Italienisch ist einer der schönsten Sprachen der Welt, finde ich. Selbst Schimpfworte und Beleidigungen klingen auf Italienisch wie Poesie!
Vor vielen Jahren machte ich Urlaub in Rom, was sich als teures Pflaster erwies. Ich wollte Geld sparen und ging in eine kleine Pizzeria. Nach einer Pizza mit frischen Tomaten stand mir der Sinn. Diese orderte ich an der Theke. „Caldo?“, fragte der Mann dahinter. Nein, auf eine kalte Pizza hatte ich keine Lust. Daher schüttelte ich mit dem Kopf.
Er gab mir die Pizza. Sie war nicht heiß, nicht einmal warm. Caldo heißt nämlich nicht kalt. Es bedeutet das Gegenteil.
Bildmaterialien: www.penneimtopf.com
Tag der Veröffentlichung: 30.06.2023
Alle Rechte vorbehalten