Englisch:

Didn't want to say goodbye
Didn't want to see you cry
And look what I’ve done

Didn't want to make a mess
Broke your heart and I confess:
I'm the guilty one!

How I need to hear you?
Hear you so softly, hear you say anything?
Every single tear you shared
well it kills me
Oh should you never see!

Oh this is life without you
I'm learning how to miss you
I guess I need to know, how it feels like
This is life without you
I don't know who to turn to
And everything I know, says goodbye
so goodbye
This is life without you
This is life without you

Didn't want to make a mess
Didn't want to feel again
As hard as had enough
Desperate in all along
Call ? that isn't home
Afraid to pick it up

All I want is someone, tell me I'm crazy
it just might save me
Oh all I need is someone right here beside me
Oh now I can see

this is life without you
Learning how to miss you
I guess I need to know, how it feels like
This is life without you
Don't know who to turn to
Everything I know, says goodbye,
so goodbye
This is life without you
This is life without you

This is life without you
Learning how to miss you
I guess I need to know, how it feels like
This is life without you
Don't know who to turn to
Everything I know, says goodbye,
This is life without you
Learning how to miss you
I guess I need to know, how it feels like
This is life without you
Don't know who to turn to
Everything I know, says goodbye,
So goodbye
So goodbye
This is life without you
We say (goodbye 5x)
We say (goodbye 5x)


Deutsch:

Ich wollte dir nicht auf Wiedersehen sagen,
Ich wollte dich nicht weinen sehen,
Und sehen, was ich getan habe

Ich wollte es nicht vermasseln,
dein Herz brechen und ich gebe zu:
Ich bin der Schuldige!

Wie muss ich dich hören?
Höre ich dich so leise , höre ich dich irgendwas sagen?
Jede einzelne Träne die du teilst.
Nun, es bringt mich um.
Oh, solltest du niemals sehen!
Oh, das ist Leben ohne dich,
Ich lerne wie ich dich vermisse,
Ich glaube, ich muss wissen, wie es sich anfühlt.
Das ist Leben ohne dich,
Ich weiß nicht an wen ich mich wenden soll,
Und alles was ich weiß, das ich dieses auf Wiedersehen sage.
Also auf Wiedersehen.
Das ist Leben ohne dich.
Das ist Leben ohne dich.

Ich wollte es nicht vermasseln.
Ich wollte nichts mehr fühlen.
Dieses Herz hat genug.
Ständig verzweifelt.
Rief das Haus an wo ich nicht zu Hause bin.
Angst den Hörer ab zu nehmen.

Alles was ich will ist jemand der mir sagt, dass ich verrückt bin
das könnte mich retten,
Oh alles was ich brauche ist jemand hier neben mir.
Oh nun kann ich sehen.

Oh, das ist Leben ohne dich,
Ich lerne wie ich dich vermisse,
Ich glaube Ich muss wissen, wie es sich anfühlt.
Das ist Leben ohne dich,
Ich weiß nicht an wen ich mich wenden soll,
Und alles was ich weiß, das ich dieses auf Wiedersehen sage.
Also auf Wiedersehen.
Das ist Leben ohne dich.

Das ist Leben ohne dich,
Ich lerne wie ich dich vermisse,
Ich glaube Ich muss wissen, wie es sich anfühlt.
Das ist Leben ohne dich,
Ich weiß nicht an wen ich mich wenden soll,
Und alles was ich weiß, das ich dieses auf Wiedersehen sage.
Also auf Wiedersehen.
Das ist Leben ohne dich.

Das ist Leben ohne dich

Impressum

Tag der Veröffentlichung: 16.08.2010

Alle Rechte vorbehalten