Cover

Die Sehnsucht des Poeten im Internet – eine Polemik?

Die Sehnsucht des Poeten im Internet – eine Polemik?

 

 

 

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit. Endlich scheint dem Poeten das Tor  zum Dichterparadies weit geöffnet. Keine grenzen, keine Schranken mehr, die ihn und seine Werke von seinen Lesern trennen. Endlich kann er sein Anliegen der ganzen Welt präsentieren. Und sie wird es ja wohl auch wohlwollend aufnehmen. Ja, eigentlich hat die ganze Welt ja nur auf ihn gewartet.

Ein freundlicher Mensch würde jetzt nur leise den Kopf schütteln, und den Poeten mit einem leise geflüsterten: „Eine Illusion“, von seinem hohen Ross herunterholen.  Ein unfreundlicher Mensch würde ebenfalls den Kopf schütteln. Für eine Bemerkung wäre er sich zu schade.

 

Grundsätzlich dürften sich aber freundlich und unfreundlich gesonnene Menschen einig sein in der Einschätzung, dass das Internet Ankerpunkte für Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit anbietet. Ankerpunkte, die dem Poeten allerdings etwas versprechen, was sie überhaupt nicht halten können. Ankerpunkte, die bei genauer Betrachtung zu Luftblasen werden, die zerplatzen, und den hoffnungsvollen Dichter mehr oder weniger unsanft auf den Boden der Tatsachen zurückholen.

 

Sicherlich, man kommt der Idee der Freiheit des Poeten schon näher, wenn man postuliert, dass im Prinzip jeder Mensch die Möglichkeit hat, sich im Internet zu verbreiten. Konkret auf den Poeten bezogen heißt das, eigentlich kann jeder  das, was er an poetischen Werken bisher zu Papier gebracht hat oder auch schon auf seine Festplatte gebannt hat, der ganzen Welt präsentieren. Nichts steht mehr zwischen dem Autor und seinen Millionen Lesern. Kein Verlag, kein Lektor, keine Buchhandlung stehen der Publizität im Wege. Der Autor schreibt und macht seine Werke nahezu in einem Atemzug öffentlich. Und das mit äußerst geringem Aufwand. Er benötigt nur einen nahezu überall verfügbaren Internetzugang, einen einfachen Rechner und minimale Softwarekenntnisse. Der Poet stellt sein Werk innerhalb von Sekunden der ganzen Welt zur Verfügung, soweit sie die technischen Möglichkeiten besitzt, diese Werke im Internet abzurufen.  Wenn er denn seine Sprache spricht. Aber es wäre kleinlich, die unterschiedlichen Sprachen heranzuziehen, um die Idee der Freiheit im Internet zu sabotieren. Es reicht doch schon aus, die Freiheit so zu verstehen, dass grundsätzlich jeder die Möglichkeit hat, sich an den Werken des Poeten zu delektieren. Die Fähigkeiten der Leser schränken seine Freiheiten ja nicht ein.

Die oben schon erwähnten Millionen Leser können nun überall auf der Welt (natürlich mit den technischen und politischen Einschränkungen) zugreifen auf die Gedichte, Gedanken, Erzählungen, Romane unseres hoffnungsvollen Poeten. Alle Schranken und Hemmnisse, die einer Veröffentlichung bisher im Wege standen, sind beseitigt. Nun gut, fast alle, denn ein lesewilliger Chinese im Reich der Mitte darf nicht alles lesen, was so angeboten wird. Aber rein theoretisch hat auch er die Möglichkeit.

 

Zu dieser nahezu grenzenlosen Freiheit, die unserem Poeten durch den ungemein leichten Zugang zur Welt über den digitalen Zugang beschert wird, gesellt sich anscheinend auch die Gleichheit derjenigen, die dieses Medium zur Kommunikation im weiten Sinne nutzen. Im Prinzip. Betrachtet man die Gleichheit als Chancengleichheit in der Weise, dass jeder Poet die gleichen Möglichkeiten zur Darstellung hat, so ist das vom Grundsatz her korrekt. Hat unser Poet seine Werke im Internet abgelegt, z.B. auf einer eigenen Homepage, in einem der unzähligen Foren, die ihm dazu die Gelegenheit bieten, in online-Anthologien, online-Zeitschriften, so ist er einer von vielen, die diese Chance genutzt haben, ohne dass ihm dabei Steine in den Weg gelegt wurden. Die Gleichheit der Chancen wird aber ein wenig relativiert. Wieder einmal durch die Fähigkeiten unseres Poeten, die von entscheidender Bedeutung sind. Die Präsentationen einer eigenen Homepage differieren qualitativ erheblich. Und von der Qualität hängt es zum großen Tel ab, ob unser Poet die Millionen Leser in aller Welt überhaupt erst einmal auf sich aufmerksam machen kann. Und besitzt unser Poet nicht auch noch die Fähigkeiten, Suchmaschinen im Netz auf seine Seiten aufmerksam zu machen, dann entdeckt ihn niemand. Im Vorteil sind also diejenigen Poeten, die sich ein gewisses Handwerkszeug angeeignet haben. Oder diejenigen, die sich entsprechende Handwerker einkaufen können. Nun, das kann nicht jeder.

Aber es gibt ja noch Literaturforen, in denen unser Poet mit geringem technischem Aufwand die interessierte Welt auf sich aufmerksam machen kann. Anmeldeprozeduren sind in der Regel sehr einfach, innerhalb kurzer Zeit hat unser Poet seine Werke eingebettet in eine Vielzahl anderer Werke anderer Autoren, die die Welt beglücken wollen. Prinzipiell hat jedes Mitglied eines solchen Forums die gleichen Möglichkeiten. Aber wie ist es nun mit der Erreichbarkeit der ganzen Welt bestellt? Nun, die ganze Welt wird unser Poet in einem Forum nicht erreichen können. Er erreicht die doch recht begrenzte Anzahl Menschen, die eben in diesem Forum mitwirken. Und der Wirkungskreis eines solchen Forums ist stark abhängig vom Bekanntheitsgrad des Forums und den Fähigkeiten des Betreibers, in diesem Sinne tätig zu werden.  Dem begegnet der kluge Poet natürlich, indem er nicht nur in einem Forum tätig wird. Nein, wenn, dann doch gleich in mehreren. Und fleißig schickt er seine Texte mit der elektronischen Post an Herausgeber von online-Anthologien und online-Zeitschriften und hofft insgeheim, dass sich diese Herausgeber einmal dazu entschließen, gedruckte Werke herauszugeben. Und vielleicht ist unser Poet dann ja im Spiel. Da hat er eigentlich die gleichen Chancen wie all die anderen Poeten, die ähnliches wollen und hoffen.

 

Die erhoffte gesteigerte Gleichheit im Internet fällt dann aber sehr schnell auf ein mit der realen Welt vergleichbares Niveau zurück. Wenn die Kommunikation über die poetischen Werke beginnt, werden die unterschiedlichsten Voraussetzungen der Teilnehmer deutlich. Jedem Werk liegen Erfahrungen und Wissen zugrunde. Und, wie auch im realen Leben, kommunizieren nun Menschen, die sich persönlich noch nie kennen gelernt haben, auf der Basis höchst unterschiedlicher Erfahrungen und auf der Basis höchst unterschiedlichen Wissens. Und da wird die Gleichheit zum Ideal, das sich wie eine zerplatzende Seifenblase in Luft auflöst. Wie auch im realen Leben.

 

Und nun haben wir noch als drittes Ideal die Brüderlichkeit. Und in dieser Hinsicht ist der Poet fast gefährdeter als im realen Leben. Nicht jeder kann mit jedem. Nicht jeder will mit jedem. Und neben der fachlichen Kompetenz ist auch die soziale Kompetenz der Gesprächspartner höchst unterschiedlich. Hier birgt das Internet Gefahren und Stolpersteine, die stärker und brutaler gewichtet werden können. Allein die weitgehende Anonymität im Internet frisst am Ideal der Brüderlichkeit.

Brüderlichkeit, das klingt nach Frieden, nach gemeinsamen Handelungen, nach gemeinsamen Zielen nach verständnisvollem Umgang miteinander, nach Kompromissfähigkeit und nach dem Willen zum Kompromiss. Brüderlichkeit klingt nicht nach Streit, Aggression, Zynismus, nach Verletzungen, nach Arroganz, Überheblichkeit, Unterdrückung, Mobbing und auch nicht nach Unversöhnlichkeit. Genau diesen Facetten werden aber im Internet Tür und Tor geöffnet. Die Distanz der Kommunikationspartner ist räumlich gemessen unheimlich groß, obwohl im Netz  eine große Nähe suggeriert wird.  Die Anonymität ermöglicht es solchen Teilnehmern, die auf Destruktion aus sind, die egoistisch nur ihre eigenen Ziele durchsetzen wollen, nahezu immer und überall zu agieren. Gesprächssituationen, die im realen Leben sehr schnell abgebrochen werden, weil die Gesprächspartner keine gemeinsame Basis finden, sind im Internet sehr langlebig. Und sie werden immer wieder angeheizt von Zuschauern, die ihren Spaß an derartigen Streitereien haben. Die Öffentlichkeit im Netz schafft eine Arena, in der Gladiatoren aufeinander gehetzt werden. In der aber auch Gladiatoren mit völlig unterschiedlichen Waffen aufeinander eindreschen.  Man sieht sich ja nicht in die Augen. Man löckt mit spontanen und bewussten Reaktionen gegen den Stachel, man provoziert lustvoll, weil es ja im realen Leben für dieses Handeln keine Konsequenzen gibt. Und da steht nun unser armer, idealistischer Poet, der ja nichts Böses will, und muss mit ansehen, wie seine gute Absicht, der Welt seine Texte zu präsentieren, zu ganz andern Zwecken missbraucht wird. Und da kann es sein, dass unser armer Poet sich überlegt, ob er nicht auch …   .

Oder aber, er schaut sich das eine Weile an, und überlegt, was sich da weshalb hinter und vor den Kulissen abspielt. Und dann sieht er folgendes:

 

Das Gefühl, durch eine mehr oder weniger aggressive, arrogante, süffisante, beleidigende (u. a. m.) Antwort für eine gewisse Zeit die alleinige Aufmerksamkeit des Publikums zu erhalten, scheint oftmals Anreiz zu sein für aus dem Stand vorgetragene Attacken, die in natürlichen Dialogen (Auge in Auge, oder face-to-face) nur äußerst selten sind. Kontrollmomente, die sofort greifen könnten, fehlen. Man kann sich an den Hals gehen, ohne unmittelbare Reaktionen befürchten zu müssen.

 

Der Faktor Zeit spielt diesen Protagonisten in die Hände. Auch die Selbstkontrolle, die durch Rezeption der unmittelbaren verbalen, mimischen und gestischen Reaktionen, wird außer Kraft gesetzt. Die teilweise vorhandene Anonymität wird als Schutz wahrgenommen und genutzt, der durch die Austauschmöglichkeiten von Nicks ständig verschoben und erneuert werden kann.

 

Eingriffe, die als Regulativ in natürlichen Dialogen prinzipiell umgehend erfolgen oder erfolgen können, sind in der Regel – wenn überhaupt – nur zeitverzögert zu beobachten. Am heimischen Computer wird dadurch den aggressionsbereiten Teilnehmern des virtuellen Dialogs die Möglichkeit gegeben, Angriffe und Abwehr vorzubereiten. Die Qualität des Dialogs wird eine andere.

 

Spontanität der Antwort kommt nur dann zum Ausdruck, wenn ein durch verbale Attacken verletzter Teilnehmer unmittelbar zur Tastatur greift, wobei auch hier schon die Antwort nicht allein vom Wort, sondern über den Umweg der Tat – des minimal zeitverzögernden Tippens – erfolgt.

 

Durch diese Mittelbarkeit wird Distanz zerstört. Die Distanz der Gegner/Partner durch Raum und Zeit ist tatsächlich nicht vorhanden. Deshalb fällt es so leicht, ohne weitere Überlegungen zu den Konsequenzen zuzuschlagen, an den Hals zu gehen, zuzutreten.

Die oft beobachtete Rücknahme von Angriffen und Formulierungen durch das manchmal zulässige Editieren des eigenen Textes führt zu einem Ohnmachtverhalten des Gegenübers. Was im direkten Gespräch häufig akzeptiert wird – z.B. ein sofort nachgeschobenen „So war das nicht gemeint, ich korrigiere mich“ u. a. m. – wird in der Internetforenkommunikation durch Kopieren, Archivieren und Zitieren unterlaufen. Man hält dem Gegenüber dauerhaft vor, was er einmal getippt hat.

 

Die Eskalation ist vorgezeichnet.

 

Und an diesem Punkt kann unser Poet ganz allein für sich entscheiden, ob sich dieses Theater lohnt. Ob seine Sehnsucht nach Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit im Internet erfüllt wird. Und wahrscheinlich wird unser Poet ein wenig desillusioniert sein. Aber er wird sich dennoch sagen: Das alles nehme ich auf mich. Weil ich der Welt etwas zu sagen habe.

 

 

 

Ernesto Che Toll.er  2003

 

Ein Trugschluss

 

 

In Internet-Literaturforen ist es in der Regel Brauch, sich hinter sogenannten Nicks zu verstecken, die keinerlei Aufklärung über die dahinter steckende tatsächliche Identität des Gastes bieten. Neben diesen sehr häufig anzutreffenden Phantasienamen sind zwar auch reale Namen anzutreffen, die zum Teil nähere Erläuterungen zu ihrer Person geben oder die über die von ihnen angegebenen Homepages identifizierbar sind. Unter all diesen Nicks und Namen sucht man aber vergeblich nach bekannten Autoren, die sich im Literaturbetrieb einen mehr oder weniger bekannten Namen gemacht haben. Die Vermutung, dass sich hinter den unzähligen anonymen Nicks Autoren verstecken, die einen gewissen Bekanntheitsgrad erreicht haben, sucht nach Bestätigung.

 

Welches Interesse sollten sie aber auch an der Teilnahme an derartigen Foren haben?

 

Um diese Frage beantworten zu können, muss zuerst einmal grob skizziert werden, was in diesem Zusammenhang unter einem bekannten Autor verstanden wird. Da eine Klassifizierung nach der Qualität der Texte sofort dazu führen würde, den angelegten Maßstab „Qualität“ zu diskutieren, wähle ich an dieser Stelle den Weg über die Anzahl an Veröffentlichungen in renommierten Verlagen. Damit schließe ich Eigenverlage, Kleinstverlage, Zuschussverlage und Bod-Veröffentlichungen aus. Hier werden bekannte Autoren definiert als Autoren, deren Werke im Buchhandel ohne große Umwege erhältlich sind, deren Werke einen gewissen allgemeinen Bekanntheitsgrad besitzen, deren Werke in Verlagsprospekten erscheinen und eine Auflage vorweisen können, die nicht an den Fingern beider Hände abzuzählen ist.

 

Es sei angemerkt, dass die vorangestellten, groben Kriterien nicht unbedingt deckungsgleich sind mit der literarischen Qualität der Texte. Es ist nicht abwegig anzunehmen, dass viele Texte, die nicht den Weg durch die Lektorate überstehen und durch bekannte Verlage der Öffentlichkeit präsentiert werden, von höherer literarischer Qualität sind als die Texte, die kommerziell verlegt und beworben werden. Aber in diesem Zusammenhang wird der Grad der Veröffentlichung als Kriterium für die Bekanntheit des Autors gewählt.

 

Und diese bekannten Autoren sind in den Literaturforen nicht vertreten. Warum sollten sie auch? In der Regel sind diese Autoren darauf angewiesen, mit ihrem Schreiben ihren Lebensunterhalt zu verdienen oder zumindest einen Teil davon zu bestreiten. Geld lässt sich nur verdienen, wenn ihre Bücher verkauft werden. Das funktioniert nur, wenn sie Verträge und Verlage haben, die einen gewissen Buchabsatz wahrscheinlich machen. Mit Textveröffentlichungen im Internet, speziell in den angesprochenen Literaturforen, lässt sich kein Geld verdienen.

Warum sollten sie dann Texte in die Foren stellen, wenn sie doch an anderer Stelle ein ganz anderes Publikum erreichen können, das dafür auch noch bezahlt?

 

Vielleicht sind diese Autoren nicht unbedingt darauf fixiert, mit ihrem Schreiben das große Geld zu verdienen. Vielleicht geht es ihnen ja um die Sache, um die Literatur an sich. Vielleicht entwickelt sich mit ihren Texten auch das Bedürfnis nach Austausch mit dem Leser, mit Literaturinteressierten. Mit Lesern, die andernorts nie mit dem Autor in Kontakt treten würden.

 

Der Kontakt der angesprochenen Autoren liegt aber auf anderen Ebenen. Er liegt im Kulturbetrieb, der das Internet dafür gar nicht braucht. Sie haben in den Verlagen Gesprächspartner, denen man trotz vielfältiger Zweifel eine gewisse literarische Kompetenz nicht abstreiten kann. Sie sind, haben sie erst einmal einen gewissen Bekanntheitsgrad erreicht, eingebunden in Lesungen, Buchvorstellungen, Tagungen. Dort treffen sie auf interessierte Leser, auf Kollegen, deren literarische Voraussetzungen in der Regel qualitativ und quantitativ über dem angesiedelt sind, die man in Literaturforen antrifft.

 

Wozu dann noch Flagge zeigen in den Internet-Literaturforen?

 

Um die Texte einem Publikum nahe zu bringen, dass der Poet nicht auf Lesungen, bei Buchvorstellungen, in den Verlagen oder auf Tagungen trifft?

 

Eigentlich müsste man das spontan bejahen, denn welche Möglichkeiten durch seine Grenzenlosigkeit und weltweite Verfügbarkeit bietet das Internet? Und in den einschlägigen Foren wartet doch auf den Autor ein Millionenpublikum, das er mit geringem Aufwand vom heimischen Arbeitsplatz aus erreichen kann. Theoretisch jedenfalls.

 

Eine genauere Betrachtung dieser Foren zeigt, dass das Millionenpublikum auf ein winziges Häuflein Aufrechter zusammenschrumpft. Eine durchaus sinnvolle Selektion findet schon allein aus thematischen Gründen statt. In einem Forum, das sich der Literatur verschrieben hat, sind auch nur mehr oder weniger literaturinteressierte Gäste anzutreffen.  In diesen Foren steht dann die Präsentation eigener Texte im Vordergrund. Ein arrivierter Autor träfe hier also auf Schreiber, die in erster Linie daran interessiert sind, ihre eigenen Texte vorzustellen. Durchaus auch auf dem Hintergrund, ihre Texte von anderen begutachten zu lassen. Zusätzlich sind viele der Autoren auch daran interessiert zu sehen, was andere Autoren in den Foren präsentieren. Und sie sind teilweise auch bereit, mehr oder weniger kompetent andere Texte zu beurteilen.

 

Das klingt recht positiv. Schaut man sich aber einmal die vorgestellten Texte an, so muss ein literarisch vorgebildeter (es muss nicht unbedingt ein Literaturstudium sein) Leser feststellen, dass eine verschwindend geringe Anzahl an Texten überhaupt einen Mindeststandard literarischer Qualität erreicht, abgesehen von der schon fast exhibitionistischen Darstellung von Rechtschreibschwächen. Der Einwand, auf dem kommerziellen Buchmarkt finden sich auch ungemein schlechte und schlecht lektorierte Texte ist allerdings durchaus gerechtfertigt. Dennoch ist der Anteil ungenießbarer Texte in den Foren erschreckend hoch. Häufig auch deswegen, weil die Autoren ihre Texte vom Hirn in die Tastatur fließen lassen und das Ergebnis dann als erste Fassung oder noch nicht elaborierte Fassung verstanden wissen wollen. Und sie warten auf Hilfen zur Verbesserung ihrer Texte. Die Vielzahl der vorgestellten Gedichte und Geschichten findet deshalb auch kein Publikum, das sich ernsthaft damit auseinandersetzt.

 

Die Texte in den Literaturforen durchlaufen also in der Regel nicht die verschiedenen Stadien, die ein Text durchläuft, der schließlich in den Buchläden landet. In einigen Foren führt allerdings die Präsentation von Texten dazu, dass sie tatsächlich in einem gewissen Maße kritisch diskutiert und dadurch auch verbessert werden. Die Masse der Autoren erhält aber zu den eingestellten Texten nur eine handvoll Antworten, die über das Niveau von nettem Schulterklopfen und selbstdarstellerischer Wichtigtuerei nicht hinausgeht. Die positiven Ausnahmen sind an den Fingern einer Hand abzuzählen.

 

Ganz selten trifft man in diesen Literaturforen auf kompetente Kritiker, die sich auch die Zeit nehmen, einen Text genauer zu analysieren, zu kritisieren. Das sind aber die Nadeln im sprichwörtlichen Heuhaufen. Auch dann, wenn man den Wert dieser konstruktiven Ausnahmen höher ansetzt als die Masse der unausgegorenen, schlechten Texte und Kommentare, auch dann wird der Wert einer derartigen öffentlichen Auseinandersetzung zwischen Autor und Leser stark relativiert und wertemäßig reduziert. Die Hoffnung, durch diese Foren auf ein großes, interessiertes, interessantes, kompetentes Publikum zu stoßen, wird eindeutig enttäuscht.

 

Auch in den großen Foren, die häufig stolz auf die Zahl der angemeldeten Mitglieder verweisen, ist im Endeffekt nur eine ganz geringe Schar aktiver Schreiber und Leser anzutreffen. Wenn diese Foren stolz auf einige hundert und mehr Anmeldungen sind, dann befindet sich bei näherer Betrachtung ein Kreis von maximal 20 bis 30 Aktiven in der mehr oder weniger fruchtbaren Diskussion. Und dieser Kreis wird noch kleiner, wenn man diejenigen bei der Betrachtung ausschließt, die nur auffallen durch mehr oder weniger dumme und sachfremde Äußerungen. Und schaut man sich einmal die Mitglieder verschiedener Foren an, so trifft man auf eine große Schnittmenge registrierter Teilnehmer, die in mehreren Foren gleichzeitig vertreten sind.

 

Die Schlussfolgerung liegt nahe: Die Hoffnung, in den Literaturforen auf ein großes, interessiertes Publikum zu treffen, das kompetent mit den eingestellten Texten umgehen kann, ist ein Trugschluss. Nur eine verschwindend geringe Anzahl der in den Foren Angemeldeten ist in den Foren aktiv, und das auf ganz unterschiedlichem Niveau.

 

Und deshalb sollten bekannte Autoren die Zeit opfern, dort präsent zu sein? Auch dann, wenn dort ab und an kompetente Gesprächspartner und ernst zu nehmende Texte anzutreffen sind, lohnt der Aufwand nicht. Auch deswegen, weil die kommunikativen und sozialen Randerscheinungen die durchaus mögliche konstruktive Auseinandersetzung behindern. Das schließt aber nicht aus, dass sich unter dem einen oder anderen Decknamen in den Foren auch mal ein Autor befindet, der zu der Gruppe der angesprochenen arrivierten Schriftsteller gehört. Sie dürften aber noch seltener in den Foren anzutreffen zu sein als wirklich kompetente Kritiker.

 

 

 

Ernesto Che Toll.er 2004

Impressum

Texte: Jegliche Art der Nutzung des Textes (auch in Auszügen) bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung durch den Autor. Auszüge sind als Zitate zu kennzeichnen und mit der Quellenangabe zu versehen.
Tag der Veröffentlichung: 05.08.2016

Alle Rechte vorbehalten

Nächste Seite
Seite 1 /