Ich spreche meine Muttersprache sehr gut, weil ich mich mit meinem Vater und anderen Verwandten nur auf dieser Sprache unterhalte. Ausserdem habe ich viele Freunde in Kroatien, gerade heute habe ich fast eine Stunde mit einer gesprochen und vor ein paar Tagen mit einer anderen... Oh jeh, darf gar nicht an die Telefonrechnung denken...
Ich hatte auch mal ganz viele Jahre lang eine kroatische beste Freundin, mit der ich ausschließlich kroatisch gesprochen habe... Lustig fand ich immer, dass mir die Leute in Kroatien bis Mitte 20 immer gesagt haben, dass ich einen deutschen Akzent hätte, dann haben meine kroatische Freundin und ich nur noch kroatisch gesprochen. Ihr fiel das leicht, weil sie mehrere Jahre in der Heimat zur Schule gegangen ist und eh lieber kroatisch gesprochen hat... Naja, jedenfalls hat mir dann irgendwann keiner mehr an den Kopf geworfen, dass ich einen deutschen Akzent hätte... ;.)

Das klingt gut. :) Ich wünschte bei mir wäre das auch so. Eigentlich müsste ich (gehe man von der Psychologie aus, die besagt, dass Kinder in den ersten drei Jahren ihres Lebens am besten die Sprache erlernen) Russisch perfekt sprechen können, da die ersten drei Jahre meines Lebens nur auf dieser Sprache mit mir gesprochen wurde. Fehlanzeige. Zwar verstehe ich Russisch nahezu perfekt, aber es war ein Haufen Arbeit, sie fließend sprechen, schreiben als auch lesen zu können. Was echt mies ist, da meine jüngeren Geschwister jetzt besser auf Russisch sprechen können als ich damals und das, obwohl sie hier geboren wurden.

Bei mir glauben die Leute, dass ich aus Bayern käme, da ich das R so auffällig rolle. Ein wenig blöd, dass die Leute meinen Akzent (an sich kaum hörbar) mit einem Dialekt verwechseln. :S Und wenn ich russisch spreche, schlage ich mich mit dem deutschen Akzent herum. Da hilft wohl nur weiteres Lernen und Üben. :)

Da hilft nur üben, üben und nochmals üben... ;-)

Nichts zu danken ;) Fand den Klappentext sehr ansprechend und dachte, ich vergebe das Herzchen lieber jetzt als es später aus den Augen zu verlieren. Zum Lesen komme ich nämlich in nächster Zeit nicht wirklich, nehme selbst beim NaNoWriMo teil. ;)

oha :D dir auch viel glück !!

Danke, wünsche ich dir auch! :)

Hey, Winterrose!

Ich schaue gerne in deinem Buch vorbei :) Da ich gerade mit Schreiben fertig geworden bin, kommt deine Werbung gerade zur rechten Zeit. ;)

Deine Fortsetzung kommt auch gerade richtig ;D

Scheint als hätten wir beide etwas davon :D

Danke, Angel
ich freue mich auch, dabei sein zu können :)

<3 <3 <3

Hast Du Deine eigenes Buch gefunden in der Gruppe? Ist es okay so, oder soll ich was ändern? Habe jetzt vergessen Deinen Namen zu erwähnen, aber ich denke, dass es mit dem Link okay ist. Was meinst Du?

Habs gefunden. Ist natürlich völlig okay so; Name hin oder her :)

oki, super... ;-)

Habe ich gerne gemacht. Ein Danke von mir, dass ich eine bekommen habe. :D

Gerngeschehen :) Ich finde es nur ein wenig schade, dass ich erst jetzt auf dein Buch gestoßen bin und nicht schon früher. Bisher gefällt es mir nämlich richtig gut :)
LG

Das freut mich. Ich bin gerade am Überarbeiten, aber vielleicht findest du in meinen Büchern einen passablen Ersatz für die Zeit :)

Nichts zu danken. Wir Leser habe ja eigentlich zu danken, dass du deine Gedanken teilst. ;)