Titre de page

Les Origines Des Eaux De Source Dans Le Monde

Un Dialogue Entre Le Grand Erudit Et Humaniste

Mohammad Amin Sheikho

Et Le Philosophe Du Vingtième Siècle

Sir John Godolphin Bennett

 

Par:

Le révérend érudit et éminent humaniste

Mohammad Amin Sheikho

(Qu’Allah sanctifie son âme)

§§§§§

 

Revu et présenté par le Chercheur et Penseur

Prof. A. K. John dit Al-Dayrani

Chercheur et penseur islamique

§§§§§

 

Traduit de l'anglais par

Amidou Molouh Mfopit

Enseignant des Instituts d'Enseignement Supérieur

§§§§§

 

Revu par

Dr Ibrahim Moubarak Mbombo Najâchy

Président du Programme Islamique pour l'Assistance Humanitaire (PIAH)

 

Copyright © Amin-sheikho.com

§§§§§

Avant-propos

Louange à Dieu, le Seigneur des univers, paix et bénédiction sur le maître des prophètes Mohammad. Les messagers sont envoyés par le Tout Puissant comme miséricorde et lampe éclairante pour les mondes. Ils sont envoyés pour apporter le bonheur à l’humanité et nous porter au stade de la réflexion, du pouvoir et de la foi, de la tolérance, de l’affection, de l’intimité, de la fraternité et de l’abnégation, et vers un monde de perfection, du dévouement et de nobles caractères. Ceux qui les suivent et cherchent leur éclairage, auront un cœur pur.

Allah a doté l'homme de la réflexion qui est une fonction importante, et Il a placé les signes de l'univers devant lui comme un livre ouvert afin qu'il l'observe en tout lieu où il se trouve et croie en son Seigneur.

Si l'homme jette un regard sur lui-même pour voir comment il a été créé à partir d'une goutte de sperme et s'est formé dans la matrice, afin de sortir dans ce monde en parfait état avec ses organes complets liés les uns aux autres; s'il pense à la mort (une fin inévitable), s'il médite sur son origine: une goute d'eau (sperme) et à sa fin (la mort), alors, ces deux étapes entrainent sa méditation et sa sincérité vers lâ ilâha illa Allah (point de divinité en dehors de Dieu, le Créateur).

"Si tu ne réfléchis pas, tu ne seras point guidé"

Extraits des Mémoires de Sir John Godolphin Bennett

D’après son livre «Voyages dans les pays islamiques»,

A propos du Grand Erudit et Eminent Humaniste Mohammad Amin Sheikho

- «Chaque fois que j’écoute les explications de Amin Bey1 sur le travail spirituel, je suis émerveillé ; il est un véritable maître. Non seulement il a atteint cette réalité pour lui-même, mais aussi il peut montrer aux autres le chemin et leur donner la force et le courage de le suivre»

- «Plus je le vois et je découvre ses travaux, plus je suis convaincu qu’il est véritablement un saint et que ses interprétations du Coran sont inspirées par le Très Haut»

- «Ainsi, la rencontre avec lui a été à plus d’un titre pour moi une leçon. J’ai compris ce qu’est la dévotion de tout cœur au travail, et j’ai vu la noblesse de caractère et une immense force d’attirer et de maintenir l’amour et la foi des autres»

- «Aujourd’hui, nous avons commencé par vérifier certains points à propos desquels je n’écrirai, au-delà de dire que je n'ai aucun doute que Amin Sheikho a atteint un certain niveau de travail spirituel que je n’ai rencontré auparavant»

- «J'ai mentionné plus tôt que son intégrité est un problème, car s’il était un homme ordinaire – quelle que soit sa connaissance – je n’aurais même pas pris la peine de passer des heures à discuter sur la théologie, mais Amin Sheikho n’est pas un homme ordinaire. Il est un saint et il a des pouvoirs supranormaux d’un saint. L’on doit donc l’accepter comme tel et chercher à le comprendre»

- «C’est un homme totalement hors du commun, toute personne qui l’aura connu autant que moi pourra probablement douter de la réalité ces impulsions de foi, espérance et amour qu’il possède»

____John G. Bennett

Préface de Dr. Moustapha Mahmoud

Dans l’introduction de mon livre Un voyage dans le monde d’Allah, j’ai mentionné que la religion a une réalité essentielle qui est comparable à l’ancien amour que nous portions à l’arrivée dans ce monde. Je fais référence à la nostalgie permanente que nous avons au cœur pour notre demeure originelle, et la soif spirituelle qui engloutit nos sentiments avec empressement vers la source d’où nous provenons. Ce désir insatiable est voilé et dissimulé par les malheurs, les occupations et les désirs de ce bas monde.

Je n’écrivais cela que par ma propre perception sans avoir des preuves édifiantes, mais après avoir vu ce grand livre et ce fameux dialogue scientifique et philosophique qui eut lieu entre Sir John Bennett et le savant Mohammad Amin Sheikho, j’ai été certain que ce que je ressentais dans mon fort intérieur était un fait avéré de par cette preuve merveilleuse et logique apportée par le savant Sheikho. Cet esprit humain a donné naissance à quelque chose de grand (la confiance), dont les cieux, la terre et les montagnes ont eu peur et ont refusé de porter. Cela eut lieu avant notre venue sur cette terre qui est comme une école qui a été préparée par Allah pour l’enseignement du succès et du grand salut.

En vérité, ce que le Savant a exposé à Sir John Bennett au cours de ce dialogue est exactement ce que j’ai recherché durant ma vie, en parcourant les écrits de tous les philosophes: Grecques, Romains, Musulmans et Occidentaux. J’ai réalisé qu'aucun d’entre eux ne pouvait s’approcher de la vérité de la recherche du Savant ou bien expliquer la différence entre l’esprit et l’âme, la réflexion et la raison…, au point où j’ai perçu la réalité parfaite dans ce livre grâce auquel tous les problèmes m’ont été élucidés comme ils l’ont été à Sir John Bennett avant moi.

En effet, le Savant Mohammad Amin Sheikho met l’accent sur l’esprit et se sent concerné par cela parce que le saint Coran le souligne avec intérêt.

Tous les signes du Coran s’adressent à l’esprit, lui donnent des instructions et le guide sur le chemin droit afin qu’il se abaisse et se rapproche d’Allah. Ainsi, le Saint Coran en entier s’adresse à l’esprit humain.

Beaucoup de gens s’intéressent à tout: ils s’occupent à bâtir des immeubles, s’acheter des vêtements, manger et boire. Il n’y a pas un seul domaine où Ils ne manifestent leurs intérêts ; tout cela n’ayant rapport qu’avec le corps matériel périssable qui finira poussière. Mais en ce qui concerne l’esprit, ils n’en savent rien. Ils s’occupent de l’écorce en oubliant la véritable moelle éternelle et restent totalement aveuglés. Ils ne goûtent rien de l’amour divin et se privent de la prosternation devant Allah le Tout Puissant pour être proche de Lui.

Sans le Livre d’Allah le Tout Puissant, nous manquons la réalité, la sagesse et la noblesse. Nous nous cramponnons plus sur les choses éphémères et périssables afin de satisfaire les plaisirs du corps.

Dans Ses signes, notre Seigneur indique que ce corps se séparera un jour de l’esprit et finira dans la terre d’où il a été créé, et d’ailleurs, il portera témoignage contre cet esprit le jour du jugement dernier quand il refusera ses actes.: «A la longue, quand ils y seront (dans le feu), leur ouïe, leurs yeux et leurs peaux témoigneront contre eux de ce qu'ils œuvraient» (Sourate 41, V20). Certaines personnes ne pensaient pas qu’un jour leurs ouïes, vues, peaux, mains et pieds témoigneraient contre eux. Ils pensaient plutôt qu’Allah l’ Tout Puissant était loin d’eux et ne pouvait pas savoir ce à quoi s’occupaient leurs esprits. C’est cette croyance erronée qui les a entraînés dans la corruption et puis à leur destruction.

Comment pourraient-ils avoir de connaissance alors qu’eux-mêmes ne se connaissent pas, et que leur préoccupation majeure dans la vie présente n’était rien d’autre que leurs corps?

Ainsi, tu trouveras la parole de l’Eminent Sheikho – qui est un des réformateurs et avertisseurs – étonnantes et étranges si tu ne te connais pas. Qui es-tu? Où étais-tu avant d’arriver dans ce monde? Pourquoi es-tu venu? Où iras-tu après la mort, lorsque ton esprit quittera ton corps?

Mais le plus important est de voir que le Savant Sheikho attire notre attention sur l’eau que nous buvons, les origines de ces immenses sources telles que celles du Nil et autres petites et grandes rivières de la planète.

J’ai été stupéfait lorsque je lis l’évidence scientifique qui démontre que le pôle Nord et le pôle Sud sont les sources de ces eaux. Qu’elle est immense cette découverte scientifique dans laquelle l’Erudit Mohammad Amin Sheikho devance tous les géologues et astronomes, malgré leurs réalisations en matière de progrès scientifiques de nos jours!

Combien était-il proche d’Allah le Tout Puissant, au point qu’il comprît et maîtrisât ces passages par lesquels l’eau coule constamment, et dans un ordre strict, pour se retrouver dans nos verres et coupes, et sans laquelle nous ne pouvons vivre.

En fait, voila ce qui m’amène à dire sincèrement que le savant Mohammad Amin Sheikho est un homme qui a reçu l’inspiration de notre Créateur et que sa science provient directement d’Allah.

Dieu dit: «…soyez sous la lumière d’Allah, et Allah vous enseignera…» (Sourate 2, V282)

Ce noble verset s’est manifesté véritablement en cet homme au point où il bouleverse les pensées par ses explications des questions complexes, surtout celles posées par les occidentaux à propos des préceptes de l’islam et sa situation de tous les jours. Ces règles leur posent des problèmes, comme le cas du voile, du divorce et de la polygamie. Il y a également ses démonstrations scientifiques détaillées des sept cieux ainsi que les six jours mentionnés dans le Saint Coran.

Ainsi, nous lui devons cette science, car il a déchargé de nos épaules le poids des soucis de toutes les situations qui nous paraissaient embarrassantes et difficiles à résoudre.

___Dr Moustapha Mahmoud

Le Caire 29/01/2000

Préface de Prof. Dr. Mohammad Kamal Abdoul-Aziz

"Professeur à la faculté de médecine, Université d’Al-Azhar au Caire"

Louange à Dieu, Seigneur des mondes qui a créé et a bien équilibré, estimé et guidé. Que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur le maître des messagers qui a été envoyé comme miséricorde pour toute l’humanité.

La maison d’édition Nour Al-Bachir nous enrichit toujours de formidables publications. Chaque fois que nous finissons d’inspecter un résultat de leur précieuse recherche scientifique, nous somme face à un autre qui défie ses prédécesseurs, un nouveau témoignage contre cet âge où le matérialisme l'emporte sur la spiritualité et où les gens ne sont prêts qu’à croire au matériels tangibles, visibles ou bien aux phénomènes audibles.

La maison d’édition Nour Al-Bachir n’a pas été créée pour recueillir des informations çà et là en vue de les assembler sur les papiers et brochures, mais c’est plutôt une maison de recherche et de rénovation, car elle est toujours en quête de ce qui est nouveau et précieux, tout en adoptant et promouvant les études scientifiques islamiques qui rendent service à cette religion.

Ce livre est inondé de recherches scientifiques inédites, non abordées par de nombreux scientifiques, et couvertes seulement de manière superficielle par de nombreux chercheurs sans contemplation ni étude approfondie.

Au début de ce livre il y a une recherche sur l’essence de l’esprit, de l’âme, de la raison et de la réflexion. Par le passé, ces sujets ont véritablement bouleversé les pensées.

Le second segment de recherche dans ce livre clarifie la méthode par laquelle le Saint Coran agence et dirige les lois de la vie, la façon d’équilibrer les affaires entre les membres de l’humanité, qu’ils soient vertueux ou non, croyants ou mécréants, forts ou faibles.

La troisième et plus miraculeuse recherche est celle qui mène des investigations sur les sources de l’un des secrets de la vie: l’eau, à partir de laquelle Allah créa tout être vivant. Allah dit: «…Nous avons créé tout être vivant à partir de l’eau …» (Sourate 21, V30)

Il existe un grand flux intarissable et un cycle inépuisable de l’eau. Cela a été créé par la Puissance d’Allah et non par hasard. Si les lettres de l’alphabet étaient mises dans une boite, puis mélangées, est-il rationnel de croire qu’elles puissent elles-mêmes se combiner pour forme un chapitre de prose ou un poème courant?!

Toute considération raisonnable et pertinente du cycle de l’eau dans la nature montrera sûrement que le monde moderne, en dépit du développement technologique qu’il a réalisé, et qui s'est propagé à travers les continents et a créé des gènes dans les industries et laboratoires d’expériences, ce monde se trouve toujours impuissant et faible devant l’Omnipotence du Tout-Puissant Créateur.

La maison d’édition Nour Al-Bachir, a été honorée et a eu le privilège de publier la recherche de l’Eminent Erudit et Grand Maître, le Savant inspiré Mohammad Amin Sheikho qui a clarifié et révélé la plupart des secrets et sagesses relatifs aux multiples questions islamiques. Ses explications et démonstrations ont un effet considérable sur l’attraction des esprits vers le champ de la croyance sincère, l’affermissement et l’augmentation continue de la foi de ceux qui croient, et le balayage du doute chez ceux dont les cœurs sont malades.

Il a rendu des jugements décisifs dans la plupart des sujets, comme la ventouse et la sagesse cachée dans la purification de l’animal avant son abattage par la mention du nom d’Allah à voix haute.

En ce qui concerne le livre «Les écoles supérieures pour la Lumière de Dieu», il constitue un élan dans le monde de transparence et des spiritualités islamiques qui atteignent le cœur, car elles prennent source dans le cœur. Qu’Allah le récompense et honore son rang, lui accorde le Paradis de par ses services rendus à la religion.

Les commentaires du grand maître – Prof. A. K. John Alias Al-Dayrani – introduisent la recherche du Grand Savant Mohammad Amin Sheikho, confirmant le flux de lumière de la science à travers les réflexions et explications contenues dans la plupart de ses recherches, et indubitablement, il a obtenu une portion de cet éclat lumineux et béni.

Nos remerciements à la maison d’Editions Nour Al-Bachir pour ses efforts pénibles, pour cette abondante science et pour leur recherche perpétuelle… Qu’Allah accorde une meilleure récompense à ceux qui se sont investis dans cette science. Allah Seul est notre objectif et nous suivons son chemin.

___Prof. Dr. Mohammad Kamal Abdoul-Aziz

Préface de Prof. A. K. John Al-Dayrani

"Vérificateur et Editeur des livres de l’Eminent Humaniste M. A. Sheikho (que son âme soit sanctifiée par Allah")

Lorsque les gens recherchent la vérité et veulent connaître la réalité actuelle de cette vie – pas celle imaginée -, que doivent-ils faire? Doivent-ils voyager dans l’espace ou bien explorer les profondeurs de la terre? S’ils le faisaient, pourraient-ils penser qu’ils eussent atteint un discernement infaillible, apporté une preuve convaincante ou trouvé une source de vérité certaine? Bien sûr que non…

Leurs sciences ne sont pas allées au-delà des limites de ce qui est visible à l’œil nu, tandis que pour les grandes énigmes déroutantes, tous les résultats qu'ils ont obtenus restent de simples suppositions et des conjectures, mais «…la conjecture ne sert à rien contre la Vérité» (Sourate 53, V28)

Où est donc la vérité? Et qui nous guidera vers elle?

Toute personne qui lit les livres du vénérable savant Mohammad Amin Sheikho (que son âme soit sanctifiée), les trouvera pleins de faits scientifiques, médicaux et sociaux: de grandes réalités scientifiques qu’il a puisées dans le Livre Saint de Dieu, après avoir observé ses versets par l’œil interne (du cœur) et perçu le but caché derrière les Mots du Tout-Puissant. Quand il les voit, ils sont écrits de façon simple, mais revêtent un sens profond.

Le grand savant s’est occupé de toutes les facettes de la recherche et de la réalisation de l’esprit. Il a établi des règles et des principes pour les sciences universelles et médicales, et les a habillées d’un vêtement de moralité. Ainsi elles sont devenues un domaine imprenable pour cette construction noble et humaine qui provient de la mission céleste.

La recherche du savant humaniste, dans tous ses aspects, était – et demeure – impossible à découvrir pour la plupart des personnes. Même les maîtres de la science et les critiques n’auraient pas apporté un seul mot de ce qu’il nous a donné. Ainsi, sa science révèle des faits inédits que personne n’a touchés auparavant. Nous mesurons bien nos mots, car les faits eux-mêmes le démontrent clairement dans tous ses livres.

Les études que le grand savant a menées sont différentes parce qu’elles ne suivent pas la méthode des sociologues. Elles prennent en compte les caractéristiques de l’homme contemporain, dépeignant leur recrudescence et leur supériorité dans le sens du développement et du progrès, pour fournir les moyens d’expansion, d’avancement et de succès résultant de ce qui est noble et meilleur pour l’humanité. Par conséquent, sa science est fondée sur la réalité tangible et se résume à un dévoilement étonnant.

De nos jours, la civilisation a fait des grands pas, permettant à la science de réaliser d’énormes progrès et développements qui ont abouti à d’excellents résultats en matière de découverte et de planification. Depuis plusieurs siècles, rien de ce qui a été produit, renouvelé ou développé en accord avec la réalité, n’a été en contradiction avec tout ce qu’a dit l’honorable savant. Au contraire, il se trouve que ce qu’il a affirmé a été prouvé. Tout cela parce que le savant a puisé toute sa connaissance à la Source Sainte et Céleste. C’est Dieu le plus Grand, gloire à Lui, la source de toute l’humanité qui a profité, qui profite et profitera toujours.

Dans ce livre, le savant révèle les questions de la réflexion, la science et la vie, allant de l’esprit et de la réflexion à l’âme et la concession à la Main qui se trouve aux cieux et qui dirige tout dans un ordre merveilleux, puis à la croyance en la justice telle que appliquée sur terre, montrant que malgré toutes les contradictions apparentes que nous voyons, il n’y a aucune injustice dans cet univers et que toutes les affaires suivent raisonnablement leur cours normal.

Après cela, il y a un étonnant réservoir pour les sources qui nous approvisionnent d’eau potable et pure, et cela a été découvert avant que le cercle polaire ne dévoile ses secrets cachés. Cependant, jusqu’à présent, ils n’ont pas démontré plus que ce qu’a exposé le savant (que son âme soit sanctifiée).

Dans toute l’information qu’il nous a présentée, il y a un mélange déroutant et stupéfiant d’inspiration et de sagesse. Il y a une large et spacieuse appréciation qui concorde avec la science de l’heure, la dépassant même, et jetant les bases pour sa législation.

Il n’y a aucune exagération à dire que c’était une inspiration divine, dès lors que toute l’humanité est incapable de parvenir à un savoir similaire. Nous n’oublions pas comment Allah le Tout-Puissant lui a révélé une science sans précédent telle que la ventouse qui fut la panacée de tous les temps qui éradiquait toutes les maladies – comme la paralysie, le cancer, la migraine, la stérilité, l’hémophilie, les maladies cardiaques, etc. – jusqu’aux autres remèdes divins répandus partout dans ce pays.2

Il y a aussi son explication de la sagesse divine qui se cache derrière le commandement de Dieu de prononcer Son Nom au moment de l’égorgement de la bête afin de la purifier de tous les agents vecteurs de maladies. Il nous a expliqué que dire la formule «Allah est Grand» sur l’animal au moment de l’égorger débarrasse tous les germes qui existent dans sa chair ; la viande devient ainsi exempte de tout dommage et impureté. Sans oublier

Impressum

Verlag: BookRix GmbH & Co. KG

Texte: Amin-sheikho.com
Lektorat: Prof. A. K. John Alias Al-Dayrani
Übersetzung: Amidou Molouh Mfopit
Tag der Veröffentlichung: 25.05.2014
ISBN: 978-3-7368-1462-2

Alle Rechte vorbehalten