Neulich fuhr ich mit der U-Bahn, mir gegenüber saßen zwei Jugendliche. Kurz vor der Einfahrt in den Düsseldorfer Hauptbahnhof kam folgende durch den Lautsprecher etwas verzerrte Ansage: „Düsseldorf Hauptbahnhof, Mainstation.“

 

 

Der eine Jugendliche fragte den anderen: „Was bedeutet eigentlich Mainstation?“

 

„Das heißt nicht Mainstation, sondern Trainstation. Das kommt aus dem Englischen von train und bedeutet Zug. Hier kommen nun mal viele Züge an.“

 

 

Ich musste schmunzeln. Doch gestern wurde aus dem Schmunzeln ein breites Grinsen, denn diesmal war in der U-bahn eine Gruppe Kindergartenkinder.

 

Als erneut die gleiche Ansage kam, plapperte ein vielleicht vierjähriges Mädchen nach:

 

 

 

 

 

„Oh, Düsseldorf Hauptbahnhof, Playstation!“

 

  * * *

Impressum

Texte: Rebekka Weber / Artikel aus dem Düsseldorfer Rheinboten vom 19.12.2012
Bildmaterialien: pixelio, Rainer Sturm
Tag der Veröffentlichung: 26.12.2012

Alle Rechte vorbehalten