VOCERU PER PAPA NUAHR

O mio BA,
milliers d’étoiles
brilleront toujours pour toi...

Le soleil vient de se coucher,
Ce soir la dernière fois pour toi
Car tu nous a quitté
Aujourd’hui
À cette belle journée d’été…
La belle lune vient de se lever
Les étoiles apparaissent
Au firmament scintillant
Toute ta vie, les astres tu les a observés
chers ils étaient à toi
Comme tes enfants
maintenant
dans leur jardin éternel
Ils t'ont emmené


o mio Ba,
j’aimerais comprendre
Pourquoi as-tu choisi ce chemin
Il y avait d’autres possibilités vers la vie
Mais tu les a refusés
Tu avais décidé - de t'en aller

Mais moi -
je t’en prie
donne moi la force de résister,
de rester sans toi et de continuer
Montre-moi - le chemin - vers demain
Envoie-moi ton espoir et ton espérance
Et un peu de ton éternelle résistance...


Croix moi,
je regrette beaucoup de choses
que je n'arrivais jamais à te dire
Ils resteront
cachés
Et que toi seul tu as la clé - pour y accéder

Tant d’années sont déjà passées
Aujourd’hui je vois
le chemin vers la lumière
Si brillant si scintillant si éclairci
Grâce à toi je me sens prête d’y accéder
Merci o mio BA
c’est toi qui m’a appris d’être moi…

ta figliola GALAXIA
17.07.1992-17.07.2009

pour mon Père
*26.04.1926 + 17.07.1992

Impressum

Texte: Miluna Tuani
Bildmaterialien: Miluna Tuani
Cover: Bild von Gerd Altmann auf
Übersetzung: Miluna Tuani
Tag der Veröffentlichung: 19.07.2009

Alle Rechte vorbehalten

Widmung:
à mon père Sic Terra Tibi Levis Sit!