Ich verstehe leider eine Fremdsprachen.

Hallo Alexander,

Auch wenn wir nicht die gleiche Sprache sprechen,
Nehme ich deinen Vorschlag an.
Gruß Mimung

Здравствуйте, Александр

Спасибо за вашу просьбу к другу. Но это будет немного сложно, потому что я не говорю по-русски. Но с переводчиком через интернет это должно быть возможно.

Л. Г. Томас Берлин

Mit der Kommunikation wird es schwierig.. es sei denn du sprichst deutsch.

Общение становится трудным. если вы говорите по-немецки

Communication becomes difficult. unless you speak German

Hallo Alexander,

leider sprechen wir nicht die gleiche Sprache und ich denke, eine Freundschaft, wenn auch nur hier auf BookRix, ist so sinnlos.

Ich wünsche Dir alles Gute.

Liebe Grüße
Silvia Maria von Dallwig

Was verschafft mir denn die Ehre, dass Du zu mir Kontakt aufnimmst (Dein Freundschaftsvorschlag)?

Vielen Dank für die Anfrage. Leider muss ich Dir absagen, da wir offensichtlich nicht die selbe Sprache sprechen.

Leider sprechen wir nicht die gleiche Sprache...Schade
LG Lissa

Danke, aber leider spreche ich keine Fremdsprache aussreichend

Danke für Deine Freundschaftsanfrage. Wir sprechen/schreiben zwar nicht die gleiche Sprache, trotzdem nehme ich gern an.