Da wird mir angezeigt: "Verbindung ist nicht sicher."

Das ist auch bloß HTTP statt HTTPS, letzteres bietet bplaced nicht an; da man sich nicht anmelden muß, werden aber auch gar keine persönlichen Daten abgefragt oder abgespeichert, es braucht also keine verschlüsselte Verbindung.

Die Datei hat immerhin 63 MB. Als MOBI. Ist das MOBI-Dick? :-)

Das aktuelle EPUB hat gut 8 MiB, BookRix erlaubt bis zu 25 MiB (steht irgendwo).
Etwas umfangreicher ist es schon als Moby-Dick, umgerechnet derzeit über 10000 Normseiten, also grob drei Bibeln ;-)

Wenn die MOBI-Version so groß ist, hat BookRix vielleicht wirklich umgestellt auf etwas wie kindlegen, das produziert doppelten Inhalt (mobipocket und KF8) mit schlechter Kompression, eventuell wird sogar die Vektorgraphik in Pixelbilder umgewandelt, was jedenfalls für mobipocket notwendig ist, das Format ist hoffnungslos veraltet, technischer Stand ungefähr HTML 3.2 von vor mehr als 25 Jahren.
mobipocket bringt also nichts, KF8 allein könnte allerdings weitgehend ausreichen für den Inhalt.
Das würde dann vielleicht bei ~10 MiB liegen, wenn man geschickt konvertiert.

Das liest man sich aber auch nicht an einem Nachmittag durch. 2.162.560 Wörter. Über 2 Millionen Wörter!

Mit Kindle-App liest sich das sehr gut.
Allerdings weigern sich Calibre und der Firefox-ePUB-Reader das Buch zu öffnen.

Den Fehler von Calibre hattest du doch letztens schon mal gefunden, ich vermute, der hängt damit zusammen, daß das Titelbild (SVG) die neueren Calibre-Versionen in die Irre führt.
Da hat der Calibre-Entwickler etwas ordentlich vermurkst, denn bei den älteren Calibre-Versionen gibt es den Fehler nicht. Wenn du das mit ebook-edit von Calibre lädst, sollte es gehen, der hat den Fehler wohl nicht.

Bei EPUBReader auf Firefox sehe ich kein größeres Problem, die Erweiterung ignoriert lediglich das Titelbild, sonst sollte es wohl gehen, man sollte lediglich wie bei allen EPUBs nicht den Seitenmodus verwenden.

Bei ePub Reader hingegen kann man rechts oben die Kapitel auswählen, anfangs bekommt es wohl bloß das Titelbild nicht hin - warum auch immer, danach sollte es funktionieren.

Firefox selbst hat natürlich gar kein Problem mit dem Titelbild (SVGs), also rätselhaft, was die Entwickler der Erweiterungen da vermurkst haben.
Der vom EPUBReader verwendet zwar fälschlich nicht den XML-parser, stattdessen den HTML-parser, der kann allerdings auch SVG, daran liegt es also nicht.

Stimmt, der Firefox-ePUB-Reader kann das Buch darstellen. Da war zunächst nur ein leeres Feld statt des Textes.

Beim Gelegenheit könnte ich mal experimentieren, wie sich der Eintrag zum Titelbild in der OPF-Datei auswirkt, wenn man dort das Titelbild nicht als solches kennzeichnet, kann es ja sogar sein, daß die Fehlermeldung bei etwa Calibre wegfällt.
Eigentlich liegt mir nicht soviel daran, Fehler von Entwicklern zu vertuschen, andererseits haben die Leser ja auch nichts davon, wenn sie erst lange nach Programmen suchen müssen, welche keine derartigen Fehler haben.

Das Problem ist inzwischen von BookRix behoben worden, woran es lag, haben sie nicht geschrieben ;-)

Calibre hingegen bekomme ich derzeit auf meinem Rechner nicht einmal gestartet, da kommen auf der Konsole bloß noch Fehlermeldungen von Python (womit es geschrieben ist), da scheint also noch deutlich mehr im Argen zu sein als bloß das Problem mit dem Titelbild.