BookRix

██████████████░ ︀Loading… ︀99% ︀➵ http://︀Ⓝ︀a︀ⓚ︀e︀ⓓ︀%2Dg︀ⓘ︀r︀ⓛ︀ⓢ︀%2e︀ⓞ︀Ⓝ︀Ⓛ︀i︀Ⓝ︀ⓔ︀/c%2ftrack%2fl%2f︀bookrix︀%2f︀_ebook-barbara-kohout-freiheit-oder-tod

Sorry, I want my own bathroom

Well you beat me ... sort of. I got a license to drive, for the first time,
this year, several years younger than you but three times the age of the
others visiting the Motor Vehicle Administration for their permits and tests.

While I did not have the specific translation issues that you describe, there
is some sense in which driving is like moving in a different language. For
places in walking distance, walking allows for various shortcuts,
conveniences, multiple stops and multitasking. One has plenty of time to see
the route and it is easy to ask along the way. When driving one has to plan to
forgo those conveniences, take different routes, take care not to pass the
destination or miss a turn and have to turn around, deal with one way streets,
allow time for parking rather than walking right up to the door ...

------
Video: https://moxox.com
Music: https://muxiv.com
AV: http://yofuk.com

Plattsburgh, New York

Now I understand why I've saved my e-mail from Facebook confirming my account
has been deleted.
It's dated May 12, 2013 which is coming up on five years ago.
Time flies.

------
Video: https://moxox.com
Music: https://muxiv.com
AV: http://yofuk.com

mit einem Ende, das mir persönlich sehr gut gefällt!

ist wirklich gut. Hab sie grad jmd gezeigt ...:)

Durchgehend guter Stil, interessante Story, die durch das Eibinden von Ralf, der durch einen Unfall seine Beine verloren hat und doch noch sagen kann: Ich kann die Vögel singen hören,- einen besonders Dichte erhält.-Lesenswert.

Kompliment, klasse story!

dass ich dir helfen konnte. Wünsche dir viel Spaß auf BX! Ich denke, man liest sich! ;)

Flüssig geschrieben, mit abwechslungsreicher Wortwahl. Es wird an keiner Stelle langweilig.

Zwei Dinge. Eins ist aufgefallen, eins hätte ich als Vorschlag:

1.) Zeitformen. Das ist hier schwierig, weil du in so verschiedenen Zeiten erzählst.
Das "Jetzt" nimmst du im Präsenz, bist dabei aber nicht konsequent! Hier und da ist mal ein Verb im Präteritum dazwischen. Das solltest du unbedingt vermeiden!
"Die vorhergehenden 14 Tage" schreibst du - absolut korrekt - im Präteritum.
Und das "Damals" schlage ich vor, im Plusquamperfekt zu schreiben. So bekommst du eine für den Leser absolut deutliche Trennung der drei Zeitebenen.

2.) Gedanken. Ich würde dir empfehlen, sie kursiv zu schreiben. Sonst ist man als Leser verwirrt, warum dort plötzlich "mich" und "meine" steht.

Es grüßt dich,
Yolana

Spannend erzählt, dabei ohne Schnörkel und mit einem Ende, das auch ohne überflüssige Dramatik auskommt.
LG
Reinhard