Dialekt: Schwäbisch

Von:
User: Anne Koch
Dialekt: Schwäbisch

Für eine Preußin wie ich es bin, ist es schwer sich durch den oberschwäbischen Alltag zu kämpfen. Die Grundlage ist das Talent für Fremdsprachen. 

Inzwischen verstehe ich ja jedes Wort, aber ich habe nie gelernt schwäbisch zu schwätzen. 


Beiträge und Kommentare
Wichtiger Beitrag
Gelöschter User

Für ihren originellen Beitrag sei Anne gedankt. Sie ist zwar für Aulendorfer Verhältnisse nur eine "Neigschmeckte".
Aber das "Neischmecka" muß man auch drauf haben. UND:
Anne hat es drauf!
Die Ausführungen zur "sprunghaften" schwäbischen Fortbewegungsart sind Dir, Anne,
besonders gut gelungen.

Grüssle!
Der Lord (DD)

1 Kommentar
Anne Koch

Danke es ehrt ich!

Wichtiger Beitrag
Tierfreundin

Das macht's doch erst interessant. Bei uns in der CH und bei euch. Plattdeutsch oder Kölsch verstehe ich überhaupt nicht, so wie ihr keine Ahnung habt, wenn ihr einen Walliser oder einen Seisler hört.

LG Silvie

2 Kommentare
Anne Koch

Genau, so ist es Silvie von wegen ein einheitlichen Europa, wenns ums Dialekt geht, helfen auch alle Fremdsprachenkenntnisse nicht weiter.

Gelöschter User

@ Silvie:
Wie wäre es mit einem Gedicht in schwyzerdütschem Dialekt
von Deiner Seite in der Gruppe "Wiersz" (Poem des Monats)
https://www.bookrix.de/_group-de-schoen-bescheid-geben-sbg-1/
(Die Aktion ist noch bis Ende Oktober am Laufen ...)

BookRix - Community Gruppe |BookRix https://www.bookrix.de/_group-de-schoen-bescheid-geben-sbg-1/ Gruppe BookRix - Verbindet Autoren und Leser: Die online Community rund ums Buch. eBooks online lesen und runterladen, eigene eBooks veröffentlichen und vertreiben. Kostenlos registrieren. – Mach mit in unserer Buch Community und treffe Leser und Autoren in der Gruppe BookRix - Verbindet Autoren und Leser: Die online Community rund ums Buch. eBooks online lesen und runterladen, eigene eBooks veröffentlichen und vertreiben. Kostenlos registrieren.. Rund ums Buch informieren, diskutieren und Leute kennenlernen.
Wichtiger Beitrag
philhumor

Gutes Gedicht. Gerichte aus dem Schwabenland - die Spätzle liegen weit in Führung, bringen sich irgendwie immer ins Spiel. Scheint eine einzige Mosterei zu sein - ist aber ein Zeitgewinn.
"Der Schwab, der isst den Apfel net,
er trinkt ihn, weil das schneller geht."

1 Kommentar
Anne Koch

Ich danke Dir.

Wichtiger Beitrag
uhei48

Dialekte lesen macht Spass, wenn man manchmal auch nicht alles beim ersten Mal versteht. Die Dialekte sind ja so unterschiedlich.

1 Kommentar
Anne Koch

Stimmt, danke fürs Lesen.

Wichtiger Beitrag
Gelöschter User

Eine gelungene Umschreibung eines Kulturvölkchens in ländlicher Umgebung.

Wie lange wird es in dieser Multikulti Vermischungswelt, überleben dürfen.

Gelöschter User

Na ja... zählt zur reifen Generation ist aber .... geht dich einen Sch... an

Gelöschter User

. . . is aber watt?
Protagonistin in einem Deiner "Abenteuer"-Bücher?
Falls ja: Her damit!

DD

Gelöschter User

Später vielleicht.....

Wichtiger Beitrag
Teilzeitmutti

Sehr schönes Gedicht. Du hast das Wesen der Schwaben sehr scharf beobachtet. Super umgesetzt, wenn du auch behauptest a Reigschmeckte zu sein...
Mein Uropa hatte es auch nicht mit den Spatzen und hat wohl immer gejammert "Isch der Scheiß-Schpatz no it verreckt."
Auch deine Ausführung zum laufen und jucken... Göttlich!

3 Kommentare
Anne Koch

Nun ja ich lebe hier seit 51 Jahren
Danke fürs <Lesen und Beherzen!

Teilzeitmutti

Ich würde sagen, du könntest schon langsam mal die schwäbische Staatsbürgerschaft beantragen... ;-)

Anne Koch

Das lohnt sich nicht mehr, bis der Antrag durch ist, wachsen Blumen auf meine Grab.

Um eine optimale Funktionsweise zu gewährleisten, verwendet unsere Website Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmst Du der Verwendung von Cookies zu. Mehr Infos
OK
Top of page
Kein Miniaturbild Entfernen Bitte wähle einen Grund aus Bitte gib die Stelle im Buch an. de de_DE