir an einem der Tischchen saß, klappte ihr Mobiltelefon zu und stellte sich zu der Gruppe an der Theke. Alle im Raum waren beteiligt - alle außer mir.
Es war mir etwas peinlich, mit meiner simplen Frage so eine Diskussion ausgelöst zu haben, doch dann wurde mir immer klarer, dass diese Menschen es regelrecht genossen sich mit dieser Angelegenheit auseinanderzusetzen. Jeder deutete in eine andere Richtung. Einzelne Wortfragmente wie … chiuso da due anni - ancora aperto - no, no, troppo esclusivo… konnte ich zwar verstehen, aber viel mehr faszinierte mich das Engagement und die Lebhaftigkeit der gesamten Gruppe. Es war eben eine richtige Diskussion der italienischen Art – vital, laut und voller Gestik.
Ich saß völlig alleine an meinem Tisch und fühlte mich trotzdem nicht isoliert oder gar ausgeschlossen, sondern im
3
Gegenteil irgendwie ernstgenommen, denn sowohl die Bedienung, als auch die anderen Gäste vergewisserten sich immer wieder durch kurze aufmunternde Blicke, dass ich noch da war.
Inzwischen waren fast zehn Minuten vergangen und ich überlegte schon wie ich mich aus der Affäre ziehen könnte, als die Bedienung an meinen Tisch kam und mit einem leichten Schulterzucken andeutete, dass man sich nicht wirklich einigen konnte, aber weiter vorne rechts sei wohl ein Geschäft in dem ich vielleicht eine Chance hätte einen Schirm zu erstehen.
Ich bedankte mich so gut ich konnte und wollte gerade meinen Cappuccino bezahlen, da rief die Frau im Hosenanzug plötzlich: „ Guardate la - il sole“ und wir alle lachten, als wir sahen, dass sich eine Lücke in den Wolken auftat und einige Sonnenstrahlen die Straßen erhellten.
Als ich die Cafeteria verließ nickten mir alle noch einmal lachend zu und einer klopfte mir im vorbeigehen freundlich auf die Schulter: „Allora, e finalmente andata bene.“ Alle freuten sich ganz offensichtlich über unseren gemeinsamen Erfolg.
Immer noch lachend trat ich auf die Straße und versuchte mir dabei vorzustellen, wie es wohl einem Italiener in einem deutschen Cafe ergangen wäre.
Ich jedenfalls fühlte mich hier in Italien wieder einmal auf eine wunderbare Weise sehr gut aufgehoben. Fast so wie zu Hause. [mehr]
Kostenlos
Deniz Civan Kacan
Die Tage vor und nach dem Internierungslager
Erzählung
- Kurzgeschichte
- Deutsch
- 4199 Wörter
- Keine Altersempfehlung
- 472
- 2
Er blickte über das Feld und dann ging er mit ihr auf das Restaurant zu und in Richtung Parkplatz des Fluggeländes.
Gabriel dachte kurz daran, wie es sich weiter mit ihr und ihrer Beziehung entwickelte, und an seine als Korrespondent für eine Zeitung bevorstehende Reise in ein italienisches Internierungslager für die Boatpeople. Es würde bald anstehen. Er würde dahin reisen und über das Kämpfen der Menschen auf dem Mittelmeer berichten, über die Fahrten in den Booten der Armen und profitierenden Schlepper, die sich wie zwischen gewaltigen Verschiebungen und Ozeanen, an Kälte, Hunger, Schakale, an die Tore Europas wagten, die Reise mit den Schleppern und die Hoffnungen in den Booten und dreckigen Baracken würden zum Bestandteil seiner Berichterstattung werden.
Sie schritten weiter.
Schon vor dem Hinaufklettern in die Kabine hatte er dem Piloten, der im Schatten der Cessna stand und die Maschine inspizierte, die 52 Euro für den Flug überreicht. Bald ging er mit der Frau neben einigen Schaulustigen, die zum diesem Tag der Flugformationsshow der Doppeldecker gekommen waren, auf das Restaurant zu.
Es war jetzt später Nachmittag, aber die Sonne erhellte noch einen erheblichen Teil des Geländes. Es gab wohl noch genügend Licht über der Welt.
Sie gingen weiter über den Flugplatz, der an Weizenfeldern und einer Militärkaserne lag. Am Feldrand hörte man einen Militärwagen zum Flugplatzrestaurant fahren, aus dem ein Hauptmann ausstieg und zur Terrasse schritt. Auf der Terrasse gab es Leute vom Flugsportverein, eine Kellnerin, zwei Beamte der Stadtverwaltung, einige Zuschauer der noch anstehenden Flugformationen, die Kaffee tranken. Sie stakten über den Rand des Flugfeldes. Gabriel blickte kurz zum Kasernenzaun und dann wieder zu seiner Begleitung: Eine schöne Frau, eine Tänzerin, die er kennengelernt hatte und vor denen eine wichtige Prüfung wegen seiner Reise nach Italien, zum Lager der Kriegsflüchtlinge, ehemals Hungernden und Verfolgten, bevorstand.
Einige Wolken waren am Himmel, schwebten über dem Feld und ebenso flach über dem Gebirge, ehe sie dort zerrissen. Sie hatten einen Flug über der Region hinter sich: Stunden, die ihnen eine heile Welt abseits der Stadt vormachten und ihnen gefiel, dachte Gabriel.
Entfernt vernahmen sie bald die Gesprächsfetzen des Wirtes vor der Restauranttür, der den Militärangehörigen zu einem Tisch wies. Sie näherten sich der Terrasse, auf der die Gäste aßen und Bier tranken. Noch immer schien ihn nichts aus diesem schönen, merkwürdigen Zustand mit ihr herauszuholen, dachte er. Schon während des Fluges der Cessna über den hellgrünen Gebirgskämmen, der Pension, einer ausgebrannten Lagerhalle und fast toten Landstraße, neben der sich Rapsfelder und Weizenfelder reihten, zum Flugplatz hatte er mehr über ihre weitere Beziehung bereden wollen. Aber das wird sich wohl entwickeln, sagte er sich. Sie mochte es auch mit ihm zu sein. Sie fragte ihn zu seinem Beruf, seinen Beziehungsvorstellungen, und schien es alles noch ungefährdet zu sein in ihrem Leben.
Vor kurzem hatte es jedoch einen Zwischenfall gegeben: Er hatte jemandem in einer Straße einen Faustschlag ans rechte Auge verpasst, einen Bluterguss mitgeschickt, und das war wegen der Unverschämtheit gegenüber Chayenne, als sie abends zusammen durch eine Straße an einer Bar entlang gingen. Der Andere hatte sie mit besoffenem Kopf beleidigt, weiter beleidigt und er hatte ihm eine Antwort gegeben.
Jetzt dachte er auch an die herausfordernde Reise als Reporter, an seinen Auftrag der Berichterstattung in Süditalien - zu den aus etlichen Ländern und Regionen von Marokko bis Indien aufgebrochenen und internierten Menschen. Sie hatten feste Vorstellungen und sicherlich auch Illusionen bezüglich Europas, dachte Gabriel.
Vermutlich würde er da Starke, Schwangere, Getretene und Kriegsgeschundene treffen, die, anders als viele andere, dem Meer und den Lagern in der todbringenden Dürre und Wüste entkommen waren. Das Mittelmeer, die Wüste, die abgenutzten Boote mit den Menschen und ihren Hoffnungen, von denen viele die Strecke über das Mittelmeer unterschätzt hatten, Fabrikler, Ärzte, Studenten, Träumer, seltsame Schicksale gehörten in dieser Zeit sehr oft zusammen. Wie Synonyme eines Wortes, die zu einem Oberbegriff gehörten und Teil der globalen Flüchtlingskrise waren. Menschen, die bleiben durften und andere, die abgewiesen werden würden.
(...) [mehr]
Stichwörter: Boatpeople, Beziehung, Untergang Ertrinken Anfang oder Ende, Flüchtlingstrecks Wüsten Internierungen, Europa Hoffnungen
Kostenlos