Texte der Melancholie

Always und Forever(2014, Harvey&Konrad)

 

 

(Konrad)

ich weiß nicht was es ist

doch das was ist das weiß ich

du machst mich konfuse

fegst meinen Kopf so völlig leer

so leer

 

freu mich wie ein Kind wenn ich eine Nachricht von dir kriege

und noch so völlig müde im Bett liege

und bemerke dass ich die Zeit wieder mal völlig vergessen habe

du bist morgens mein erster Gedanke

und ich frag mich wie es dir geht

wie es dir geht

 

bist du die, die ich immer gesucht habe

bist du die, die mein Gegenstück sein soll

ich habe so viele Fragen

so viele und ich weiß nicht wo ich anfangen soll

 

(Harvey)

you are confusing me

yes you are

i want you at my side

at my side

not just now

but

always and forever

 

ich kann es mir nicht erklären

und mich nicht so wehren

hab einen leeren Kopf

sp leer gefegt

 

you are confusing me

yes you are

i want you at my side

at my side

not just now

but

always and forever

 

 

(Konrad)

ich sitze bei Kaffee und ich ärgere mich

das uns so viele Meilen trennen

und ich nicht einfach schnell jetzt zu dir kann

ich will dich halten,

will dein Held sein

und dir sagen dass du schön bist

mehr noch attraktiv

mein Herz schreit nur nach dir

und deines kann ich bis zu mir hören

 

 

bist du die, die ich immer gesucht habe

bist du die, die mein Gegenstück sein soll

ich habe so viele Fragen

so viele und ich weiß nicht wo ich anfangen soll

 

 

(Harvey)

I dont can resist you

everything you are

confusing me

confusing me

i want to be with you

i want to be everything for you

for you

always and forever

 

you are confusing me

yes you are

i want you at my side

at my side

not just now

but

always and forever

 

 

 

Dreck meiner eigenen Seele( 2011, Ansorge&Harvey)

 

 

(Ansorge)

Ich lief durch einsame Straßen,

ruhelos

traf eine Frau

nett, aufmerksam

wir unterhielten uns kurz

kann sie mir geben was ich suche?

 

ein bisschen Nähe,

möchte die Wärme spüren tief in mir.

versuche sie zu finden bei der Fremden

leere mit ihr eine Flasche und noch eine

 

Alkohol gibt mir Mut

ich folge ihr in ihr Reich

vergesse einen Moment

erwache im Dreck meiner eigenen Seele

 

(Harvey)

komm trink mit mir

auch heute Nacht

lass uns vergessen,

einfach sein was nicht ist

wenn wir erwachen

dann trinken wir nochmal

und ich erwache

im Dreck meiner eigenen Seele

 

lass uns einen Moment vergessen

wer wir waren,

wer wir sind

komm mein Mädchen,

komm und trink mit mir

 

 

 

Besuch mich(2013, Harvey&Konrad)

 

 

(Konrad)

ich habe alle meine Liebe hier gelassen

ich hoffe sie lässt dich niemals los

ich beobachte dich schon eine ganze Weile

und sehe wie deine Tage immer wieder von vorn

beginnen

wie du immer wieder das letzte in Händen hältst

was mir gehörte

und wie du beginnst zu weinen

 

(Harvey)

Besuch mich

wenn du mich vermisst

in deinen Träumen

dort warte ich auf dich,

dort liebe ich dich

so als würde es den Tod nicht geben

 

Besuch mich

wenn du es brauchst

in deinen Träumen

dort halte ich dich,

Impressum

Verlag: BookRix GmbH & Co. KG

Texte: Harvey,Konrad,Ansorge& Cohen
Bildmaterialien: Jean Harvey
Lektorat: Jean Harvey
Tag der Veröffentlichung: 15.10.2015
ISBN: 978-3-7396-1810-4

Alle Rechte vorbehalten

Widmung:
Für P.