Je t‘aime… pour les hommes que je n‘ai pas connus
Je t‘aime… pour les jours où je n‘ai point vécu
Pour la musique des vagues
Et l‘odeur des écumes argentées
Pour la saveur des fruits primeurs
Et mon chien qui me caresse la main
Pour le sourire d‘un enfant qui,éperdu
Joue au fond de la rue
Je t‘aime pour aimer
Je t‘aime pour les hommes que je n‘aimerai plus…

>>>


Ich liebe dich...
für all die Männer, die ich nicht kannte
Ich liebe dich...
für all die Tage, an denen ich kaum lebte
und für die Melodie der Wellen
den Geruch der weiß schäumenden Gischt
für die Süße der ersten Früchte im Jahr
und für meinen Hund der meine Hand leckt
für das Lächeln eines Kindes, das träumend
da hinten auf der Straße spielt
Ich liebe dich, weil ich lieben kann
Ich liebe dich
für all die Männer, die ich nicht mehr lieben werde...

Impressum

Tag der Veröffentlichung: 16.05.2011

Alle Rechte vorbehalten

Widmung:
Pour mon mari