BookRix

Jo Hinnerksen, dat is schad, ober ick glöf, dat enfach to wenich Lüt ant Plattdütsch intresseert sünd. un wenn nun keen een door is, de die op din Böger or Gedichten wat schriwn deit, denn hest keen lust dor tau. Ick hef enges op hochdütsch umschrewn und padauts kommentors kreen.

Obers lat uns Fründschaft bestahn, so or so.

Din Fründ Maxe

Leeve Lüüd,
ik mutt seggen, dat ik dat mit deSabbelsiet nich an`t rechte lopen kregen hebb. Dat mit dat Johrbook is in`n Mors gangen un ik hebb denn ok op Platt bi "Poesie" schreven.

Nu hebb ik ok nich all to veel Tied to`n schrieven un glöv, dat ik sünner Jo disse Siet nich hollen kann.

Seggt mi, wat Ji doröver dinkt,
Jir Chrischaan

diese Gruppe scheint zu schlafen. Ich sehe momentan keien Veranlassung in dieser Gruppe zu bleiben und trete aus, Vielleicht ergibt sich ja noch mal etwas auf Platt.
Meine Freunde werde ich weiter lesen und finden.
Wünsch jö nu alns Gode und blievt gesund, Klärchen

An den Wettbewerb "Verbotene Liebe" nimmt auch mein Buch teil "Jutte" teil.
Vielleicht ist einer von euch ja so lieb es zu lesen und mit einen Pokal zu bewerten.

Ich würde mich sehr freuen.

Liebe Grüße Maxe

http://www.bookrix.com/_ebook-bookdoesnotexist-m

Reisevorbereitung

Die Augen tränenverpliert,
De Glupers dicht vun Tranen,
grelles Rosa auf Lippen geschmiert,
de Lippen grell anmalen,
drückte das verkommene Weib
drückt nu dat verkamen Wief
den einst so lebenslust´gen Leib
ehr`n ehrmaals schöönen Lief
durch die endlich entdeckte Lücke
dörch de wies warrn`n Lück
oben auf der S-Bahnbrücke.
vun de S-Iesenbahnbrück.
Zuschauer war eine kleine Maus,
Een lütt Muus putzt sik de Snuut
die piepste schrill: „Gleich ist es aus !“
un piepst hell: „Glieks is da tut.“

....WO STECKST DU ???????

Ichharry

En plattdütsch Gedicht,
datt kann ich nicht.
So'n lütt beten Reimen
mit dem Ander'n oder Einen,
könnt' wohl gelingen.
Würd ich's twingen.

nicht Lachen ... beherrsche die Sprache doch nicht Chrischan.

Dein Freund aus Schweden Harry

Ditt lütt Gedicht is nich von mich, overst ick weet oog nich wer dat Schreven hett.
Ick kenn dat schon as ick ver johr old weer.

Maxe

Unse Jun de har dat sehn, wo de Wihnachskoken stünn
und ganz liesen ob de Teen slikert he sik hin.
Schul dat Schap wol open gohn? wüllt mol sehn.
Und he dreit den Schlödel flink, doch de Schlödel dat son Ding,
hät mit ünners siene Nüken, siene ganz verdreiten Tücken.
Unse Jun he ritt und ritt, sien lütt Kop ward all ganz hitt.
Bautz, dor flöch he op denn Rüch, Schlödel na de Stuf rinfüch.
Naa, häst nu Wihnachskoken kräg`n? Oh he hät en Log im Bäg`n!

Oh Wiehnachtstied, oh Wiehnachtstied,
dat is nu wedder mol so wiet,
de Oolen fang`n dat musseln an, -
nu kömmt he bald, de Wiehnachtsmann.
De Kinners liehrt noch een Gedicht,
dat Water steiht se in`t Gesicht,
denn he frogt se : "Vertell mi fix,
hest Du wat liehrt, sunst gifft dat nix."
Dor seggt se: "Leeve Wiehnachtsmann,
nu kiek mi nich so bös hier an
un steck`Dien Rood mol wedder in, -
ik ward ok jümmer brav nu sien."
De Wiehnachtsmann, de is tofreden,
verdelt Präsente nu an jeedeen.

Een schööne Wiehnachtstied,
joon
Eduard M. Heinrichsen :)
(gifft ok een goode Frünn, de seggt: Hinnerksen)

Nikolaus.

Im Himmel geht ein Fenster auf,
heraus schaut da der Nikolaus.
Ob alle Kindlein groß und klein,
auch immer recht schön artig sein.
Ach Nikolaus du guter Mann,
kommst du zur Erde jetzt heran?
Und bringst mit Knecht Ruprecht für die bösen,
die nicht könn` ihr Gedicht einlösen?
Du glättest hier den Weg alsdann,
für den lieben Weihnachtsmann!

Niklaas.

in Heben geiten een Fenster ap,
rutkiken deit de Niklaas.
Ob al Kinner grot un lütt,
og jümmers ordig sünd.
Ah Niklaas du goode ool,
kümst du to ier nu dool?
Un brins Knech Ruprecht för de bös`n,
de nich ehr vars för di kut lös`n?
Du mögs dor glatt denn Wech as dann,
för den leven Wihnachsmann!