Druidengebet

Ihr Hohen und Heilsendenden Götter gewährt uns Schutz.
Und in Eurem Schutz Stärke. Und in Eurer Stärke Verständnis.
Und in Eurem Verständnis Wissen. Und in Eurem Wissen Gerechtigkeit.
Und in Eurer Gerechtigkeit Liebe.
Und in der Liebe zu allem was existiert
die Liebe zu allem Guten und Schönen,
zu unseren holden Göttinnen und Göttern
und so schließt sich der Kreis.

Druidengebet in Gallischer Sprache

Dro, o Dêvo, tovo anextlo,
Cue ir anextlo, nertos,
Cue ir nertos, Skyans,
Cue ir Skyans, Gothvos,
Cue is Gothvos, Gothvos ar vêriânjâ,
Cue is Gothvos ar vêriânjâ, y Garo,
Cue ir Garo, grâto oljo Bewnans,
Cue in grâto oljo Bewnans, Garo Dêvo:
Dêvo cue ollo Dade

Der Weg

Wanderer, kehre zurück in deine Ursprünge,
nimm deine eigenen Kreise und lass Dich leiten.

Der Eintritt in diese andere Welt,
liegt zwischen der Vorstellung und deinem Wissen.
So finde den Hügel der Eibe
und folge dem Falken des Sommers.
Der Dich zur weisen Ebene führt.
Höre auf die Winde und die Bäume,
denn ihre Weißheit deutet Dir die Welt.
Eine Welt, die voller Gold und Voller Einheit ist,
so du es zulässt.
Die dir die Freiheit deines Geistes offenbart.

Wanderer wenn Du den Weg
zwischen den beiden Bächen findest,
stehst Du vor der Verwandlung,
die keine Rückkehr mehr zuläst.

Sei wachsamm und lass die Zeit für immer hinter Dir.
Sei einsamm und lass die Traurigkeit zurück.
Die Zeit hat keinen Einfluss,
die Traurigkeit keine Macht mehr.

denn deine Ankunft ist nahre....

Die Sprache der Erde

"Ich bin ein Felsen.
Ich habe das Leben gesehen und den Tod.
Ich habe Glück erfahren, Sorge und Schmerz.
Ich lebe ein Felsenleben.

Ich bin Teil unserer Mutter, der Erde.
Ich habe ihr Herz an meinem schlagen gefühlt.
Ich habe ihren Schmerz gefühlt und ihre Freude.
Ich lebe ein Felsenleben.
Ich bin Teil unseres Vaters, dem Himmel, dem Grossen Geheimnis.
Ich habe seinen Kummer gefühlt und seine Weisheit.
Ich habe seine Geschöpfe gesehen, meine Brüder,
die Tiere, die Vögel, die redenden Flüsse und Winde, die Bäume,
alles, was auf der Erde, und alles, was im Universum ist.

Ich bin mit den Sternen verwandt.
Ich kann sprechen, wenn du zu mir sprichst.
Ich werde zuhören, wenn du redest.
Ich kann dir helfen, wenn Du Hilfe brauchst.
Aber verletze mich nicht, denn ich kann fühlen, wie du.

Ich habe Kraft zu heilen, doch du wirst sie erst suchen müssen.
Vielleicht denkst du, ich bin nur ein Felsen,
der in der Stille daliegt auf feuchtem Grund.
Aber das bin ich nicht, ich bin ein Teil des Lebens,
ich lebe, ich helfe denen, die mich achten."

Impressum

Tag der Veröffentlichung: 20.12.2011

Alle Rechte vorbehalten