A Tale of Six Trillion Years and a Night (IA)

Namonai jidai no shūraku no
Namonai osanai shōnen no
Daremoshiranai oto gibanashi

Umare tsuita toki kara
Imigo kinoko to shite
Sono miniamaru batsu o uketa

Kanashī koto wa nani mo naikedo
Yūyakekoyake-te o hika rete sa

Shiranai shiranai boku wa nani mo shiranai
Shikara reta nochi no yasashi-sa mo
Ameagari no te no nukumori mo
Demo hontōha hontōha hontōha hontoni samui nda

Shinanai shinanai boku wa nani de shinanai?
Yumenohitotsu mo mirenai kuse ni
Daremoshiranai oto gibanashi wa
Yūyake no naka ni suikoma rete kie tetta

(Music)

Hakidasu yōna bōryoku to
Sagesunda me no mainichi ni
Kimi wa itsushikasoko ni ta teta

Hanashikakecha damenanoni
"Kimi no namae ga shiritai na"
Gomen ne namae mo shita mo nai nda

Boku no ibasho wa doko ni mo nainoni
'Issho ni kaerou' -te o hika rete sa

Shiranai shiranai boku wa nani mo shiranai
Kimi wa mō kodomo janai koto mo
Narenai tanin no te no nukumori wa
Tada hontōni hontōni hontōni hontō no kotona nda

Yamenai yamenai kimi wa nani de yamenai?
Mitsukareba korosa re chau kuse ni
Ameagari ni inigo ga futari
Yūyake no naka ni suikoma rete kie tetta

Ni~ ga kurete yogaakete
Asobi tsukarete tsukamatte
Kon'na sekai boku to kimi igai
Mina inaku nareba īnoni na
Mina inaku nareba īnoni na

Shiranai shiranai koe ga kikoete sa
Boku to kimi igai no zen jinrui
Aragau mamonaku te o hika rete sa
Yūyake no naka ni suikoma rete kie tetta

Shiranai shiranai boku wa nani mo shiranai
Korekara no koto mo kimi no na mo
Ima wa ima wa kore de ī ndato
Tada hontōni hontōni hontōni hontōni omou nda

Shiranai shiranai ano miminari wa
Yūyake no naka ni suikoma rete kie tetta

Alice of Human Sacrifice (MEIKO, KAITO, Miku, Rin and Len)

(Intro)
Meiko: Aru tokora ni chiisa na yume ga arimashita.

Kaito: Dare ga mita no ka wararanai, sore wa chiisa na yume deshita.

Miku: Chiisa an yume wa omoimashita, “kono mama kiete iku no wa iya da.” “Dosureba, hito ni boku o mite moraeru darou?”

Rin: Chiisa na yume wa kangaete, kangaete, soshite tsui ni omoitsukimashita.

Len: “ningen o jibun no naka ni mayoikomasete, sekai o tsukurasereba ii to.”

(Song)
Ichibanme ARISU wa isamashiku. Ken o katate ni, fushigo no kuni.
Iron a mono o kirisutete, makka na michi o shiite itta.
Sonna ARISU wa, mori no oku, tsumibito no you ni tojikomararete.
Mori ni dekita michi igai ni, kanojo no sei o shiru sube wa nashi.

Nibanme ARISU wa otonashiku. Uta o utatte, fushigo no kuni.
Irrona oto o afyresasete, kurutta sekai o umidashita.
Sonna ARISU wa, bara no Hana. Ikarete otoko ni uchikorosarete.
Makka na hana o ichirin sakase, minna ni mederare karete yuku.

Sanbanme ARISU wa osonai ko. Kirei na sugata de, fushigo no kuni.
Ironna hito o madowasete, okashi na kuni o tsukuriageta.
Sonna ARISU wa, kuni no joou. Ibitsu na yume ni torisukarete.
Kuchiyuku karada ni obienagara, kuni no chouten ni kunrin suru.

Mori no komichi o todattari,

Bara no ki no shita de ochakai.

O-shiro Kara no shoutaijou wa,

HAATO no TURANPU!


Yonbanme ARISU wa futago no ko, koukishin kara fushigo no kuni.
Ironna tobira o kugurinukete, tsuisakki yatte kita bakari.

Ki no tauyoi ane to.

Kashikoi otouto.

Ichiban ARISU ni chikatta kedo...

Futari no yume wa, samenai mama. Fushi no kuni o samayotta!

Butterfly One Your Right Shoulder (Rin/Len Kagamine)

Impressum

Tag der Veröffentlichung: 24.02.2013

Alle Rechte vorbehalten