Reading sample

 

Yves Patak

 

Diálogo
con el
Diablo

Iluminación para quienes no la quieren

 

Copyright © 2010 Yves Patak

The moral right of the author has been asserted.

All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the publisher, nor be otherwise circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser.

Published by Patak Books

Copyright © 2010 Yves Patak
Traducción del inglés 2012 de María del Carmen Siccardi.

Todos los derechos reservados por el autor, en particular todos los derechos de reproducción, distribución y traducción. Nada de esta obra puede reproducirse de manera o en formato alguno (mediante fotocopias, microfichas, versión digital o ningún otro medio) para ser almacenada, procesada, copiada o distribuida usando medios electrónicos u otros sistemas, sin la autorización por escrito del autor.

Diseño de la portada: Miladinka Milic - www.milagraphicartist.com
Edición de las versiones en alemán y en inglés: Karin Vial - vial.de/neu/english/ehome.htm
Edición de la versión en español: María del Carmen Siccardi – www.mundohablado.com
Composición tipográfica: bookow.com

Sobre el autor:
Yves Patak, MD, médico y autor, se considera a sí mismo una versión moderna del Dr. Jekyll y Mister Hyde; hipno-terapeuta y psicólogo durante el día, pasa sus noches escribiendo sobre el lado oscuro del alma humana y en medio de las siniestras entidades que habitan entre dimensiones.
Su género principal es la novela de suspenso y misterio.

Correo electrónico: ypatak@bluewin.ch
Sitio en Internet: www.PatakBooks.com

Para Tiziana

Reconocimientos

Mis sinceras gracias a Tiziana Della Tommasa y Hansruedi Ramsauer, quienes contribuyeron ideas esenciales a este diálogo de otro mundo. Mis más profundas gracias a mi muy confiable asesora y agente literaria, Karin Vial, que creyó en este libro. Ultimo, pero no menos importante, mi editor, Bob Friedman. Sin la ayuda de todos ellos no habría podido poner este libro al alcance del público.

1. Introducción:
2. Uno
3. Dos
4. Tres
5. Cuatro
6. Cinco
7. Seis
8. Siete
9. Ocho
10. Nueve
11. Diez
12. Once
13. Doce

Introducción:

Desde un punto de vista práctico, mi vida era perfecta. Era un médico exitoso y popular, nacido en una familia acaudalada. Tenía una esposa inteligente, atractiva… y tres hijos encantadores. Igual, a través de los años una amarga sospecha había entrado en mi vida y, a la larga, llegué a la frustrante conclusión que probablemente yo pertenecía a la especie de los crónicamente desconectados. Si bien otras personas no podían contener su entusiasmo conmigo y mi vida, todo lo que yo lograba hacer era emitir una cansada sonrisa, pensando para mis adentros: “Bueno, ¿esto es todo, amigos?”

Toda mi vida he estado buscando formas de ganar más… más experiencia, éxito, placer …y lo he logrado. Pero ahora había llegado a un punto en que ya nada podía estimularme. Tenía todo a lo que podía razonablemente aspirar, todo lo que se podía lograr con arduo trabajo. No obstante, la vida, de alguna forma, se había tornado para mí insignificante y poco emocionante. De modo que vivía con una oscura nube sobre mi cabeza, hasta ese inolvidable día que, en forma dramática, cambió mi vida para siempre.

La conversación surgió de manera totalmente inesperada. El 21 de agosto del 2008, un día poco normal de verano, frío y lluvioso. Me había despedido ya de mi último paciente alrededor de las 6 de la tarde. Escribí algunas notas en mis archivos, apagué la computadora portátil sobre mi escritorio y la cerré. Luego, en el meditativo silencio de mis oficinas, me preparé una fragante taza de té Darjeeling, tal como hacía todas las noches mientras mentalmente repasaba los acontecimientos del día. Parte de la rutina, después del té, era completar rondas por las oficinas de mi práctica antes de partir… revisar que todas las ventanas estuvieran cerradas, el equipo en el laboratorio apagado y las luces apagadas. Por alguna razón y, sin aparente explicación, regresé a revisar mi consultorio nuevamente… y paré en seco. ¡La tapa de la computadora sobre el escritorio estaba abierta y la computadora había sido reiniciada! Completamente abismado me acerqué al dispositivo electrónico. Estaba sobre el escritorio ronroneando suavemente como si me estuviera esperando. Sentí mi corazón latir más un poco más fuerte. Claro que no podía descartar la posibilidad que yo mismo hubiera oprimido el botón de reinicio, en vez del botón para apagar la computadora… ¿pero cómo diablos podía haberse abierto la tapa? Con el ceño fruncido me acerqué… y entonces sucedió… algo que habría de sonar la campana de un nuevo capítulo en mi vida. Con los ojos totalmente desorbitados, miré fijamente la pantalla. En una fuente de 36 puntos, como una bomba, se leía:

¡AHORA ES MI TURNO PARA HABLAR!

Se me erizó la espalda y sentí en mis brazos todos los pelos de punta. Mis piernas se tornaron gelatinosas. Una extraña atmósfera llenaba la habitación, como una presencia amenazante. Con una sensación de estar a punto de desfallecer, me senté ante mi procesador de palabras y miré fijamente las palabras escritas. ¿Quién diablos escribiría algo así? ¿Y cómo?

La sensación de desastre inminente se tornó en una terrible premonición cuando me di cuenta que la conexión de Internet estaba apagada. Totalmente hechizado, me encontraba mirando el relampagueante archivo de Word. Esto significaba que nadie podía estar haciéndome esta estúpida broma a través de la web – ¡pero alguien se había sentado frente a mi computadora! ¿Cuándo? ¿Mientras yo estaba en mis rondas por las siete oficinas de mi consultorio?

Calculé que no había estado lejos de mi propia oficina durante más de tres minutos. Ya febril, traté de imaginar el absurdo escenario de un ladrón con velocidad de rayo y un macabro sentido del humor, irrumpiendo en mi computadora sólo para dejarme esa nota – una perturbadora línea que no significaba mucho más para mí que el dudoso principio Heisenberg, o un panfleto de instrucción en japonés.

Miré a mi alrededor. Todo parecía estar en su lugar. No había señales de robo, ni evidencia alguna de vandalismo, robo de fármacos o mis recetarios. Mi instinto de sospecha me hizo sacar la tarjeta inalámbrica que conecta la computadora con Internet. Quería estar 200% seguro que ningún experto en computación podía haber provocado tan inexplicable situación, algún fanático de la informática que, desde algún remoto rincón, me estuviera tomando el pelo.

Esperé a que la pantalla se pusiera negra y fue entonces que las cosas comenzaron a ponerse espeluznantes.

La pantalla se había apagado, pero la computadora seguía ronroneando. De repente esas atemorizantes palabras… ¡ES MI TURNO PARA HABLAR!... aparecieron escritas en rojo contra el fondo negro. Mi desconcierto se tornó en terror. ¿Qué diablos se había metido adentro de mi computadora? Oprimí la tecla de borrar y esperé. Las palabras desaparecieron al instante. Unos segundos más tarde, otras nuevas aparecieron:

¿CUENTO AHORA CON TU ATENCION?

Atolondrado, me quedé mirando fijamente la línea roja como la sangre que parecía flotar sobre la pantalla oscura. Como médico capacitado en psicología, supe enseguida que la mejor explicación para esta perturbadora situación era que acababa de perder la razón. Traté de imaginarme toda una vida tomando píldoras rojas en la mañana, una verde al almuerzo y otra amarilla en la noche, sólo para evitar escuchar voces o ver textos extraterrestres en la pantalla de mi computadora.

La pantalla relampagueó y aparecieron tres nuevas líneas:

NO ESTAS PARANOICO. SOLO QUIERO CHARLAR UN RATO CONTIGO. PERO SI NO QUIERES… HAY MAS QUE SUFICIENTES ALMAS QUE ESTARIAN FELICES DE HACERLO.

¡Me había vuelto loco! Ese pensamiento y un conglomerado nauseabundo de emociones se apoderaron de mí. Terror, incredulidad, tensión… y sorprendentemente, una considerable porción de curiosidad. Si había perdido la razón o alguien había puesto LSD en mi té, ¿por qué no disfrutar la locura? Con toda probabilidad despertaría gritando en mi cama, o alguien me llevaría babeándome con una bien apretada camisa de fuerza. Bien, - me dije, -¡veamos qué es lo que está pasando!

Con ese pensamiento puse las manos sobre el teclado y escribí con dedos agarrotados:

- ¿Quién eres?

De nuevo, escuché el suave ronroneo de la computadora. La pantalla volvió a relampaguear y con un súbito escalofrío en el corazón leí:

- ¡EL DIABLO!

Uno

Nunca he sido una persona de sangre fría… una característica que sin duda me habría ayudado en una situación así… pero traté de mantenerme centrado lo mejor que podía.

La tarjeta de conexión inalámbrica estaba al lado de la computadora. Por ende, era imposible que algún intruso, no bienvenido, pudiera entablar algún tipo de “charla” conmigo a través de Internet. Me pregunté si existirían virus que pudieran reproducir este tipo de programa en una computadora, algo así como el pájaro cucú de un reloj, un programa que se activara solo a su debido tiempo. Pero eso todavía no explicaba cómo se podía haber abierto la tapa de la computadora y encendido sola. Debido a mi nerviosismo no podía pensar en nada más inteligente que eso. Entonces escribí con gran ansiedad y muy poca imaginación:

¡Pruébalo! Si eres el diablo, sin duda que puedes ver la ropa que llevo puesta.

La respuesta llegó sin demora:

LLEVAS PUESTA UNA CAMISA COLOR MELOCOTON CON JEANS DESPINTADOS. UN RELOJ BASTANTE FEO PARA BUCEAR QUE ESTA CUATRO MINUTOS ATRASADO. NECESITAS AFEITARTE BAJO LA BARBILLA Y TIENES BOLSAS BAJO LOS OJOS. TE PICA TU CODO IZQUIERDO.

Con mi boca abierta y expresión vacía, me rasqué el codo izquierdo y luego me miré de arriba a abajo. Estaba correcto en todos los detalles. Me pregunté si algún fisgón con larga-vistas se habría ubicado en la casa de algún vecino, pero todas las cortinas estaban cerradas. Nadie podía verme desde afuera. Mi mente consciente estaba desesperadamente tratando de tomar acción evasiva contra lo impensable. Mi pulso estaba súper acelerado. Sentí un desagradable sabor a algodón mojado en mi boca. Con dedos temblorosos escribí:

Quien quiera que seas, si descubro que me estás espiando, te vas a ver en problemas conmigo y con la policía. Te aconsejo poner fin a este juego o te vas a arrepentir.

¿NECESITAS MAS PRUEBAS? PREGUNTA LO QUE QUIERAS… ¡TENGO TODAS LAS RESPUESTAS!

Bien, ¿cuáles fueron los nombres de la primera y segunda mujer del Emperador Nerón?

OCTAVIA Y POPPAEA SABINA.

Correcto, conoces la historia. ¿Qué es una “tirotropina”?

UNA GLICO-PROTEINA DEL HIPOFISICO QUE REGULA LA ENTRADA DE IODO EN LA GLANDULA TIROIDE Y ESTIMULA LA LIBERACION DE HORMONAS TIROIDALES.

Ya veo que debes ser un médico. Probablemente uno que me conoce. Lo cual no significa que lo sepas todo. ¿Cuál es la diferencia entre calor rojo y calor blanco?

EL CALOR ROJO ESTA ENTRE 700 Y 900 GRADOS CELSIUS. EL CALOR BLANCO ES DE MAS DE 1,300 GRADOS DE CALOR. EL COLOR DE LA LLAMA PUEDE USARSE PARA DETERMINAR LA TEMPERATURA.

- ¿Qué es Stannum?

LA PALABRA EN LATIN PARA ESTAñO.

¡Qué tipo tan bien educado! ¿Cuál es mi bebida favorita?

MOJITO, CON MUCHO LIMON Y UN POCO DE AZUCAR.

Estoy realmente impresionado. ¿Qué tipo de hábito poco saludable tenía de niño?

TE GUSTABA MORDER LAS CABEZAS DE LOS FOSFOROS QUEMADOS… UN HABITO CUESTIONABLE DESDE UN PUNTO DE VISTA CULINARIO.

Veo que eres alguien que me conoce muy bien. Posiblemente alguien que me vio hoy, en mi práctica médica, lo cual explicaría que sepas la ropa que llevo puesta. No tengo idea cómo has entrado a mi oficina y a mi computadora, o cómo estás respondiendo mis preguntas. Tal vez sea toda una gran broma. Tal vez mi asistente dejó la puerta de atrás abierta antes de irse a su casa. Estoy muy lejos de estar convencido. ¿Puedes ver en mi alma?

POR SUPUESTO.

¿Qué tipo de imagen desquiciada estoy conjurando ahora mismo en mi mente?

ESTAS VISUALIZANDO UNA BALLENA VERDE NEON CON BRILLANTES ZAPATILLAS DE BAILARINA ROJAS Y DIENTES DORADOS. A LA MISMA VEZ, ESTAS PENSANDO QUE TIENES QUE HABERTE VUELTO LOCO DEL TODO.

¡Correcto! ¡Esto es asombroso! ¿Qué es lo que más me ha estado preocupando en estos días? ¿Qué asunto delicado invade mis sueños?

HAS PERDIDO TODO SIGNIFICADO EN LA VIDA. ERES EXITOSO, MEDICO, NACIDO EN UNA FAMILIA RICA. TIENES UNA ESPOSA ATRACTIVA E INTELIGENTE Y TRES HIJOS ADORABLES, PERO HAS LLEGADO A UN PUNTO EN QUE YA NADA PUEDE REALMENTE ESTIMULARTE. TU VIDA SE HA TORNADO ABURRIDA E INSIGNIFICANTE.

Con la quijada caída, me dejé desplomé contra el espaldar de la silla de mi escritorio. ¡Este tipo podía ver directamente en mi corazón! Traté de controlar mi creciente pánico cambiando el tema.

¿Cómo te comunicas con mi computadora? ¡He sacado la tarjeta inalámbrica! En teoría, una conexión debería ser imposible.

ESTOY EN TODAS PARTES Y EN NINGUN LADO…

Muy chistoso. Vamos, dime.

TAMBIEN ESTOY EN TU CABEZA. SI PREFIERES PODEMOS TENER ESTA CHARLA AHÍ ADENTRO.

¡Por Dios, no! ¡Mantén tus manos alejados de mi cabeza y quédate en la computadora! Al menos me deja la opción de tirarla por la ventana de ser necesario.

ENTONCES MIS PALABRAS APARECERIAN EN TU VENTANA EN BRILLANTES LETRAS… O EN EL ESPEJO DE TU DORMITORIO… O EN TUS SUENOS.

¿Estoy soñando ahora mismo? ¿Es todo esto una ilusión, o un ataque esquizofrénico? ¡Por Dios! ¿No eres más que un maldito tecnócrata que se ha metido en mi computadora?

ESTAS USANDO EL NOMBRE DEL CREADOR EN FORMA IRREVERENTE. ¿NO ERES UNA PERSONA QUE RESPETA A DIOS? POR SUPUESTO QUE SE LA RESPUETA A ESO TAMBIEN… DE LO CONTRARIO NO TE HABRIA CONTACTADO.

¿Qué diablos quieres de mí???

¡BIEN, ASI ME GUSTA!

BUENO, ESTA ES LA CUESTION: A PESAR DE QUE HE ESTADO POR AQUÍ CASI TANTO TIEMPO COMO TU CREADOR, INCLUSO DESPUES DE DOS MIL ANOS DE CRISTIANISMO, LA GENTE SIGUE ENTENDIENDOME MAL, INTERPRETANDOME MAL, CONVIRTIENDOME EN DEMONIO A ESCALA GLOBAL.

HACE UNOS ANOS ATRÁS UN LIBRO TITULADO “CONVERSACIONES CON DIOS” CREO TODA UNA SENSACION. DE PRONTO, MILLONES DE PERSONAS QUE NO PRACTICABAN RELIGION ALGUNA COMENZARON A CREER EN UN PODER DIVINO… MIENTRAS QUE DESDE LA EDAD MEDIA MENOS Y MENOS PERSONAS CREEN YA EN MI. ESTOY CORRIENDO EL RIESGO DE AHOGARME EN UN MAR DE OLVIDO, DESVANECER EN EL MUNDO DE LOS MITOS Y LEYENDAS.

LOS QUE ME LLAMAN SOLO QUIEREN EN UNA COSA: UN PACTO CON EL DIABLO… E INVARIABLEMENTE, DESDE TIEMPO INMEMORIAL, LO QUE BUSCAN ES PODER, DINERO, ENCANTAMIENTOS ABUSIVOS DE AMOR, SEXO, JUVENTUD ETERNA Y SALUD.

PERO NADIE ME HA ENTENDIDO NUNCA. NADIE COMPRENDE MI VERDADERO PAPEL EN EL PLANETA. POR ESO ES QUE AHORA QUIERO LLEGAR AL PUBLICO A TRAVES TUYO. ¡JUNTOS VAMOS A ESCRIBIR UN NUEVO LIBRO!

¿Un nuevo libro? ¿Qué tipo de libro?

¡UN DIALOGO CON EL DIABLO!

Es una broma, ¿verdad?

EN LO MAS MINIMO. ESTOY ENDEMONIADAMENTE SERIO.

¡TEN PRESENTE QUE NADIE DEBE NEGARLE UN DESEO AL DIABLO!

Escucha, todavía me falta mucho para estar convencido. Yo no creo realmente en Dios, ni en el demonio. ¿Por qué habría de creer en ti?

He escuchado sobre algo que llaman “escritura automática”. Personas que en forma espontánea se comunican con el Dalai Lama, o Elvis, o Churchill, sin recordar nada después… o por lo menos eso es lo que dicen.

Tal vez me encuentro en medio de un ataque de nervios ahora mismo, lo que explicaría algo todo este asunto.

TU LEISTE EL LIBRO DE “CONVERSACIONES CON DIOS” Y MIENTRAS LO ESTABAS LEYENDO PARTE DE TU ALMA CREYO QUE PODIA HABER ALGO EN TODA ESA CUESTION DE DIOS… ¿POR QUE YO, LUCIFER, HABRIA DE SER MENOS REAL O PLAUSIBLE?

Dos

Bueno, porque el demonio en efecto no existe, no en realidad. Dios por lo menos puede concebirse como un concepto abstracto, un símbolo para todos esos aspectos de la creación que la humanidad no puede explicar.

Algunos creen en un Dios en forma humana, otros en un antiguo poder difuso, incluso otros en una matriz que lo abarca todo, sin fin, un campo morfogenético, o un universo lleno de fantasmas y fuerzas. Todo esto puede resumirse bajo la noción de “Dios”.

Pero el demonio… bueno ¿no ha sido él siempre el gran “cuco”, el indispensable símbolo de la humanidad para representar el mal? El demonio es un monumento a nuestro enfoque hacia la vida, lo que permite que por todas las cosas negativas en la Tierra “siempre haya alguien a quién culpar”.

Más aún, el demonio es necesario como confirmación de la dualidad de las cosas. Por ende, el demonio es un ideograma, “el peligro encarnado”.

Lo que quiero decir es que el demonio es el instrumento estándar de poder de la Iglesia Católica, un temible ser que somete a niños y a adultos a la obediencia.

¡Pero nadie cree realmente en un demonio vivo que se mete en las computadoras de extraños!

¿PREFIERES QUE ME META EN TU ALMA?

¡No te atrevas!

ENTONCES ESCUCHA… ¡PORQUE ES MI TURNO PARA HABLAR!

¿Qué es lo que quieres decirme con tanta urgencia? ¿Y por qué a mí?

PORQUE ERES UN SANTO TOMAS INCREDULO, UN ESCEPTICO, ALGUIEN QUE NO CREE… PERO IGUAL ERES ALGUIEN QUE BUSCA.

A PESAR DE SER TODO ESO, EN ALGUN MOMENTO LE CONFERISTE CREDIBILIDAD A DIOS. PORQUE GRACIAS AL LIBRO QUE HE MENCIONADO, MILLONES DE PERSONAS SE VOLCARON HACIA DIOS Y ESE ES EL PUNTO EN QUE YO TENGO QUE DECIR: ¡BASTA, YA ES SUFICIENTE! ESTA EN JUEGO EL CONCEPTO TRADICIONAL DE LO BUENO Y LO MALO.

ESTO ME PONE MAS MELANCOLICO DE LO QUE GENERALMENTE SOY.

¿Por qué estás escribiendo todo en letras mayúsculas?

Bueno, pensé que de esa forma se veía más imponente. ¿Es mejor así?

En realidad, sí.

Bien, escucha.

El Dios que tú encontraste tan impresionante en ese otro libro es en realidad un presuntuoso. No voy a negar que fuera el principal arquitecto del universo. O digamos, diseñó los planos. Pero fui yo quien lo completé.

Sin mí, muy poco en el universo funcionaría. Es una desfachatez designarme como un símbolo de todo lo “incorrecto” sin reconocer lo positivo en mí… por no decir mis aspectos esenciales, vitales.

Espera un momento. Como es obvio que estoy soñando, y como debido a razones que me eluden estoy siguiendo este juego desquiciante, déjame preguntarte lo siguiente:

Asumiendo que en efecto existes, ¿tendrías realmente la cara de pretender que el mundo te necesita?

Si.

¿Sí?

Indiscutiblemente.

Y ¿por qué?... si me permites preguntar.

Porque el universo, el cosmos, toda la creación necesita un equilibrio. Bien y mal. Arriba y abajo. Yin y yang. Constipación y diarrea.

La humanidad en su ignorancia sin límite, todavía sabe muy poco sobre esta ley universal.

¿Sabes quién es el que mantiene estable ese balance?

Bueno… ¡nadie! ¡El universo se mantiene estable por cuenta propia!

Incorrecto.

Dios, en ese caso.

Totalmente incorrecto.

¿Entonces quién?

Yo.

¿Tú? ¿Estás diciendo que estás a cargo del equilibrio cósmico?

YO SOY el que mantiene la estabilidad celestial. Porque yo también soy un dios. Sólo que tu “querido Señor” tomó un nuevo trabajo como simple espectador; hace muchas eras que abandonó su función de creador, supervisor y administrador.

¿Supervisor? ¿Administrador? ¿A qué te refieres?

Bueno, él diseñó el universo, me dio forma a mí, igual que a todo en la creación, pero desde entonces está durmiendo en sus laureles, contemplando el caos de su obra con una sonrisa petulante… todo mientras fuma un Cohiba de los más caros y toma Chivas Regal.

¿Dios fuma y bebe???

Eso fue una broma. ¿Escuchaste lo que dije?

Sí, claro. Me da la impresión que estás enfocado en la táctica de polémica de los hackers. Arrastrar a Dios por el barro me parece una maniobra barata para un supuesto gran soberano como tú.

¡No he dicho nada en su contra!

Sólo me entristece que la humanidad quiera culparme de todos sus vicios, rechazándose a aceptar mis logros como regulador del balance cósmico.

Pero la razón por la cual estamos hablando y diciéndote la simple verdad no tiene nada que ver con orgullo ofendido o la necesidad de sentirme apreciado. El punto es que finalmente quiero que la humanidad entienda cuál es mi función.

Sólo cuando la humanidad comprenda mi verdadero papel podrá percibir las conexiones divinas más elevadas bajo una luz diferente. No se puede leer un libro sin haber aprendido antes el abecedario.

¿Satán me está dictando cátedra sobre “conexiones divinas”, el Príncipe de la Oscuridad? ¡Esta tiene que ser la paradoja del siglo!

Deja de lado tu cinismo y escucha. Desde el advenimiento de la humanidad yo he estado más cerca de ustedes que el que ustedes llaman su Creador. Siempre he estado ahí cuando me han pedido ayuda y hago entrega de mi ayuda con prontitud, sin falsas promesas de paraísos, vida después de la muerte y demás.

Todo lo que siempre he pedido a mis “clientes” es que entiendan que todo tiene sus consecuencias. Con todo trato, llevo a mis “clientes” a acercarse más al gran principio de causa y efecto. Por eso es que todo acuerdo conmigo siempre tiene un precio.

Mis servicios siempre han estado por encima de todo reproche. Según las órdenes de Dios, yo he puesto a prueba a sus criaturas… o sea, a ustedes… día y noche, sin parar ni a respirar.

Sigo llevando a los más leales seguidores de Dios a la tentación, constantemente subyugándolos con nuevos temores,

Impressum

Verlag: BookRix GmbH & Co. KG

Tag der Veröffentlichung: 22.03.2018
ISBN: 978-3-7438-6245-6

Alle Rechte vorbehalten