Kapitel 3 kazoku – Familie

Sie traten in einen großen, hell erleuchteten Saal. Überwältigt von der gewaltigen Erscheinung des protzigen Palastes liefen die fünf Dirus zögerlich weiter, während Kaze selbstsicher vor ihnen mit ihren Absätzen klackte. Ein anderes Land, eine andere Welt? So sah es zumindest aus.
Plötzlich öffnete sich eine große Flügeltür am anderen Ende des Raumes, zwischen den zwei Seitentreppen. Ein kleines Mädchen rannte auf sie zu. Sprachlos blieben die Dirus stehen.
„Panda!“, rief Kaze vor Freude kreischend. Das Mädchen trug einen Pandaanzug, wie die Dirus erstaunt feststellen mussten. Breit grinsend fiel sie Kaze um den Hals. In ihren Händen trug sie ein Schild, das sie dann noch breiter grinsend vor Kazes Gesicht streckte. Die Dirus rückten näher und versuchten, über Kazes Schulter zu blicken. Auf dem weißen Schild stand mit Edding geschrieben: „O-nee-sama! ^^ Es ist alles vorbereitet, du sollst mit ihnen ins Esszimmer kommen.“ „Danke fürs Abholen, Panda…“, lächelte Kaze und küsste sie auf die Stirn. Sie nahm das Pandamädchen bei der Hand und lief zur geöffneten Flügeltür.
Kaum hatten sie den Raum (das sogenannte Esszimmer) betreten, knallte ihnen eine gewaltige Schallwelle entgegen. Das einzig Sinnvolle, was sie aus dem Krach herausfiltern konnten, war der Satz „Herzlich willkommen in unserem Hause!“, der von Zeit zu Zeit frequenzartig von irgendjemandem herausgeschrien wurde.
Der große Raum war überfüllt mit Party-Dekoration. Es roch nach unglaublich leckerem Essen und an einer der Wände stand auf einem extra Tisch eine riesige Torte. Nicht nur die Dirus staunten über diese Willkommensfeier. Auch Kaze ist stehen geblieben und schaute das Ganze verständnislos an. Das Pandamädchen grinste sie voller Erwartung einer positiven Reaktion an.
Doch noch bevor sich die eingetreten Personen von dem audiovisuellen Schock erholen konnten, wurden sie an ihre Sitzplätze gedrängt. Der langgezogene Tisch bot Platz für etwa 20 Personen und die ganzen Leckereien, mit denen er beladen war, warteten nur darauf, verspeist zu werden.
Das permanante Geschnatter der Familymitglieder wurde von Kazes fester, durchdringender Stimme unterbrochen und man versank sogleich in Schweigen.
Kaze lächelte in die Runde und meinte strahlend: „Schön, dass ihr euch solche Mühe für unsere teuren Gäste gegeben habt! Auch wenn ich gerne etwas davon gewusst hätte… Nun ja… Wer unsere Gäste sind, wissen ja alle bereits, deshalb würde ich die Familymitglieder bitten, sich der Reihe nach kurz vorzustellen. Auch wenn ihr euch sicherlich nicht auf Anhieb alle Namen merken könnt…“, sagte sie abschließend zu den Fünf.
Kaze saß am Kopf des Tisches, die Dirus waren an ihrer linken Seite platziert. Das ihnen bereits bekannte Mädchen Hime, das links neben Kyo saß, stand auf, um sich als Erste vorzustellen:
„Wie ihr schon wisst, heiße ich Hime, Hime Hakujô. Ich bin 8 Jahre alt und die Jüngste hier ,und gleichzeitig auch die Ruhigste. Deswegen bin ich meistens im Garten im Teehaus zu finden. Das Mädchen neben mir…“ Das Pandamädchen erhob sich, die Dirus freundlich anlächelnd. „…ist Mayako Nemori, von uns aber meistens als Panda bezeichnet. Ich denke der Grund dafür ist naheliegend… Sie ist zwar 11 Jahre alt, aber trotzdem sozusagen das kleine Kind unserer Familie. Außerdem ist sie stumm, was aber keine Schwierigkeiten bereiten sollte, da sie dieses Schild hat, um sich zu unterhalten. Wir beide sind die allerersten Familymitglieder.“ Sie gab Panda das Zeichen sich zu setzen und tat das gleiche, wonach sie erwartungsvoll zu dem Jungen links neben Panda blickte, der dann auch sogleich aufstand. Er trug ein kurzärmliges Hemd mit einem Sommerpullunder darüber. Sein glattes hellbraunes Haar war ordentlich gelegt und sein Gesicht war durch feine und freundliche Züge gekennzeichnet. Mit einer sanften, schüchternen Stimme sagte er: „Mein Name ist Yume Nikki und ich bin 15 Jahre alt.“ Er hielt inne und dachte verzweifelt nach, was er noch sagen könnte, während er langsam rot wurde. Mit glühendem Kopf setzte er sich letztendlich hin, ohne ein weiteres Wort gesagt zu haben.
Die Dirus erwarteten, dass der Junge neben ihm aufsteht, doch dieser saß nur zurückgelehnt mit geschlossenen Augen da und zeigte mit seiner Miene, dass er das alles für lästig hielt.
Dem Gesicht nach zu schießen war er Yume’s Zwillingsbruder, auch wenn sie sowohl vom Gesichtsausdruck, als auch von den Kleidern und Haaren, die bei dem angenervten Jungen total durcheinander waren, das genaue Gegenteil voneinander waren.
Schweigen erfüllte den Raum, während alle erwartungsvoll den Jungen anblickten. „Umi…“ Kazes Stimme durchbrach das Schweigen, wobei darin ein leicht wütender Unterton zu vernehmen war. Der Junge machte die Augen auf, blickte zunächst in die Runde und heftete dann einen sarkastisch-fragenden Blick auf Kaze. Doch konfrontiert mit ihrem Mörderblick entschloss er sich doch dazu, sich vorzustellen: „Ich bin Umi Nikki, Yume’s Zwillingsbruder und somit logischerweise auch 15. Erwartet nicht von mir, dass ich freundlich zu euch bin…“
Kaze beabsichtigte mittlerweile, Umi mit ihrem Blick zu fressen, doch dieser wich ihr aus, indem er sein Gesicht in die andere Richtung wandte und seine Augen wieder schloss.
Daraufhin ging es mit der Vorstellungsrunde an der Tischseite weiter, die rechts von Kaze lag. Ein Mann im Arbeitsoverall, der von Kaze am weitesten entfernt saß, erhob sich: „Mein Name ist Makoto Arienai. Ich bin 32 Jahre alt und bin hier sozusagen der Mann im Hause. Ich bin vom Beruf her Kfz-Mechaniker, repariere aber eigentlich fast alles. Es freut mich Ihre Bekanntschaft zu machen!“, lächelte er leicht und setzte sich wieder hin.
Ein Mädchen mit Schürze stellte ich vor: „Ich bin Machi Yamagani und bin 16. Ich bin die Köchin im Hause, von daher meistens in der Küche zu finden… Nun ja, ich denke ihr versteht, dass es einige Zeit in Anspruch nimmt, für so viele Leute zu kochen.“ Sie schenkte den Fünf zum Abschluss ein noch strahlenderes Lächeln, als ob sie ihnen sagen wollte, dass diese sich nicht dafür zu entschuldigen brauchen, dass sie jetzt fünf Mäuler mehr stopfen muss.
Ein weiteres Mädchen erhob sich vom Platz, während Machi stehen blieb. Sie trugen beide dieselbe Hausmädchenuniform, nur dass das zweite Mädchen keine Schürze anhatte. „Mein Name ist Yuki Hitsuno. Ich bin ebenfalls 16 Jahre alt. Ich möchte Medizin studieren und fungiere hier im Hause als Krankenschwester. Vom blauen Fleck bis zur aufgeschnittenen Pulsschlagader, ich bin immer zur Stelle!“, sagte sie mit einem siegessicheren Grinsen, wobei ihre letzte Aussage die Dirus ziemlich stutzen ließ (was vor allem an der maßlosen Unverblühmtheit der Aussage lag), während die anderen Familymitglieder entweder flüchtig grinsen oder leise kichern mussten.
Auch sie blieb stehen, während das dritte Mädchen in Hausmädchenuniform sich vorstellte.
„Und ich bin Shiro Kirogawa. Auch ich bin 16. Ich bin hier die Reinigungskraft, oder um es banaler auszudrücken, die Putzfrau. Was aber noch lange kein Grund ist, mich abzuwerten!“, warnte sie die Dirus.
Die drei Mädchen lächelten einander zu und Yuki sagte: „Also, wir drei sind für den Haushalt verantwortlich und sind hier insgesamt so etwas Ähnliches wie die Sekretärinnen in einem Unternehmen. Was immer ihr für Fragen habt, ihr könnt euch immer an uns wenden!“ Mit einem alles übertreffenden Abschiedslächeln setzten sich die drei hin, während der Raum immer noch wegen ihnen zu strahlen schien.
Als nächstes war eine junge Frau mit blonden Locken an der Reihe. Sie kicherte noch, während sie sich erhob. Der Anblick raubte den Dirus (sind ja alle Männer^^) den Atem. Die Frau hatte lediglich Bandana und Hot Pants an, folglich entblößte sie den größten Teil ihres Körpers, wobei dieser Körper Männer nur auf einen Gedanken bringen konnte. Sichtlich erfreut über die von ihr eh erwartete Reaktion, stellte sie sich vor, während sie im Unterton vergnügt weiterkicherte: „Hey, Jungs! Ich heiße Chika Kirei und bin 24, die man mir hoffentlich ansieht. Ich bin Nutte, von daher wundert euch nicht darüber, dass ich abends abhaue, irgendwann morgens wiederkomme und dann bis nachmittags penne. Versucht gar nicht erst mich rumzukriegen oder flachzulegen, ansonsten werdet ihr von den weiblichen Personen in diesem Raum, vor allem von Kaze, erstmal jahrelang gefoltert werden, um dann auf vergnügliche Weise abgeschlachtet zu werden. Und wenn ihr euch schon einen runterholen müsst, dann macht das bitte aufm Klo. Nicht, dass Machi beim Putzen irgendwo eure Wichsflecken findet…“ Nach ihrer Maschinengewehrrede, die sie ironischerweise in bester Laune vorgetragen hatte, setzte sie sich wieder hin und raubte den Dirus den Anblick ihrer Oberschenkel und ihres Unterleibs.
Sie stupste das düstere Mädchen neben sich, so dass sich diese letztendlich lustlos erhob. Leise, düster, angepisst und gleichzeitig total desinteressiert am ganzen Geschehen fing sie an zu reden: „Ich bin Riku Inki und bin 19 Jahre alt…Ich hoffe, dass ihr mich ignoriert, da die Bekanntschaft mit mir euch eh nichts Gutes bringen wird…Lasst mich am besten ganz in Ruhe, ansonsten kann es sein, dass ich meine Aggressionen an euch ablasse…“ Von einzelnen Familymitgliedern kamen tiefe Seufzer.
Nun erhob sich die letzte den Dirus unbekannte Person. Eine junge Frau mit bunten strubbeligen Haaren erhob sich von ihrem Platz. Ihr Gesicht und ihre Ohren weisten auf eine große Anzahl an Piercings hin und an einzelnen Stellen ihres Körpers waren Narben von alten Verletzungen zu sehen. „Yo! Mein Name ist Mayaku Kurutta. Ich bin 17. Zur besseren Unterscheidung von unserer kleinen Mayako werde ich Maya genannt, während sie als Panda bezeichnet wird. Ich bin ein Mensch, der das Extreme liebt, deswegen baue ich dauernd allemögliche Scheiße, um letztendlich wie immer auf dem OP-Tisch bei Yuki zu landen. Also, auf gute Bekanntschaft!“
Aufgefordert von Kaze stand auch Sorako auf, um sich in erster Linie der Family vorzustellen. „Ich heiße Sorako Tori und bin 18 Jahre alt. Ich bin heute von Kaze vor dem Selbstmord bewahrt worden und habe mich dazu entschlossen, eurer Familie beizutreten. Ich hoffe, dass wir uns gut verstehen werden. Seid bitte nachsichtig mit mir.“, lächelte sie zögerlich und verneigte sich in Richtung der Familymitglieder, wofür Kaze sie mit einem anerkennenden Blick belohnte. Auch die anderen Familymitglieder, die Sorako davor skeptisch gemustert hatten, waren positiv überrascht.
Als auch Sorako fertig mit der Vorstellung war, stand Kaze auf und wandte sich zu den Dirus.
„Wie ihr bereits wisst, mein Name ist Kaze Jiyuu und ich bin 23 Jahre alt. Ich bin die sogenannte „Adoptivmutter“ aller Personen, die sich gerade vorgestellt haben. Ich bin hocherfreut euch in meinem Hause willkommen zu heißen, und ich hoffe, dass ihr die Zeit hier genießen werdet und möglichst viele neue Erfahrungen macht, woran ich aber nicht zweifle. In diesem Sinne: Willkommen in unserem Heim der Freiheit!“ Sie hob ihr Glas Champagner und leerte es ohne zu zögern.

---------------------------------------------------------------------------

Übersetzungen der Namen:
• Hime (Prinzessin) Hakujô (Geständnis)
• Mayaku (Droge) Kurutta (verrückt)
• Chika Kirei (schön)
• Yume (Traum) Nikki (Tagebuch)
• Umi (Meer) Nikki (Tagebuch)
• Riku Inki (düster)
• Yuki (Schnee) Hitsuno
• Shiro (weiß) Kirogawa
• Makoto (Aufrichtigkeit) Arienai (ausgeschlossen)
• Sorako (Himmelskind) Tori (Vogel)

Impressum

Tag der Veröffentlichung: 17.03.2009

Alle Rechte vorbehalten

Widmung:
meiner geliebten Band Dir en Grey und allen Dingen, die mir in diesem Leben wichtig sind