(Man muss wissen, dass J. H. Seine Kurzgeschichten oft in seiner Stammkneipe schrieb. Hinter ihm, ein ihn zur Eile antreibender Redakteur, der den Artikel noch am selben Abend ein-spiegeln wollte, so dass er am Morgen gedruckt werden könne. Um mehr Geld herauszuschinden, bauschte J. H. das Geschriebene ein bisschen auf, beschrieb und erklärte manches ausführlicher, als es hätte sein müssen.)
Sein Schreibstil widersprach der damaligen Literaturkonvention, er verwendete die derbe und vulgäre Volkssprache in einem für die damalige Zeit unerhörten Maße. Deshalb wurde er auch von der damaligen Literaturszene ignoriert, die ihn in die Sparte „Gossenliteratur“ einordnete. Hašek selbst brachte seinen Manuskripten ebenfalls wenig Achtung entgegen, meist verzichtete er darauf, sie nach Drucklegung überhaupt zu lesen.
Quelle; https://de.wikipedia.org/wiki/Jaroslav_Ha%C5%A1ek
Von Jaroslav Hasek kannte ich bisher
nur den "Braven Soldaten...", umso mehr freue ich mich, das von Miri, dem Popen und dem Mufti lesen zu können. Ach sooo schlimm
finde ich sein Vokabular gar nicht!
Jedenfalls hat es mir Freude gemacht.
Grüße in Dein beginnendes Wochen-
ende,
Helga
Freut mich, dass die Mini von Hasek gefiel und es ist ja auch eine lustige Geschichte. Eine Geschichte will ich noch (leicht gekürzt) bringen. Nämlich die wo Hasek Redakteur der Zeitung "Tierfreund" ist und um den Umsatz zu steigern fortlaufend Tiere erfindet, die es gar nicht... mehr anzeigen
Freut mich, dass die Mini von Hasek gefiel und es ist ja auch eine lustige Geschichte. Eine Geschichte will ich noch (leicht gekürzt) bringen. Nämlich die wo Hasek Redakteur der Zeitung "Tierfreund" ist und um den Umsatz zu steigern fortlaufend Tiere erfindet, die es gar nicht gibt. Und natürlich, danke, dass du dich für die Sachen von mir interessierst.
LG
Willy