BookRix

Muy bien!

Muchos saludos,

Dörte

Me encanta muchísimo! Es muy emotivo y maravilloso de verdad!!

Solo hablo un poco.
Para mi el texto es muy difficil :-)
Pregunta por favor:
Anoraba? Que es anoraba?
Por favor en aleman :-)
Gracias a ti!
Recuerdos Conny

hallo liebe amalie, leider verstehe ich spanisch nur teilweise, das heisst ich kenne viele woerter aus dem lateinigschen heraus, aber ich habe es nie vollstaendig gelernt, troztdem bleibt mir der eindruck eines von inniger liebe sprechen gedichts,
ich wuensch dir eine schoene adventszeit!
danke fuer den besuch auf meiner startseite, habe ein wenig alles umgeändert, eben je nach saison, die kastanien sind gefallen und fuer weihnachten eingefroren, herzlichst, miluna

Ich lebe seit mehr als einem Dutzend Jahren hier in Spanien, helfe oft Bekannten bei Behördengängen oder Arztbesuchen sich auf Spanisch verständlich zu machen, lese spanische Tageszeitungen ... aber bei deinem Gedicht mußte ich zum Wörterbuch greifen.
Man darf nie denken, daß man perfekt ist.
Vielleicht stellst du für diesen Text noch eine deutsche Variante mit hinzu. Das würden viele deiner Leser sicher begrüßen.
LG Johnny

Mi espanol no es perfecto, pero creo que es muy interesante!