Cubierta de la versiòn en inglès.(original de mi autorìa)
Conoce a las víctimas.
Conoce a las vìctimas.
No existen más, fueron asesinadas.
Querían vivir, como vos y yo.
No habìan hecho daño a nadie
mientras que no podemos decir lo mismo
de nuestra especie.
Fueron usadas por humanos que claman
que usar a otros está mal.
Fueron esclavizadas por humanos
que dicen que la esclavitud está mal.
Fueron tratadas violentamente
por humanos que hablan de paz y amor.
Fueron asesinadas por humanos
que dicen que el matar está mal.
Fueron comidas por humanos
que podrían haber subsistido
sin sus cadáveres y sin embargo
rehusaron hacerlo.
Dentro del camiòn...es un infierno ahi dentro y es un infierno afuera. Nadie merece esto.
La sangre de estas vìctimas inunda la Tierra y nos convierte a todos en culpables.
No habìan hecho nada malo y sin embargo fueron tratadas como criminales. Sòlo tenìan sus vidas y les fueron negadas.
Eran pacìficas, tranquilas e inocentes y sòlo encontraron dureza y crueldad.
Imágenes de desolación.
Imágenes de desolación.
s
Por qué? Por qué esta crueldad con las más inocentes criaturas en la Tierra? Predicamos el amor y la paz y sólo traemos la destrucción.
Cansancio, dolor, miedo.
Cansancio, dolor, miedo.
Así viajaron a sus muertes, con miedo, doloridas,cansadas, sin agua ni comida.
Viajaron muchos kilómetros para ser asesinadas. Esta es la paga que sus explotadores les dieron por la ganancia que obtuvieron de usarlas y explotarlas sin piedad, año tras año.
Transformadas en objetos.
Transformadas en objetos.
Esto no es "tocino", estos son seres sintientes, seres inteligentes, usados y explotados todas sus vidas por mera codicia.
Paladar y codicia, los "motivos" del Holocausto Animal,
Paladar y codicia, los "motivos" del Holocausto Animal.
Tenìan sentimientos, intereses, gustos y disgustos.
Habìan establecido lazos con sus semejantes,
lazos de afecto y compañerismo.Estos lazos
fueron ignorados y pisoteados intencionalmente,
con el propòsito de convertir a las vìctimas
en objetos a eliminarse sin ninguna vacilaciòn.
Fueron asesinadas para satisfacer el paladar
de la supuestamente màs evolucionada especie
sobre la Tierra.
Llegada al matadero.
Llegada al matadero.
Llegaron, asustadas y solas en su miedo
al lugar del asesinato.
Fueron obligadas a bajar de los camiones
entre gritos y malos tratos.
Luego fueron conducidas a los corrales
donde apenas habìa agua.
No les dieron comida,
para que sus procesos digestivos
no alteraran el producto final.
Pasaron su ùltima noche allì
y al alba fueron conducidas
a las càmaras de la muerte,
donde las hicieron esperar
su turno para ser asesinadas.
No te preocupes,
cuando llegaron a tu plato
ya habìan dejado de llorar.
Impressum
Texte: Elizabeth Aldam
Bildmaterialien: Elizabeth Aldam
Cover: Elizabeth Aldam
Lektorat: Elizabeth Aldam
Übersetzung: Elizabeth Aldam
Satz: Elizabeth Aldam
Tag der Veröffentlichung: 30.06.2019
Alle Rechte vorbehalten
Widmung:
En memoria de las vìctimas no humanas, cuyas muertes tiñen la tierra de
sangre y claman justicia.