Hab's gestern noch fertig gelesen. Ich geb zu, konnte einfach nicht aufhören. Das Paaring ist einfach klasse.
LG und einen schönen Sonntag
verity
Auch ein Dank von mir. Habe mich auch schon bei Xanthe rumgetrieben "lach". Aber selbst übersetzen, buuh, "schweiß von der Stirn wisch". Da muß ich eindeutig noch mehr Vokabeln büffeln. Das Buch ist Klasse. Man muß sich zwar ein bißchen einlesen, aber macht auf jedenfall Lust auf mehr "zwinker".
LG verity
Danke, der Wink mit dem Zaunpfahl ist angekommen. *grins*
LG Elfi
Danke für die Übersetzung!!
Ich find es immer schade, wenn ich ein Buch finde, dass mich interessiert, es das aber nur in Englisch gibt.
Es hat Spaß gemacht, die Geschichte zu übersetzen, aber ich hätte mir für das erste Mal etwas kürzeres aussuchen sollen. Ich freu mich, wenn dir die Übersetzung gefallen hat.
LG Elfi
Ich finde das Buch echt Klasse! :) ich hoffe du machst schnell weiter! :D
Ich freu mich, dass dir die Übersetzung gefallen hat. Ich muss erst mal ne kleine Pause einlegen, hab die letzten zwei Monate fast die ganze Zeit drangesehen. Aber die nachfolgende Geschichte ist auch richtig gut.
LG Elfi
Die Pause hast du dir auch verdient, ist ja nen ganz schöner Batzen! :D... Ich hoffe trotzdem das du es schnell schaffst :DD
leibe Grüße :)
*liebe
Hallo! Da hast Du eine tolle Geschichte gefunden + gut übersetzt.
Bitte weitermachen ;-)
LG
Vielen Dank. Ich freu mich, das es dir gefallen hat.
LG Elfi
Ich finde die Geschichte sehr gelungen. Und ich freue mich wenn es eeiter geht. Lg
ich beeil mich. Ich freu mich, das es dir gefällt.
lg Elfi
Ich bin nach wie vor begeistert und ich habe Respekt, vor dem was du getan hast die Übersetzung ist dir gelungen.
lg. Rosaly
Ganz lieben Dank auch für deine Hilfe:)
lg Elfi
Ich hab den anderen Teil gelesen und musste unbedingt wissen wie die Geschichte beginnt, deshalb hab ich mich an die Übersetzung gewagt.
dir auch noch einen schönen Sonntag und LG
Elfi