Reise ins Traumland

Du bist in einem dunklen Wald.

Die Bäume sind so hoch, dass Du den Himmel gar nicht sehen kannst.

Sie sind sogar höher als das Haus von Oma.

Doch da! Was ist das?

Ein heller Lichtpunkt.

Du läufst darauf zu und er wird immer größer und heller und dann lichtet sich der Wald.

Und dann:

Ooooh, wie schön! Wie wunderschön!

Eine Wiese! Eine wunderschöne Wiese!

Und am Himmel, da leuchtet die Sonne.Hell und warm und zauberhaft!

Und die weißen Wölkchen!Wie kl eine Schäfchen sehen sie aus, wie sie da über den Himmel ziehen.

Oh und die Pracht an Blumen! In allen Farben des Regenbogens!

Rote und gelbe, lilane und rosane, orange… und kleine blauen Blüten.

Und das Gras! So saftig und grün!

Oh, und schau mal da! Was kommt denn da?

Flapp, Flapp, Flapp, Flapp…

Ein kleiner Schmetterling! Und der schillert in den schönsten Farben!

Und er hat so einen Durst! Schau nur, wie er zu der Blüte fliegt und seinen Durst stillt.

Schlürf, schlürf schlürf

Oh, jetzt ist er satt und fliegt davon!

Flieg schön! Gute Reise, kleiner Schmetterling!

Sieh mal, was dort aus dem Wald kommt! Aber sei ganz leise, und verschreck es nicht!

Pssssst

Ein Rehlein!

Oh, und was das für einen Hunger hat.

Es macht sich gleich über das frische Gras her! Sieh nur, wie es mampft!

Hopp, hopp, hopp

Und wer kommt da?

Ein kleines Häschen! Sieh nur, wie flauschig und kuschelig es ist! Und der weiße Bauch! Oh wie niedlich!

Schwupp, schon ist es wieder weg.

Sch-sch-sch-sch

Psst!

Hörst Du das?

Das klingt doch wie…

Sch-sch-sch-sch

Es wird immer lauter!

Sch-sch-sch-sch

Oh, ich glaube, das ist ein Bach!

Lass uns da mal hingehen.

Sch-sch-sch-sch

Wir sind schon ganz nah!

Oh ja, ich sehe ihn! Wie das Wasser in der Sonne glitzert! Es ist so wunderschön!

Und da!

Ein Fisch!

Und noch einer!

Da, noch einer!

Und ein ganz kleiner! Ein Babyfisch.

Die haben Spaß!

Quack, quack, quack

Was ist das? Ein Frosch!

Guten Tag, lieber Frosch! Seit wann wohnst Du am Bach?

Guten Tag, ich ruhe mich nur aus! Ich bin aus dem Heimweg zu meiner Frau und den Kindern!

quack quack

Na dann! Wir wünschen Dir eine gute Heimreise! Und grüß Deine Familie ganz herzlich von uns!

Quack quack

Das mache ich! Auf bald!

Und schwupps, schon ist er weg!

Oh sieh mal, da sind Steine im Wasser!

Wenn wir vorsichtig sind, können wir hier den Bach überqueren!

Ich wüsste zu gern, was auf der anderen Seite ist!

Und los!

Ein Stein!

Und noch ein Stein, und noch einer!

Ups!

Das war kalt und nass!

Schnell weiter! Aber vorsichtiger!

Ja, wir haben es geschafft! Wir sind am anderen Ufer!

Und da! Schau mal! Ein Weg!

Wo der wohl hinführt?

So, noch um diese Kurve und dann…

Ein Häuschen!

Schau nur, ein kleines süßes Häuschen!

Und die vielen Blumen! Wie auf der Wiese!

Komm, wir schauen mal, wer hier wohnt!

Ich habe nun Hunger und Durst! Vielleicht haben wir ja Glück und bekommen etwas!

Wir klopfen einfach mal an die himmelblaue Tür!

Klopf klopf

Ist jemand zu Hause?

Ja, ich komme schon!

Oh, es ist die … (Name des Kindes)!

Hallo …! Hast Du wohl etwas zu essen und zu trinken für uns? Wir sind auch müde!

Klar, kommt herein. Ich habe etwas zu essen und zu trinken und auch ein gemütliches Bett!

Nun tischt … alles auf, was das Herz begehrt. Und es schmeckt so lecker.

Aber bald sind wir noch müder als zuvor.

Dürfen wir uns nun schlafen legen?

Ja, das dürft ihr. Und morgen, wenn ihr wach seid, dann gehen wir auf die Wiese und pflücken Blumen.

Einen großen, duftenden Strauß für die liebe Oma.

Und nun, ab ins Bett! Es war ein langer Tag!

Danke, liebe …! Für Deine Gastfreundschaft und Schlaf gut!

Wir wünschen Dir süße Träume!

 

Impressum

Texte: Maren Funk
Bildmaterialien: Maren Funk
Lektorat: Maren Funk
Übersetzung: Maren Funk
Tag der Veröffentlichung: 17.06.2013

Alle Rechte vorbehalten

Widmung:
Für meine geliebte kleine Zaubermaus und das wunderschöne Lächeln auf Deinem Gesicht, als ich Dir die Geschichte das erste Mal erzählt habe!