TOTENKLAGE FÜR PAPA NUAHR

 

TOTENKLAGE FÜR PAPA NUAHR

Äonen von Sternen werden für immer deinen Weg erhellen...

O Mio BA,
An diesen Abend ist die Sonne
gerade untergegangen,
das letzte Mal,
für dich, heute,
an diesem schönen Sommertag
an dem du uns verlassen hast …

Der silbrige Mond ist gerade aufgegangen,
Die Sterne erscheinen am funkelnden Firmament,
dein ganzes Leben
hast du die Sterne beobachtet,
sie waren für dich wie deine Kinder,
nun haben sie dich in ihren ewigen Garten hinwegbegleitet,
wo du jetzt glücklich unter ihnen weilst...


O, Mio Ba, wie gern würde ich verstehen,
Warum du diesen Weg gewählt hast,
obwohl es andere Möglichkeiten
zum - Überleben gab
Aber du hast sie abgelehnt,
du hast beschlossen -
dich hinweg tragen zu lassen...

So muss ich nun
den Weg weiter fortsetzen, allein
doch weiß ich noch nicht,
wie,
ohne dich,
bitte gib mir
Mut, Wissen und Kraft,
dem richtigen Weg zu sehen,
ihn zu wählen,
ihm zu folgen...


Verzeih mir,
so viele Dinge
ungesagt sind sie geblieben,
versteckt bleiben sie für immer
in den Tiefen meines Herzens,
nur allein du den Schlüssel
zu dieser Pforte kennst,

So viele Jahre sind nun schon vergangen,
Heute sehe ich den Weg zum Licht
so brillant, so erhellt,
funkelnd wie die Sterne über mir,
danke o mio Ba, dass du mich gelehrt hast,
meinen Weg zu finden,
und ich zu sein...


deine Tochter
Text und Musik
Miluna Tuani

Impressum

Texte: Miluna Tuani
Bildmaterialien: Miluna Tuani
Übersetzung: Miluna Tuani
Tag der Veröffentlichung: 10.07.2011

Alle Rechte vorbehalten

Widmung:
à tè o mio Bà ...