SONG TEXTE PAROLES MES CHANSONS 1995

SONG TEXTE

PAROLES MES CHANSONS 1995

 

Trois de mes chansons,

creé en 1995

 

 

 

Cantu d’amore Per tè..

Cantu d’amore

Per tè...

 

 

U mio cuore trima

quandu pensu à tè

a mio anima

ti cerca

u mio solu amore si tu

 

U mo cuore cantà

quandè tu si vicinu à me

è a mio anima balla

incu te

u ballu di a nostr’amore

 

U mio cuore pienghje

quandè tu si luntanu

è a mio l’anima

ti chjama :

veni, veni ‘cu me

E e nostre l’anime ,  

ballanu inseme

u ballu di a nosstr’amore

 

e ava eiu so

ti tengu caru

per u sempre

in  l’eternità

 

Mein süßer sonniger

Kuschelbär

ich singe und ich lebe

nur noch für Dich

ti tengu caru...

 

Cantu d’amore

Per tè..

 

U mio cuore

 

parule Miluna Tuani

Musica

Galaxia Tuani

 

30/04/1995

 

 

 

Lamentu d’Amore...ma un sapiu micca, perchè... mais je ne sais pas, pourquoi.

 

Lamentu d’Amore

 

...ma un sapiu micca, perchè...

mais je ne sais pas, pourquoi

 

Cette chanson

je chante pour toi

Parce que je ne sais plus

qu' est-ce qu’est arrivé à moi

Je sais que je t'ai blessé

Plusieurs fois

...mais, crois-moi,

je ne sais pas,

Pourquoi...

 

Mais j'espère

que tu ressens

combien je t'aime

combien tu me manque

combien j'ai besoin de toi,

et que je suis à toi...

bien que quand tu étais proche

je m’enfuyais chaque fois

...mais, crois-moi,

je ne sais pas, pourquoi...    

 

En plus je te ne donné aucune chance

au contraire :

je restais toujours à distance...

bien que je voyais ta souffrance,

...mais, crois-moi,

je ne comprends pas,

pourquoi je fais ça !

 

Mais je voudrais tous faire

pour me changer

je viens chercher les raisons

pour mes problèmes

mais c'est difficile

parce que j'ai personne

qui est là

je suis toute seule, trop seule

pour bien arriver ça,

Mais je voudrais essayer

de retrouver ta confiance

 

et c' est pourquoi, je t’en prie

donne- moi encore une

petite chance -

 

Car je voudrais essayer

m’accepter comme je suis

je voudrais m'aimer

ainsi,

et j'espère

puis tu peux m’aimer   

aussi moi

et je ne veux plus me demander

Pourquoi…

 

J’en suis consciente

que je ne mérite pas

Quelqu’un gentil comme toi

mais je t'aime déjà trop

pour savoir vivre

encore sans toi

 

Je voudrais seulement te dire

combien je t' aime

avec cette chanson

que j'ai fait pour toi, moi-même

et je t’ en prie

pardonne- moi ( 3 )

 

u mio solu amore si tu

ti tengu caru

per u sempre in l ' eternità

ti tengu caru

perdonu mio o mio caru

perdonne-moi ( 3 )

 

 

parule Miluna Tuani

musica

Galaxia Tuani

 

29.05.95              

 

Lamentu d’Amore Désespoir

 

Lamentu d’Amore

Désespoir

 

Chez toi,

je ne voulais plus aller

Ça j’avais décidé. . .

 

Mais, je ne pourrais pas

me priver

de venir de voir

chaque soir chez toi,

 

Parce que j’ai perdu

la force et ma confiance

en moi-même,

Mais, je sais qu'une chose

est sur :

Je t’aime, je t’aime...

 

Mais je ne peux plus

vivre comme ça,

Je voudrais mourir

dans tes bras…

J’aimerais me perdre

momentané,

Bien que je souhaite

qu’être à toi,

vivre pour toi,

jamais se perdre,

jamais mourir,

jamais te perdre

rester ensemble avec toi

jusqu’ à l éternité. . .

 

Et je t’en prie,

dit-moi,

seulement une parole,

un mot juste,

seulement un juste mot,

Je t’en prie,

dit-moi la vérité

de ton cœur,

Démasque-toi,

et tes sentiments

pour moi,

soit que une fois

un petit peu plus fort

que moi,

 

 

seulement

encore une fois,

je t'en prie...

Donne moi la vie

ou donne moi la paix

ou donne moi 

la mort à moi...

 

 

parule Miluna Tuani

 

musica

 Galaxia

 

30.09.95

Songtext de Canti di Galaxia : L’album “I mei lacrime” 1998-2003, Titre «Corsic’Atlantide» Music & Text by Galaxia Tuani

 

Songtext de

Canti di Galaxia : L’album “I mei lacrime” 1998-2003,

Titre «Corsic’Atlantide»

Music & Text

by Galaxia Tuani

 

1-4

O Corsica santa Regina,

madr’universale sacrée

L’âme de cette ile

Ou es-tu allé ?

 

2-4

Di mi, perchè

Avec tes enfants

-tes fils

Qu’est ce qu’est arrivé?

 

3-5

Avec Le virus

de la violence

De la haine

Et de la destruction

Sont-Ils  infectés ?

 

Refr 1-4

O santa Regina,

madr’universale sacrée

dimmi, dimmi,

dimmi perchè

 

4-5

Par les pluies purpuracé

Des nos larmes ensanglantés

Les eaux de la vie

Sont-ils poisonnés ?

 

Refr 2-4

O santa Regina,

madr’universale sacrée

dimmi, dimmi,

dimmi perchè

 

 

 

 

 

5-3

Les racines

de l’arbre de la vie

Sont-ils déjà détruits ?

 

6-4

Ses feuilles mortes s’envolent

Dans la tempête

De la haine

 

7-5

Ses branches se cassent

Dans la tourmente

Des fléaux de la violence

Et ils se noient

dans  la désespérance

 

 

8-4

Les derniers espoirs

Brûlent dans les feux

De la destruction

Intoxiqué par la désolation

 

Intro 1

La terre sacrée

Tremble comme jamais

 

Refr 3-4

O santa Regina,

madr’universale sacrée

dimmi, dimmi,

dimmi perchè

 

9-4

O santa Regina,

L’âme de cette ile

Lave tes mains

Dans les lacs sacré

 

 

 

 

 

 

 

 

10-4

Fait revenir

Les pluies pures

Pour purifier

Les âmes obscures

 

11-4

Fait revenir

Les marées sur toi

Pour faire disparaître

La maladie

Qui tue l’esprit

 

 

12-6

O santa Regina,

Madr’universale sacrée

L’âme de cette ile

Ton visage

Comme ton nom

Ont si changé

 

13-6

CORSIC’ATLANTIDE

Coule au fond

De l’océan

de la nativité

Pour renaître

Dans ton ancienne Beauté

 

Refr 4-4

O santa Regina,

madr’universale sacrée

dimmi, dimmi,

dimmi perchè

 

 

Miluna Tuani

13/07/1996

2012

Songtext de Canti di Galaxia : L’album “I mei lacrime” 1998-2003, Titre « Je ressens comme mon âme va s'éclater » Music & Text by Galaxia Tuani

 

Songtext de Canti di Galaxia : L’album “I mei lacrime” 1998-2003, Titre « Je ressens  comme mon âme va s'éclater » Music & Text by Galaxia Tuani

Canti di Galaxia  L’album “I mei lacrime” 1998 Karaoké version n° 1,  Titre « Je ressens  comme mon âme va s'éclater » by Galaxia Tuani, vidéo réalisé par Miluna Tuani

 

Karaoké version n°

Je ressens  comme mon âme va s'éclater

Vers l'intérieur s’exploser

 

comme une bombe atomique

se dispersant en milliers de morceaux

 

Si dévaste si violent

douloureux comme jamais

déchiré par la folie

dans le vent

 

Je ressens comme mon esprit va se noyer

Tiré au large par la houle destructive

Poussé au fond des fléaux du néant

 

Affaibli par le combat inutile

Contre les vagues de l’incompréhension

si puissantes

si hautes

et si mortelles

 

je  ressens comme mon cœur commence à palpiter

il s’arrête

il recommence

il s’arrête à nouveau

 

sous l’énorme souffrance

guidé par la puissance

devoir  survivre sans délivrance

 

Mais la pression  au fond de l’esprit

blessé par les éclats

des dépouilles de mon âme

qui flottent dans le néant

 

Perdant son énergie vitale

absorbé par l’étendu  trou noir

de la fin totale

 

Refrain

Je ressens  mon âme est éclaté

Je ressens  mon esprit s’est noyé

je  ressens mon cœurs vient s’arrêter

définitivement

Impressum

Tag der Veröffentlichung: 05.12.2015

Alle Rechte vorbehalten

Widmung:
pour tous qui aime la musique, mes chanson fait maison, les lamenti d amore et voila....et pour toi...