31 lange Jahre sind vergangen

31 lange Jahre sind vergangen
Die Erinnerung hält mich Jahr um Jahr gefangen
Der Schmerz,
nie mehr vergehen er will
Leide alleine leise dahin,still,
die Gedanken kommen und gehen,
bis heute kann ich nicht verstehen,
warum du uns einfach so verlassen hast,
warum du dich hast gehen lassen,
soviel lag noch vor dir in deinem Leben,
doch du hast dich dem Schicksal
der Krankheit ergeben,
hast resigniert sie hingenommen,
wie alles, was über dich kam,
ohne dich zu beschweren,
ohne dich zu beklagen,
still und unbemerkt in arger Gram,
hast immer Mut den anderen gemacht,
hast über dein eigenes Schicksal gelacht,
scheinbar schien dich nichts zu erbeben,
doch dann hast du gelassen
dein Leben, einfach so,
ohne zu kämpfen,ohne zu hoffen,
hast die Chancen auf Heilung
von dir gestoßen,
hast trotzdem der Krankheit
den Garaus gemacht,
hast sie verlacht,
und du hast doch gesiegt,
frei von ihrer Last,
dem Schmerz,
hast du befreit
deine Seele,
deinen Geist,
dein Herz,
hast du in der Heimat
deiner Seele gelassen,
unserer geliebten
Insel Korsika,
ihre Vitalenergien
ließen uns vor Ergebenheit
vor ihrer Schönheit beben,
die uns immer die Kraft gab,
und mir immer geben wird,
weiter zu leben
doch meins bleibt allein zurück
für immer schwer wie aus Blei,
das deine für immer und ewig
rein und frei
Für dich Papa Nuahr,
von deinen Töchtern
Miluna und Galaxia
17/07/1992...17/07/2023
https://papanuahrsmemorypage.jimdofree.com/
https://www.youtube.com/watch?v=5SLFe_CGpPo
https://www.youtube.com/watch?v=eDgUc2u4wPo
https://papanuahrsmemorypage.jimdo.com/voceru-totenklage-f%C3%BCr-papa-nuahr/
https://www.deezer.com/de/playlist/47232337
https://www.bookrix.de/_ebook-miluna-tuani-fan/
https://www.bookrix.de/_ebook-miluna-tuani-das-ende-einer-langen-reise/
https://www.bookrix.de/_ebook-miluna-tuani-aeonen-von-sternen-werden-fuer-immer-deinen-weg-erhellen/
https://www.bookrix.de/_ebook-miluna-tuani-milliers-d-039-etoiles-brilleront-toujours-pour-toi/

Hommage pour Papa Nuahr: 31 longues années se sont écoulées

Le souvenir m'emprisonne année après année
La douleur est là,
ne veut plus s'effacer
Souffrir tout seul, en silence,
Les pensées vont et viennent,
Jusqu'à aujourd'hui,
je ne peux pas comprendre,
pourquoi tu nous as quittés comme ça,
pourquoi tu t'es laissé aller,
il te restait tant à faire dans ta vie,
mais tu as cédé au destin
à la maladie,
tu l'as acceptée avec résignation,
comme tout ce qui te tombait dessus,
sans te plaindre,
sans te plaindre,
en silence et sans que tu t'en rendes compte,
Tu as toujours donné du courage aux autres,
tu riais de ton propre sort,
apparemment, rien ne semblait te faire trembler,
Mais ensuite tu as laissé faire
ta vie, comme ça,
sans lutter, sans espérer,
tu as laissé passer les chances de guérison
de toi, tu as repoussé la maladie,
tu as quand même réussi à vaincre la maladie
tu as fait le deuil de la maladie,
tu t'es moqué d'elle,
et tu as pourtant triomphé,
libérée de son poids,
de la douleur,
tu as libéré
ton âme,
ton esprit,
ton cœur,
tu as laissé dans la patrie
de ton âme,
notre bien-aimée
île A Corsica,
ses énergies vitales
nous ont fait vibrer de dévotion
devant sa beauté,
qui nous a toujours donné la force,
et me donnera toujours,
de continuer à vivre
mais le mien reste seul
à jamais lourd comme du plomb,
le tien pour toujours et à jamais
pur et libre
Pour toi Papa Nuahr,
de tes filles
Miluna et Galaxia
17/07/1992...17/07/2023https://soundcloud.com/galaxia-tuani/voceru-per-papa-nuahr-o-mio-baby-galaxia-tuani?fbclid=IwAR3RSeDyE0T8JgN6Pot1uzDGIC-Kgk23268FYUqTJsF5Tn-CZMKxxfVjKPA

Bildanhang

Impressum

Texte: Miluna Tuani
Übersetzung: Miluna Tuani
Tag der Veröffentlichung: 17.07.2010

Alle Rechte vorbehalten

Widmung:
...per te o mio Ba...